Hva Betyr FUNCTIONING NORMALLY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• fungerer normalt

Eksempler på bruk av Functioning normally på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This prevents the person from functioning normally.
Dette forhindrer personen i å fungere normalt.

Unless this filter is functioning normally, another part of the brain becomes overactive.
Med mindre dette filteret er funksjonelt normalt, blir en annen del av hjernen overaktiv.

EPA and DHA contribute to maintaining the heart functioning normally.
EPA og DHA bidrar til hjertets normale funksjon.

The digitorum tendon… when functioning normally, flexes and extends the finger.
Når senen fungerer normalt, kan man bøye og strekke fingeren.

Travel and enjoy nights on the water- an eight-kilowatt generator keeps everything functioning normally.
Reise og nyt netter på vannet- en åtte kilowatt generator holder alt som fungerer normalt.

That stops the retina from functioning normally- and it relays that information to the brain.
Dette hindrer netthinnen fra å fungere normalt, og den sender denne informasjonen til hjernen.

Simply connect your iPhone, select the feature, and follow the steps to get your iPhone functioning normally once again.
Bare koble iPhone, Velg funksjonen, og følge få iPhone fungerer normalt nok en gang.

The battery is functioning normally but holds significantly less charge than it did when it was new.
Batteriet fungerer normalt, men kapasiteten er betydelig svekket sammenlignet med da det var nytt.

Some medicines can also lead to the eyes not functioning normally. more Feb 15, 2012.
Noen medisiner kan også føre til at øynene ikke fungerer normalt. mer 15. feb.2012.

Replace Soon: The battery is functioning normally but holds less charge than it did when it was new.
Skift ut snart: Batteriet fungerer normalt, men kapasiteten er svekket sammenlignet med da det var nytt.

Cirrhosis is a chronic, progressive liver disease that prevents the liver from functioning normally.
Cirrhose eller skrumplever er en kronisk, tiltakende leversykdom som hindrer leveren i å fungere normalt.

As a result, all important body systems stop functioning normally, health and general condition worsen.
Som et resultat av dette stopper alle viktige kroppssystemer å fungere normalt, helse og generell tilstand forverres.

In this case, the baby feels pain, as squeezing of neighboring organs occurs, which prevents them from functioning normally.
I dette tilfellet føles babyen smerte, som naboorganene er presset, noe som forhindrer dem i å fungere normalt.

When the primary/local system is back functioning normally, the data accumulated during the outage will be synchronized back to your local servers.
Når den primære/ lokale systemet er tilbake fungerer normalt, vil dataene akkumulert under driftsstans bli synkronisert tilbake til din lokale servere.

If there is little meta left on the system drive, the computer starts to slow down, or even stops functioning normally.
Hvis systemet stasjonen er litt meta, datamaskinen begynner å bremse ned, hvis ikke slutte å fungere normalt.

The shockwave therapy is a concentrated sound wave which renders fast pain relief as it attacks the arthritic changes which debilitates the nerves from functioning normally in an arthritic joint capsule such as hip, shoulder, knee, wrist(Repetitive strain Injury) etc.
Shockwave-terapi er en konsentrert lydbølge, som gir rask smertelindring ved at den angriper forkalkningene som svekker nervene fra å fungere normalt i en slitasjegikt-angrepet leddkapsel som hofte, skulder, kne, håndledd(gjentagende belastningsskader) etc.

Liver problems: Kadcyla can cause inflammation or damage to cells in the liver that can stop the liver from functioning normally.
Leverproblemer: Kadcyla kan forårsake betennelse eller celleskader i lever som kan hindre leveren fra å fungere som normalt.

All tissues in fish that form barriers against the external environment must be robust, intact and capable of functioning normally in challenging conditions.
Alle vev som utgjør fiskens barrierer mot ytre miljø, må være robuste, intakte og fungere normalt når miljøet rundt fisken er utfordrende.

They can cause great difficulties concentrating, have a disruptive effect and prevent sufferers from functioning normally in daily life.
Symptomene kan gi store konsentrasjonsvansker, virke forstyrrende og hindre folk i å fungere normalt i hverdagen.

Try to avoid that the traumatic event leads to physical or mental illness or unnecessary suffering in a way that keeps the affected from functioning normally in work, school and social life.
Forsøke å hindre at den traumatiske opplevelsen fører til fysisk eller psykisk sykdom eller unødvendig lidelse på en slik måte at det hindrer berørte å fungere som normalt i arbeidsliv, skolegang og sosiale sammenhenger.

Can an organism live and function normally without this organ?
Kan en organisme leve og fungere normalt uten dette organet?

If all of them function normally, just copy the important files from the system disk.
Hvis de alle fungerer normalt, kopier du bare de viktige filene fra systemdisken.

Consequently, the body can function normally.
Følgelig kan kroppen fungere normalt.

Patients need to start dialysis when kidneys can no longer function normally.
Pasienter bør begynne dialyse når nyrene kan ikke fungere normalt.

It is in this position that the circulatory system can function normally and productively.
Det er i denne posisjonen at sirkulasjonssystemet kan fungere normalt og produktivt.

Thiamin(vitamin B1) is a substance without which the nervous system cannot function normally.
Tiamin(vitamin B1) er et stoff som nervesystemet ikke kan fungere normalt uten.

Make your switch function normally.
Gjør din switch fungere normalt.

Only in such circumstances, the eye can function normally.
Bare i slike tilfeller kan øyet fungere normalt.

JAWS should grab the page content and the element lists should function normally.
JAWS skal da lese innholdet på siden, og elementlister skal fungere normalt.

But the others might function normally in time.
Men de andre kunne med tiden fungere normalt.

Hvordan bruke "functioning normally" i en Engelsk setning

server should begin functioning normally again.

Difficulty functioning normally because of your fear.

functioning normally after setting the option code.

You will be functioning normally before long.

All other feeds functioning normally in BP.

The service was functioning normally on Tuesday.

The real economy isn't functioning normally either.

All services should be functioning normally again.

Search is currently functioning normally for all accounts.

Functioning normally in daily life became increasingly difficult.

Hvordan bruke "fungerer normalt" i en Norsk setning

Vi vil gi beskjed når alt fungerer normalt igjen.

Referat Sekretær fungerer normalt som referent.

Hvordan fungerer normalt matchmaking arbeid lol.

Edge fungerer normalt ved lesing i forumet.

Ordstyrer Nestformann fungerer normalt som ordstyrer.

Sædblærene fungerer normalt ikke som beholdere for sæden.

Godt at det meste fungerer normalt igjen, sier han.

Klorering fungerer normalt ikke mot parasitter og bakteriesporer.

Reklamen fungerer normalt med og uten clickTag.

Systemet er godt innarbeidet, og fungerer normalt greit.