Hva Betyr FURTHER SPECIFIED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

Such demands are further specified in the Law or practice of justice. g.

Slike krav er nærmere spesifisert i Loven eller rettspraksis. g.

Specific rules that provides the regulations concerning the definition of death(HOD 2015 and 2016),where it is further specified in§ 2.

Spesifiserende regler er inntatt i forskrift om dødsdefinisjonen(HOD 2015 og 2016),hvor det er nærmere presisert i§ 2.

All course requirements are further specified in the semester plan Assessment.

Alle studiekrav blir nærmere presisert i semesterplan Vurderingsform.

It is further specified that terms of wages and employment shall, taken as a whole, be in compliance with the Regulations.

Videre presiseres det at det er lønns- og arbeidsvilkårene samlet sett som skal være i overensstemmelse med forskriften.

Naturally, the different modules are linked in various ways and this is further specified in the conceptual models.

Naturligvis er det også økologiske relasjoner mellom de ulike modulene, og dette er videre spesifisert i de konseptuelle modellene for hver næringsnettmodul.

A product is further specified by the choice of the perforation design, i.e.

Produktet spesifiseres ytterligere gjennom den valgte perforeringstypen, dvs.

We may also allow selected third parties to use the information, as further specified below(see item Delivery of your information).

Vi kan også tillate utvalgte tredjeparter å bruke opplysningene, som videre spesifisert nedenfor(se punktet Utlevering av opplysningene dine).

It is further specified that the requirement that the employment relationships must be in direct succession shall be interpreted literally.

Videre presiseres at kravet om at arbeidsforhold må ha etterfulgt hverandre i tid, skal forståes bokstavelig.

Cint will not make your Personal Data available to any third party without your consent,unless it is required by law, as further specified below.

Cint vil ikke gjøre dine personopplysninger tilgjengelige for noen tredjepart uten ditt samtykke,såfremt det ikke er påkrevd ved lov, som beskrevet nærmere nedenfor.

Through annual resolutions, the General Meeting can authorise the Group Board to manage further specified parts of the protection which is inherent in this provision.

Gjennom årlige vedtak kan generalforsamlingen gi konsernstyret fullmakt til å forvalte nærmere angitte deler av det vernet som ligger i bestemmelsen.

This means that, if the applicant applies for a seasonal worker permit from 1 May to 1 July,the permit should be granted for two months without the dates being further specified.

Det vil si at om søkeren søker sesongarbeidstillatelse fra 1.mai til 1. juli, bør tillatelse gis for to måneder uten at datoene spesifiseres ytterligere.

It was further specified that the device should be capable of being launched from landing craft since it was highly likely that the beaches in front of the defences would act as a killing ground for anyone attempting to deliver the device by hand.

Det ble videre angitt at enheten skulle landsettes fra et landingsfartøy, da det var svært sannsynlig at strendene ville bli en blodig slagmark for alle som forsøkte å sloss der.

The Posting of Workers Directive obliges EU/EEA member states to make their national provisions concerning further specified terms of wages and employment applicable to undertakings established in other member states when these undertakings post their own employees to carry out temporary services(see articles 1 and 3).

Etter utsendingsdirektivet plikter EU/EØS-landene å gjøre sine nasjonale regler om nærmere angitte lønns- og arbeidsvilkår gjeldende overfor virksomheter som er etablert i andre medlemsstater når disse sender ut egne arbeidstakere for å utføre midlertidige tjenester, jf. artikkel 1 og 3.

The nature of Caesar's arrangement with the Helvetii andthe other tribes is not further specified by the consul himself, but in his speech Pro Balbo of 56 BC, Cicero mentions the Helvetii as one among several tribes of foederati, i.e. allied nations who were neither citizens of the Republic nor her subjects, but obliged by treaty to support the Romans with a certain number of fighting men.

Cæsars ordning med helvetierne ogandre stammer ble ikke ytterligere spesifisert av Cæsars, men i Ciceros tale Balbo i 56 f.Kr. nevnes helvetierne som en av flere stammer som foederati, de vil si allierte folk som verken var borgere av republikken eller underlagt den, men forpliktet ved atale til støtte romerne med et bestemt antall krigere.

