Eksempler på bruk av Got himself på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Got himself killed.
Han ble drept.Since he got himself killed.
Siden han fikk seg selv drept.Got himself a club now.
Han har en klubb nå.Quill just got himself captured.
Quill lot seg ta til fange.Got himself some new flash.
Han har fått et nytt merke.
Folk oversetter også
The captain got himself killed.
Kapteinen fikk seg selv drept.Got himself a drive, with BRM.
Fikk seg kjørekontrakt med BRM.Sheriff's got himself a girl.
Sheriffen har fått seg kjæreste.Got himself a little museum in his room.
Han har et lite museum på rommet sitt.You know he has got himself a waterbaby?
Han har en vannjente.-Ännie?He got himself a job at the facility.
Han har skaffet seg en jobb på institusjonen.The foreigner has got himself a friend.
Tyrkerjævelen har fått seg en kompis.That he got himself into… or someone helped him into… a bad situation.
At han fikk seg selv inni… eller at noen hjalp han inn i.Her husband Yura got himself a mistress.
Hennes mann Yura fikk seg en elskerinne.Real strong on the pretty,ain't he, way he got himself up?
Virker sterkt mot de pene,slik som han brisker seg.So he got himself killed.
Så han fikk seg drept.I have been confident, ever since he got himself that squaw.
Jeg har vært sikker siden han fikk seg den squawen.So he got himself a rocket.
Så han fikk seg en rakett.Don't you know he got himself crucified?
Vet du ikke at han fikk seg selv korsfestet?Got himself a bit of a criminal record. Looks like, uh, Coach Lyle's.
Lagleder Lyle har visst fått seg litt av et rulleblad.Lightning almost got himself killed again today.
Lyn nesten fikk seg drept igjen i dag.No. He got himself a bottle.
Nei, han hadde kjøpt seg en flaske.What has the old fool got himself into now?
Hva har den gamle tosken rotet seg ut i nå?Your friend got himself in trouble playing poker with Big Dog.
Din venn fikk seg i problemer med å spille poker med Big Dog.I bet that imbecile got himself killed.
Jeg vedder på at den tomsingen har fått seg drept.Coach Lyle's got himself a bit of a criminal record. Looks like.
Lagleder Lyle har visst fått seg litt av et rulleblad.My God has been said a well-known now deceased False Prophets and got himself and others to do all that God's word warns against.
Meg har Gud vist sa en kjent nå avdød Falsk Profet og fikk seg og andre til å gjøre alt som Guds ord advarer imot.I bet he got himself an easy job.
Svinet har skaffet seg en fin jobb.Oh, a friend of mine got himself in a fix.
Å, en venn av meg rotet seg inn i en vanskelig situasjon.Probably got himself a nice drink, too.
Tar seg sikkert en drink også.
