Eksempler på bruk av Going in there på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I'm not going in there.
Jo, bli med uti.Ryan. Hey. Please tell me you're not going in there.
Ryan.- Hei.- Si at du ikke har tenkt å gå inn der.I dont like going in there at night.
Jeg liker ikke å gå der om natten.I don't think he wants you going in there.
Han vil ikke at dere skal gå inn der.We can't risk going in there to clean it up.
Vi kan ikke ta risikoen å gå inn dit for
Folk oversetter også
I really don't feel like going in there.
Jeg er ikke hypp på å gå inn her.Dear God, going in there should be a challenge on Survivor.
Kjære Gud, å gå inn der skulle vært en utfordring på Survivor.You must stop going in there.
Slutt å gå inn dit.By just simply going in there and saying we agree, that doesn't fulfill the requirements of the act.
Bare å gå inn der og si:"Vi er enige", det oppfyller ikke lovens krav.We shouldn't be going in there!
Vi skal ikke gå inn der!Going in there is a cosy bar with sofas and we were glad to see a mixed age range.
Går i det er en koselig bar med sofaer og vi var glade for å se en blandet aldersområde.You're not going in there.
Du skal ikke gå inn der.With a life inside me. It was too dangerous to keep going in there.
Det var for farlig å fortsette inn dit med et liv inni meg.You what? Those people going in there with no weapons.
Hva? De menneskene som går inn der uten våpen.And then going in there every day, seeing our lives get turned inside out… when all we did was love our son.
Men å gå inn dit og se at livet vårt blir endevendt hver dag… Alt vi gjorde, var Are we really going in there?
Skal vi virkelig dra dit inn?Hey! Slaughter. Going in there like that without backup, putting a civilian in harm's way, that's not only reckless, that is bad police work.
Hei! Slaughter! Å dra dit uten støtte, sette en sivil i fare, det er ikke bare uvørent, det er dårlig arbeid.You had no business going in there.
Du skulle ikke ha gått inn dit.And then they keep going in there, and then they keep going in there, and then they bring that shit out in the real world.
Og så fortsetter de med å gå inn dit, og de fortsetter med å gå inn dit, og så tar de med seg all den dritten med ut i den virkelige verden.I don't want her going in there.
Jeg vil ikke at hun skal gå inn dit.Hey! that's not only reckless, that is bad police work. without backup,putting a civilian in harm's way, Slaughter. Going in there like that!
Slaughter! det er ikke bare uvørent,det er dårlig arbeid. Å dra dit uten støtte, sette en sivil i fare, Hei!Dodoi, everyone saw you going in there, you sissy!
Dodoi, alle så deg gå inn der, feiging!Dodoi, everyone saw you going in there!
Dodoi, alle så deg gå inn der,!You what? Those people going in there with no weapons,?
De menneskene som går inn der uten våpen- Hva?I told him, if he had to ask me whose room it was,he shouldn't be going in there in the first place.
Jeg sa at hvis han måtte spørre hvemsitt rom det var, burde han ikke gå dit.A house was so damaged that people were"seasickness" by going in there, it was valfart to the house to try this.
Et hus ble så skadet at folk ble”sjøsyke” ved å gå inne der, det var valfart til huset for Not if it means you going in there.
Ikke hvis det betyr at du skal gå inn der.We like to say we can do everything for[legal cannabis operators]other than me physically going in there and trimming plants,” Thompson told Business Insider.
Vi liker å si at vi kan gjøre alt for[lovlig cannabis operatører]andre enn meg fysisk gå inn der og trimming planter,” Thompson fortalte Business Insider.I can't go in there with this.
Jeg kan ikke gå inn der med denne.If you go in there, you will find your friend!
Hvis dere går inn der, så finner dere vennen deres… I livet etter døden!
