Eksempler på bruk av Glib på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It was glib.
Jeg var munnrapp.No glib remark?
Ingen glatt kommentar?I get to be glib.
Jeg kan være munnrapp.You're glib, Goody Holmes.
Du er munnrapp, Teite Holmes.I was just being glib.
Det var bare prat.Finch uses GLib and ncurses.
Ubuntu bruker GNOME og GNOME-programmer.It was facile and glib.
Det var lettvint og glatt.Health little glib it was not important.
Helse liten glib det ikke var viktig.How can you be so glib?!
Hvordan kan du være så selvtilfreds?Bump glib and g-i dependencies to latest stable.
Bump glib og g-i avhengigheter til siste stabile.This included the glib package.
Dette inkluderte glib pakken.I'm sorry. I should not have been so glib.
Unnskyld, jeg skulle ikke vært så rappkjefta.No. Too glib for me, but I can see the appeal.
Nei, for glatt for meg, men jeg skjønner tiltrekningen.And all of a sudden It was glib.
Og helt plutselig, ble det ytligt.The compilation failure with GLib 2.32 or later was fixed.
Samsvarsfeil med GLib 2.32 eller senere ble løst.Fixed connection-test to pass with current glib.
Fast tilkoblingstest for å passere med gjeldende glib.Depend on Gtk 2.20 and Glib 2.24 and drop some workarounds.
Avhengig av Gtk 2,20 og Glib 2.24 og slipp noen løsninger.Fix 2.81 compilation error on older versions of glib.
Lag 2.81 kompileringsfeil på eldre versjoner av glib.Update annotations imported from GLib, and require GLib 2.58.
Oppdater annoteringer importert fra GLib, og krever GLib 2.58.Or else you swing into your momma's-boy charm offensive andthat can feel glib.
Eller så bruker du mammagutt-sjarmen,og det virker glatt.GTK 3.22 and GLib 2.50 or newer are required to build MATE Desktop 1.20.
GTK 3.22 og GLib 2.50 eller nyere kreves for å bygge MATE Desktop 1.20.Just… Sometimes it's easier for me to be glib than it is to be.
Bare… Iblant er det lettere for meg å være glatt enn det er å være.GLib now installs a valgrind suppressions file for GLib and GIO.
GLib installerer nå en valgrind undertrykkelse fil for GLib og GIO.Startup time has been improved by avoiding some costly operations in gtk and glib.
Oppstartstid er forbedret ved å unngå noen dyre operasjoner i gtk og glib.Of course, every horse has its own character,he can be glib or vice versa calm and agreeable.
Selvfølgelig har hver hest sin egen karakter,kan han være glib eller vice versa rolig og behagelig.Fix use of uninitialised memory if running non-debug-enabled versions of glib.
Rask bruk av uninitialisert minne hvis du kjører ikke-feilsøkingsversjoner av glib.Fritz had a"glib, smooth and self-assured" personality, characteristics Crumb felt he was lacking in.
Fritz hadde en«munnrapp, glatt og selvsikker» personlighet, karaktertrekk som Crumb følte at han manglet.A-n-d for distro maintainers we have bumped the minimum GTK3+ and GLib requirements.
A-n-d for distro-opprettholdere har vi stødt på minimumskravene til GTK3+ og GLib.You glib through a meeting and then five minutes before my arraignment… you review the file and whatever happens.
Du sklir gjennom et møte, og fem minutter før stevningen… går du gjennom papirene, og uansett.All GUI parts have been written with GLib 2.12, GTK 2.8, Pango 1.14, and Cairo 1.4(Debian Lenny libraries).
Alle GUI deler har blitt skrevet med glatt 2.12, GTK 2.8, Pango 1.14 og Kairo 1,4(Debian Lenny biblioteker).
