Hva Betyr GIVEN SEPARATELY på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• gitt separat

Eksempler på bruk av Given separately på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Guidance is given separately for adult and paediatric patients.
Det gis separate anbefalinger for barn og voksne.

The prices do not include payment and shipping fees, which are given separately.
Prisene inkluderer ikke betalings- og fraktavgifter, som oppgis separat.

The breakfast price is given separately, for each person, per day.
Prisen på frokost er angitt separat og gjelder per person per natt.

The prices do not include payment- and shipping fees, which are given separately. 4.2.
Prisene omfatter ikke betalings- og forsendelsesavgifter som gis separat. 4.2.

Cottage cheese should be given separately from other foods and should be diluted with milk.
Høst ost skal gis separat fra andre matvarer og bør fortynnes med melk.

DuoPlavin is used following initiation of therapy with clopidogrel and ASA given separately.
DuoPlavin tas etter at behandlingen er startet opp med klopidogrel og ASA gitt separat.

Start given separately, on the basis of the positions taken in the previous sprint.
Begynner gitt separat, på grunnlag av de posisjoner som er tatt i det foregå sprint.

The prices do not include payment and shipping fees, which are given separately in the Checkout.
Prisene inkluderer ikke betalings- og fraktgebyr, som blir oppgitt separat i Kassen.

And the tables are given separately, the boyars themselves, and the bride and groom are not eaten.
Og bordene er gitt separat, guttene selv, og bruden og brudgommen blir ikke spist.

Rash has been seen with both saxagliptin and dapagliflozin when given separately(see section 4).
Utslett har forekommet ved bruk av både saksagliptin og dapagliflozin gitt hver for seg(se avsnitt 4).

During the first semester training is given separately in each language, where Spanish students receive English classes and vice versa.
I løpet av første semester opplæringen gis separat i hvert språk, der spanske studenter får engelsk klasser og vice versa.

All prices are presented in$ and do not include VAT, custom or local taxes nor payment- and shipping fees, which are given separately.
Alle priser er angitt i NOK og er inklusive MVA. Prisene omfatter ikke betalings- og forsendelsesavgifter som gis separat.

Vitamin-mineral complexes and other additives can be given separately to a pet only with the advice of a doctor.
Vitamin-mineralkomplekser og andre tilsetningsstoffer kan gis separat til et kjæledyr kun med råd fra en lege.

(80 mg telmisartan/12.5 mg hydrochlorothiazide) or adults who have been previously stabilised on telmisartan and hydrochlorothiazide given separately.
(80 mg telmisartan/12,5 mg hydroklortiazid) eller voksne som tidligere har vært stabilisert med telmisartan og hydroklortiazid gitt separat.

The only safety concerns for human use derived from animal studies of salmeterol and fluticasone propionate given separately were effects associated with exaggerated pharmacological actions.
De eneste sikkerhetsbekymringene for bruk hos mennesker har sin bakgrunn i dyrestudier med salmeterol og flutikasonpropionat gitt separat, der bivirkningene var relatert til forsterkede farmakologiske virkninger.

Kinzalkomb 80 mg/25 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Kinzalkomb 80 mg/12.5 mg or in patients who have been previously stabilised on telmisartan and hydrochlorothiazide given separately.
Kinzalkomb 80 mg/25 mg kan brukes én gang daglig til pasienter som ikke har oppnådd tilfredsstillende blodtrykkskontroll med Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg eller til pasienter som allerede er stabilisert på telmisartan og hydroklortiazid gitt hver for seg.

Actelsar HCT 80 mg/25 mg may be administered once daily in patients whose blood pressure is not adequately controlled by Actelsar HCT 80 mg/12.5 mg or in patients who have been previously stabilised on telmisartan and hydrochlorothiazide given separately.
Actelsar HCT 80 mg/25 mg kan brukes én gang daglig til pasienter som ikke har oppnådd tilfredsstillende blodtrykkskontroll med Actelsar HCT 80 mg/12,5 mg eller til pasienter som tidligere har vært stabilisert med telmisartan og hydroklortiazid gitt separat.

Kinzalkomb is used to treat high blood pressure(essential hypertension) in adults whose blood pressure is not adequately controlled by Kinzalkomb 80/12.5 mg or in patients who have been previously stabilised by telmisartan and hydrochlorothiazide given separately.
Kinzalkomb brukes til å behandle høyt blodtrykk(hypertensjon) hos voksne som ikke oppnår tilstrekkelig blodtrykkskontroll med Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg eller hos pasienter som tidligere har vært stabilisert med telmisartan og hydroklortiazid gitt hver for seg.