The types of personal data that are part of the Customer Data and the categories of data subjects to which such personal data relate shall include all of the foregoing andcannot be further specified in these Data Processing Terms, however Customer may notify FUSEMAIL of any further categorisations at any time for incorporation into these terms.

De typene av personopplysninger som er del av kundeopplysningene, og de kategoriene av registrerte som disse personopplysningene vedrører, skal inkludere alt som er nevnt i det foregående, ogkan ikke spesifiseres nærmere i disse vilkårene for behandling av personopplysninger, Kunden kan imidlertid til enhver tid underrette FUSEMAIL om ytterligere kategoriseringer for innlemmelse i denne avtalen.

Give the third party the ability to collect or reverse fixed or variable amount payments from your Account on a one-time basis, or on a(sporadically or periodically)recurring basis(as further specified in the applicable billing agreement that you accept when giving the Authorisation) until you cancel your Authorisation or underlying arrangement or authorisation with the applicable third party, and.

Du gir tredjeparten muligheten til å innhente eller reversere faste eller variable betalingsbeløp fra kontoen din i engangstilfeller eller på(sporadisk eller jevnlig)gjentakende basis(som videre angitt i den aktuelle faktureringsavtalen du godtar når du gir tillatelsen) inntil du avbryter godkjenningen din eller den underliggende ordningen med den aktuelle tredjeparten, og.

You can further specify that if the infected file cannot be removed, avast!

Du kan videre angi at hvis den infiserte filen ikke kan fjernes, at avast!

Use the following settings to further specify who can see this information.

Bruk følgende innstillinger for å angi nærmere hvem som kan se denne informasjonen.

You can further specify how to deal with connections above the selected level, for example, if an incoming connection from the Internet is detected, but the access level is set only to“Internet out”.

Du kan spesifisere hvordan du vil handtere forbindelser over valgte niva ytterligere, for eksempel, hvis en innkommende tilkobling fra Internett oppdages, men tilgangen kun er satt bare a“Internett ut”.

As specified further below.

Som angitt nærmere nedenfor.

Further terms specified that Armenia was returned to Roman domination with the fort of Ziatha as its border;

Ytterligere betingelser spesifiserte at Armenia igjen kom inn under romersk overherredømme og med festningen ved Ziatha som dets grense;

In connection with the above, and in all circumstances, the data processor shall, as a minimum,implement the security levels and measures specified in further detail in Appendix C to this agreement.

I forbindelse med det ovenstående, og under alle omstendigheter, skal databehandleren somminimum implementere sikkerhetsnivåene og sikkerhetstiltakene som er spesifisert mer detaljert i Tillegg C til denne avtalen.

Further terms specified that Armenia was returned to Roman domination, with the fort of Ziatha as its border; Caucasian Iberia would pay allegiance to Rome under a Roman appointee; Nisibis, now under Roman rule, would become the sole conduit for trade between Persia and Rome; and Rome would exercise control over the five satrapies between the Tigris and Armenia: Ingilene, Sophanene(Sophene), Arzanene(Aghdznik), Corduene, and Zabdicene near modern Hakkâri, Turkey.

Ytterligere betingelser spesifiserte at Armenia igjen kom inn under romersk overherredømme og med festningen ved Ziatha som dets grense; kaukasisk Iberia skulle betale lydighet til Roma under en romersk utnevnelse; Nisibis, nå under romersk styre, ville bli hovedkanal for handelen mellom Sasanideriket og Romerriket; og Roma ville utøve kontroll over de fem satrapier mellom Tigris og Armenia: Ingilene, Sophanene(Sophene), Arzanene(Aghdznik), Kordiene, og Zabdiccena nær dagens Hakkâri i Tyrkia.

In cgminer. cong you can specify further the following basic parameters.

I cgminer. cong kan du angi ytterligere følgende grunnleggende parametere.

For further help specifying LED flood lights for your installation, contact us.

For ytterligere hjelp med å spesifisere LED-overspenningslys for installasjonen, kontakt oss.