Eksempler på bruk av Has allocated på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
RDA Troms has allocated NOK 22 million towards the expansion.
RDA Troms har bevilget 22 millioner kroner til utvidelsen.The County Governor of Oslo and Akershus has allocated funding for the project.
Fylkesmannen i Oslo og Akershus har bevilget midler til prosjektet.The EU Parliament has allocated the whole 80 million(!) For the celebration of the 50th anniversary.
EU-parlamentet har bevilget hele 80 millioner(!) For feiringen av 50-årsjubileet.My home is about~ 150m2 of living space and following facilities which has allocated RM: salon+ terrace.
Hjemme med~ 150m2 boareal er følgende anlegg som har bevilget RM: salon.The government has allocated money for new buildings.
Myndighetene har bevilget penger til nye bygninger ved blindeskolen.
Folk oversetter også
Musab bin Abdullah al Mahrouqi,CEO of ORPIC said that the company has allocated $59 mn for environmental projects.
Musab bin Abdullah al Mahrouqi,administrerende direktør i ORPIC, sier at selskapet har satt av 338 millioner kroner for miljøprosjekter.The board of directors has allocated the shares in today's board meeting and the share issue is thus completed.
Styret har tildelt aksjer i styremøtet i dag og emisjonen er dermed gjort.For the further maintenance of the fleet of sr-71 in good condition, by 1996,the U.S. Senate again has allocated$ 100 million.
For ytterligere vedlikehold av flåten av sr-71 i god stand, av 1996,det amerikanske senatet igjen har bevilget$ 100 millioner.The Research Council of Norway has allocated NOK 13 million to the AquaFly project.
Norges Forskningsråd har bevilget 13 millioner til prosjektet AquaFly.So he has allocated a team that vividly stand guns in sturmkompanie places, for example, on the"Naked" food.
Så han har satt av et team som levende stå våpen i sturmkompanie steder, for eksempel på den"Nakne" mat.To reduce the cost of naval equipment recently the UK government has allocated 3.2 million dollars to develop a new type of submarines.
For å redusere kostnadene for naval utstyr nylig den BRITISKE regjeringen har satt av 3,2 millioner dollar for å utvikle en ny type ubåter.Our site has allocated some of the common diseases in which treatment is applied liniment sintomitsina.
Vår side har bevilget noen av de vanligste sykdommer der behandling er brukt liniment sintomitsina.UPS is actively supporting recovery efforts andthrough The UPS Foundation has allocated $1 million in relief for victims in Japan.
UPS støtter aktivt opp om gjenoppbyggingsarbeidet, ogUPS Foundation har satt av bistandshjelp til en verdi av 1 million dollar til de berørte i Japan.The Swedish government has allocated 1.1 million euros to measures for children and families in Donetsk.
Den svenske regjeringen har bevilget 1.1 millioner euro til tiltak for barn og barnefamilier i Donetsk.Other EU-funded programmes also provide support:the European Regional Development Fund has allocated for €6 billion for culture in 2007-2013.
Andre EU-støttede programmer bidrar også:Det europeiske regionale utviklingsfondet har satt av 6 milliarder euro til kultur i perioden 2007-2013.The Research Council of Norway has allocated NOK 50 millions through its infrastructure programme.
Forskningsrådet har bevilget 50 millioner kroner gjennom sitt Infrastruktur- program.FUNDSERVICEBANK Sanitation was obtained Novikombank(part of the state corporation"Rostec"),for this purpose the Deposit Insurance Agency has allocated p39 billion.
FUNDSERVICEBANK Sanitation ble innhentet Novikombank(del av staten aksjeselskap"Rostec"),for dette formålet Deposit Insurance Agency har bevilget p39 milliarder.According to danielson,Kiev has allocated about 2. 8 billion financial"Aid" in the form of a loan.
I henhold til danielson,Kiev har satt av om lag 2,8 milliarder finansielle"Hjelp" i form av et lån.The 2018 budget of the American defensewas adopted mid-December 2017, and so far the Congress has allocated USD 10.3 million to the project.
Budsjettet til det amerikanske forsvaret ble vedtatt i midten av desember, ogforeløpig skal Kongressen ha bevilget 10,3 millioner dollar- altså nærmere 90 millioner norske kroner- til prosjektet.In his military headquarters has allocated space-"Preparatory classes" for future members of NATO.
I hans militære hovedkvarter har tildelt plass-"Forberedende klasser" for fremtidige medlemmer av NATO.Fritt Ord has allocated support for the‘Meeting on the Western Front', which is actually a series of meetings to be held daily during the festival.
Fritt Ord har bevilget støtte til Vestfrontmøtet, en serie møter som avholdes hver dag under festivalen.To support Africa,head of the humanitarian division of the United Nations has allocated$ 10 million for the purchase and spraying of pesticides against locusts.
For å støtte Afrika,leder for den humanitære divisjon i fn har bevilget$ 10 millioner kroner for kjøp og sprøyting av plantevernmidler mot gresshopper.The government has allocated 225 million€ to Plan Pive 8, and the grants are shared equally between the government and the retailers.
Staten har bevilget 225 millioner€ til Plan Pive 8, og tilskudd deles likt mellom regjeringen og forhandlere.The Board of Ferd Holding has allocated up to NOK 20 million annually for work with social entrepreneurship.
Styret i Ferd Holding har satt av inntil 20 millioner årlig til arbeidet med sosialt entreprenørskap.Hydro has allocated all available internal and external resources to make further progress in securing safe and stable operations across the company,….
Hydro har allokert alle tilgjengelige interne og eksterne ressurser for å gjøre ytterligere fremskritt for å sikre trygg og stabil drift i hele selska….The Research Council of Norway has allocated about NOK 6 million for this project, which will continue until 2017.
Norges forskningsråd har satt av cirka 6 millioner til jobben, og prosjektet skal løpe til 2017.Nofima has allocated funds to build up fields and networks for researchers who want to position themselves in relation to an EU project.
Nofima har satt av midler til å bygge opp fagområder og nettverk for forskere som vil posisjonere seg til et EU-prosjekt.The Research Council of Norway has allocated a total of NOK 1.3 billion for laboratories and scientific equipment.
Forskningsrådet har tildelt til sammen 1,3 milliarder kroner til laboratorier og vitenskapelig utstyr.UNESCO has allocated$ 1 million for the restoration of Kasubi, and the Ugandan government has promised to fully restore the lost.
UNESCO har tildelt$ 1 million for gjenopprettelsen av Kasubi, og den ugandiske regjeringen The Storting[the Norwegian parliament] has allocated funds for a memorial at Sørbråten in Hole,” says Minister of Culture Thorhild Widvey.
Stortinget har bevilget penger til et minnested på Sørbråten i Hole, sier kulturminister Thorhild Widvey.
