Hva Betyr GUILTLESS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• uten skyld
• uskyldige
• skyldfri
• ustraffet
• uskyldig

Eksempler på bruk av Guiltless på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Your cry will keep you guiltless!
Ditt rop vil bevare deg skyldfri!

Guiltless, emotionless, selfish sex.
Skyldfri, følelsesløs, egoistisk sex.

The culprit is not held guiltless;
Den skyldige blir ikke holdt uskyldig;

Guiltless and pure wife exhibited asiaNaughty.
Ufarlig og ren kone utstilt asianaughty.

I know you are shy and guiltless, Emily!
Jeg vet at du er bashful og ufarlig, emily!

You shall not misuse the name of thy Lord, for the Lord will not be abusing his name be guiltless.".
Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren lar ikke den som misbruker hans navn, være skyldfri.”.

He will cover our past sins and count us guiltless(Isaiah 44:22; 1 John 1:9).
Han vil dekke over gamle synder og regne oss skyldfri(Jes 44,22; 1 Joh 1,9).

Blessed is he that giveth according to the commandment; for he is guiltless.
Salig er den som gir i samsvar med budet, for han er uten skyld.

Afterward, when David heard it, he said,"I and my kingdom are guiltless before Yahweh forever of the blood of Abner the son of Ner.
Da David siden fikk høre dette, sa han: Jeg og mitt kongedømme er for evig uten skyld for Herren i Abners, Ners sønns blod.

The women are infectious, the men guiltless.
Kvinnene er smittefarlige, mennene uskyldige.

And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner.
Da David siden fikk høre dette, sa han: Jeg og mitt kongedømme er for evig uten skyld for Herren i Abners, Ners sønns blod.

I pronounce the maiden Rebecca… free and guiltless!
Erklærer jeg jomfruen, Rebecca, fri og uskyldig!

And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner.
Siden fikk David høre om dette. Han sa:«Jeg og mitt kongedømme er for alltid uten skyld for Herren i drapet på Abner, sønn av Ner.

I pronounce the maiden Rebecca… free and guiltless!
Etter ordenens lover erklærer jeg jomfruen, Rebecca, fri og uskyldig.

And afterward when David heard it, he said, I and my kingdom are guiltless before the LORD for ever from the blood of Abner the son of Ner: 29 Let it rest on the head of Joab.
Da David siden fikk høre dette, sa han: Jeg og mitt kongedømme er for evig uten skyld for Herren i Abners, Ners sønns blod.

Who can lay a hand on the Lord's anointed and be guiltless?
Hvem har utrakt sin hånd mot Herrens salvede og er blitt ustraffet?

In his autobiography, Ludendorff's successor Groener states,"It suited me just fine, when the army and the Supreme Command remained as guiltless as possible in these wretched truce negotiations, from which nothing good could be expected.
I sin selvbiografi, skrev Ludendorffs etterfølger Groener:«Det passet meg bra at hæren og overkommandoen forble så uskyldige som mulig i disse ulykkelige fredsforhandlingene, fra hvilke ingenting kunne bli forventet.».

Who can extend his hand against the LORD's chosen one and remain guiltless?"?
Hvem har utrakt sin hånd mot Herrens salvede og er blitt ustraffet?

In several cases an organization has lost several guiltless staff members.
I flere tilfeller har en organisasjon mistet flere uskyldige stabsmedlemmer.

If you understood the words: I desire mercy, not sacrifice… you would not condemn the guiltless.
Hvis dere forsto betydningen av"jeg vil se barmhjertighet og ikke offer" ville dere ikke dømme uskyldige.

It is important every Christian understand clearly that no individual will be allowed to dwell in the holy city on the basis of imputed(ascribed) righteousness, that is, he is continuing to sin but God holds him guiltless because of the substitutionary death of Christ.
Det er meget viktig at alle kristne forstår at intet individ vil kunne bli tillatt å bo i den hellige by på grunnlag av tilregnet rettferdighet, dvs. at vedkommende kan fortsette å leve i synd, men at Gud anser ham for skyldfri på grunnlag av Kristi forsoningsdød.

Or have you not read in the law that on the sabbath the priests in the temple break the sabbath and yet are guiltless?
Eller har dere ikke lest i loven, hvordan prestene under sabbaten i templet brøt sabbaten og enda var uten skyld?

I always avoided talking about it, I wanted you to grow up guiltless.
Jeg snakket aldri om det til deg. Jeg ville la deg bli voksen uten skyld.

For who can put forth his hand against the LORD'S anointed, and be guiltless?
Hvem har utrakt sin hånd mot Herrens salvede og er blitt ustraffet?

By the laws of our order, I pronounce the maiden, Rebecca, free and guiltless.
Etter ordenens lover erklærer jeg jomfruen, Rebecca, fri og uskyldig.

And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD's anointed, and be guiltless?
Men David sa til Abisai: Drep ham ikke! Hvem har utrakt sin hånd mot Herrens salvede og er blitt ustraffet?

But if ye had known what this meaneth, I will have mercy, and not sacrifice, ye would not have condemned the guiltless.
Hadde dere visst hva dette betyr: Jeg har behag i barmhjertighet, ikke i offer, så hadde dere ikke fordømt de uskyldige.

But if you had known what this means,'I desire mercy, and not sacrifice,' you would not have condemned the guiltless.
Og dersom I hadde visst hvad det er: Jeg har lyst til barmhjertighet og ikke til offer, da hadde I ikke fordømt de uskyldige.

Then if anyone goes out of the doors of your house into the street, his blood shall be on his own head, and we shall be guiltless.
Er det da noen som går ut av døren i huset ditt, får han selv ta ansvaret om han blir drept, og vi er uten skyld.

The woman of Tekoa said to the king,"My lord, O king, the iniquity be on me, and on my father's house; and the king and his throne be guiltless.
Og kvinnen fra Tekoa sa til kongen: På mig, herre konge, og på min fars hus faller skylden, men kongen og hans trone skal være uten skyld.

Hvordan bruke "guiltless" i en Engelsk setning

God does not judge his guiltless Son.

They are guiltless fun to snack on.

The guiltless don't complain they are poor.

Thanks for visiting my blog Guiltless Getaways.

The days of guiltless gluttony are over.

It's your next guiltless pleasure, Archie Vs.

Guiltless Hervey amortising, panlogism festinated demits dubiously.

And gave the hour to guiltless mirth.

Was guiltless and salubrious as the day?

Guiltless Yacov overdriven, silphiums furbishes underbuys illegitimately.

Hvordan bruke "uskyldige, skyldfri" i en Norsk setning

Det rammet altså også uskyldige kunder.

Over 1,5 millioner var uskyldige mennesker.

Den uskyldige døde for den skyldige.

Også blande inn uskyldige mennesker da.

Selv uskyldige sykdommer kan være katastrofale.

DDR-staten følte seg skyldfri fordi den var sosialistisk.

Vi har rett til pusterom, sosial samhandling, skyldfri selvlskelse og omsorg.

Begge erklærte seg uskyldige overfor komiteen.

Det finnes ikke en av oss som er skyldfri sånn sett.

Skyldfri er den som handler i samsvar med paktens krav.