Hva Betyr HAS BEEN IMPORTANT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• har vært viktig
• har vore viktig
• har hatt betydning
• har vært viktige

Eksempler på bruk av Has been important på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

The initiative has been important and successful.
Det har vore viktig og vellukka.

The new agreement, which will come in addition to the established programs, has been important to the unions.
Den nye avtalen, som vil komme i tillegg til de etablerte programmene, har vært viktig for fagforeningene.

It has been important for me to live with it.
Det har vært viktig for meg for å kunne leve med den.

Economies of scales has been important to cut costs.
Storskaladrift har vært viktig for å kutte kostnader.

IOR has been important in Norwegian oil and gas policy from the start.
IOR har vært viktig i norsk olje- og gasspolitikk siden oppstarten.

Having skilled people we can trust has been important for our success.
Å ha med oss dyktige mennesker vi kan stole på, har vært viktig for at vi har lykkes.

Islam has been important throughout Russian history.
Islam har vært viktig gjennom russisk historie.

Knowledge of variations in fish stocks has been important in work on managing fish resources.
Kunnskap om variasjoner i fiskebestander har vært viktig i arbeidet med forvaltning av fiskeressurser.

Music has been important for human beings at all times.
Musikk har vore viktig for mennesket til alle tider.

The availability of high quality local produce has been important for the development of Faroese gastronomy.
Tilgangen på lokale råvarer av høy kvalitet har vært viktig for utviklingen av færøysk gastronomi.

It has been important for us that the declaration should speak of the environment.
Det har vært viktig for oss at miljø skulle omtales i erklæringen.

The employees' enthusiasm has been important and has yielded good results.
Det har vært viktig for engasjementet blant de ansatte, og det har gitt gode resultater.

It has been important to keep the shopping centre open during the construction period.
Det har vært viktig å holde kjøpesenteret åpent i byggeperioden.

The notion of the"Land of Israel", known in Hebrew as Eretz Yisrael, has been important and sacred to the Jewish people since Biblical times.
Namnet«Israels land», på hebraisk kalla Eretz Yisrael, har vore viktig og heilag for jødane sidan bibelsk tid.

It has been important to me that people can relate to the story;
Det har vært viktig for meg under arbeidet med filmen at folk kan relatere seg til historien.

Finding a new owner that can contribute to growth and continue maintaining our high service level, has been important for Italiensk Bakeri.
For Italiensk Bakeri har det vært viktig å finne en ny eier som kan bidra til vekst og samtidig videreføre en høy servicegrad overfor våre kunder.

Timber floating has been important to many communities in Norway.
Tømmerfløting har vært viktig mange samfunn i Norge.

Before Arno became District Manager, he worked several years as Store Manager, which has been important when creating great materials.
Før Arno ble District Manager, jobbet han selv som Store Manager i flere år, og det har vært viktig i arbeidet med å lage det nye materiellet.

The sheep has been important to the welfare and economy of Europeans for thousands of years.
Sauene har vært viktig for velferd og økonomi europeere i tusenvis av år.

Several important passes through the Alps are located in Switzerland, and control of the passes has been important throughout Switzerland's history.
Flere viktige fjelloverganger gjennom Alpene ligger i Sveits, og kontrollen over disse har vært viktige opp gjennom Sveits' historie.

The field has been important to the further development of the oil and gas industry in the north.
Feltet vil være viktig i videreutviklingen av olje og gassindustrien i nord.

Several important passes through the Alps are located in Switzerland, and control of the passes has been important throughout Switzerland's history.
Fleire viktige fjellovergangar gjennom Alpane ligg i Sveits, og kontrollen av desse passa har vore viktige gjennom historia til Sveits.

HSE work has been important in 2018, and we see an improvement in developments in the number of injuries.
HMS-arbeidet har vært viktig i 2018, og vi ser en bedring i utviklingen på antall skader.

This undermines cooperation and common, professionally grounded development, weakens inclusion, equality and justice, witch has been important hallmarks of the public sector.
Dette undergraver samarbeid og felles, faglig utvikling, svekker inkludering og samarbeid, likhet og likeverdighet, som har vært viktige kjennetegn for offentlig sektor.

Our work with CLTRe has been important to helping us gauge the maturity of our security culture over time.
Vårt arbeid med CLTRe har vært viktig i å hjelpe oss å måle modenheten til vårt sikkerhetskultur over tid.

It was the recommendation I have gotten before it came to me saying that they mark, knew or felt that I had a calling to preach that what has been important for me later!
Det var de anbefalingen jeg har fått før det som kom til meg å sa at de merket, kjente eller opplevde at jeg hadde et kall til å forkynne som det som har hatt betydning for meg i ettertid!

This has been important for the export industry as other sources of financing have been limited.
Dette har vært viktig for eksportindustrien da andre kilder til finansiering har vært begrenset.

Grieg, Dvořák og Stravinskij stands out among the classical composers while Avishai Cohen, Mathias Eick and Misha Alperin has been important sources of inspiration in jazz music in addition to Duke Ellingtons composing style.
Her kan nevnes klassiske komponister som Grieg, Dvořák og Stravinskij. Mer moderne musikere som Avishai Cohen, Mathias Eick og Misha Alperin har vært viktige inspirasjonskilder innen jazzmusikk i tillegg til komposisjonsstilen til Duke Ellington.

It has been important for the working party to say something specific about the utility of telemedical services.
Det har vært viktig for arbeidsgruppen å kunne si noe konkret om nytteverdien av telemedisinske tjenester.

The exploitation of treebank data has been important ever since the first large-scale treebank, The Penn Treebank, was published.
Utnyttelsen av trebankdata har vært viktig siden den første store trebanken, The Penn Treebank, ble publisert.