Kinzalkomb fixed dose combination(80 mg telmisartan/25 mg hydrochlorothiazide) is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on Kinzalkomb 80 mg/12.5 mg(80 mg telmisartan/12.5 mg hydrochlorothiazide) or patients who have been previously stabilised on telmisartan and hydrochlorothiazide given separately.
Kinzalkomb(kombinasjon av 80 mg telmisartan/25 mg hydroklortiazid) er beregnet til voksne som ikke oppnår tilfredsstillende blodtrykkskontroll med Kinzalkomb 80 mg/12,5 mg(80 mg telmisartan/12,5 mg hydroklortiazid) eller til voksne som allerede er stabilisert på telmisartan og hydroklortiazid gitt hver for seg.

Actelsar HCT fixed dose combination(80 mg telmisartan/25 mg hydrochlorothiazide) is indicated in adults whose blood pressure is not adequately controlled on Actelsar HCT 80 mg/12.5 mg(80 mg telmisartan/12.5 mg hydrochlorothiazide) or adults who have been previously stabilised on telmisartan and hydrochlorothiazide given separately.
Actelsar HCT fast kombinasjon(80 mg telmisartan/25 mg hydroklortiazid) er beregnet til voksne som ikke oppnår tilfredsstillende blodtrykkskontroll med Actelsar HCT 80 mg/12,5 mg(80 mg telmisartan/12,5 mg hydroklortiazid) eller voksne som tidligere har vært stabilisert med telmisartan og hydroklortiazid gitt separat.

As usual in Cruachan's universe, each song seems to be formed separately and given its own identity.
Som vanlig i Cruachans univers, virker hver låt å være formet separat og gitt egen identitet.

Proposed power better calculated for each room, for some of them to build a better power lines separately, given their maximum load.
Forslag til makten bedre beregnet for hvert rom, for noen av dem til å bygge en bedre kraftlinjer for seg, gitt deres maksimal belastning.

They carefully knead with a fork and give each separately.
De grundig mos med en gaffel og gi hver for seg.

The 4 grills can be removed separately, which gives a good flexibility.
De 4 grillene kan fjernes separat, noe som gir god fleksibilitet.

Adding to functionality is a powerful search function, while various add-ins(to be downloaded separately) give you messaging, Hotmail, and social network functionality.
En kraftig søkefunksjon øker funksjonaliteten, mens diverse add-ins(lastes ned separat) gir deg messaging, hotmail, og sosiale nettverks funksjoner.

Because dry food for premium class dogsOf any brand contains the whole complex of vitamins necessary for the"German", it is not necessary to separately give mineral supplements.
Siden tørr mat for hunder Premiumalle merker gir hele komplekset av vitaminer, nødvendige"tysk", separat gi mineraltilskudd er ikke nødvendig.

This feed has a balanced composition, which contains vitamins, minerals and, more importantly, glucosamine to maintain joint health(it is not necessary to separately give glucosamine as an additive).
Denne fôret har en balansert sammensetning som inneholder vitaminer, mineraler og enda viktigere glukosamin for å opprettholde felles helse(det er ikke nødvendig å gi glukosamin separat som tilsetningsstoff).

Hvordan bruke "given separately" i en Engelsk setning

Assignments for French language will be given separately for each level.

The figures are given separately for those with or without TD.

GITAM GAT Syllabus for PGT, & PGP are given separately below.

Full credit and provenance information is given separately for each benchmark.

Instructions for usage are given separately for both labels & Wall decals.

These prizes will be given separately in all of the 10 locations.

Analysis is given separately for each of the parameters and their values.

The figures for TV2 - CANVAS/KETNET have been given separately for 1997.

In the afternoon tutorials were given separately for neurointerventionalists and stroke physicians.

This confirmation will be given separately by MUNICH FABRIC START Exhibitions PLC.

Hvordan bruke "gitt separat" i en Norsk setning

Det vil bli gitt separat tilbakemelding for finansmarkedsområdet.

Kommisjonens vurdering er gitt separat for hver gruppe.

Budene ble gitt separat for hvert bånd.

Det vil bli gitt separat børsmelding vedrørende strykning.

Dette gjelder hvis det er gitt separat samtykke.

Tørrfoder er gitt separat fra vått mos.

Følgende samtykke har du gitt separat eller ev.

BLANKET VISA vil bli gitt separat fra kupongen.

Tallene er gitt separat for kvinner og menn.

Det vil bli gitt separat oppdragsbrev til Direktoratet for naturforvaltning.