Eksempler på bruk av Has not been resolved på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The conflict has not been resolved to this day.
Konflikten er ikke løst til denne dagen.Tip 1: Why the issue of the transit of NATO cargo has not been resolved….
Tips 1: Hvorfor spørsmålet om transitt av NATO-lasten ikke er løst….Adm file problem has not been resolved, proceed to the next step.
Dll ikke er løst, fortsett til neste trinn.To date, the problem of low blood sugar, or hypoglycemia, has not been resolved.
Til dags dato har problemet med lavt blodsukker eller hypoglykemi ikke blitt løst.If your problem has not been resolved to your satisfaction, please make an appointment to discuss the matter with the Managing Director of the dealership concerned.
Hvis problemet ditt ikke er løst på tilfredsstillende måte, må du avtale en tid for å ta opp saken med administrerende direktør hos den aktuelle forhandleren.Tip 1: Why the issue of the transit of NATO cargo through Pakistan has not been resolved.
Rådet 1: Hvorfor spørsmålet om transitt av NATO-last gjennom Pakistan ikke er løst.The complaint to Sol og Strand has been rejected or the state has not been resolved within 30 work days after the receipt of the complaint.
Klagen til Sol og Strand For one hour he traced the development of the world situation following the crisis of 2008, which, he pointed out, has not been resolved.
I en time sporer Woods utviklingen av verdenssituasjonen i dag fra etter krisen i 2008, som han påpekte ikke har blitt løst.Should you feel that your issue has not been resolved by our management or staff, we invite you to lodge the complaint with our official Regulatory bodies.
Skulle du føle at hverken vår ledelse eller våre medarbeiderne, har løst ditt problem, oppfordrer vi deg til å sende en klage til våre offisielle tilsynsorganer.Patients should be informed to seek urgent medical care in case that priapism has not been resolved within 3-4 hours.
Pasienter skal rådes til å søke øyeblikkelig medisinsk tilsyn i tilfelle priapisme ikke har opphørt innen 3-4 timer.In the event that the problem has not been resolved, andthe message"The collapse of the plug-in" continues to interfere with normal operation, it is necessary to take radical measures.
I tilfelle problemet ikke er løst, ogmeldingen"Kollapsen av plugin-modulen" fortsetter å forstyrre normal drift, det If you have previously experienced any adverse reaction following Zalmoxis administration and this has not been resolved within 30 days after its occurrence.
Dersom du tidligere har opplevd bivirkninger etter administrasjon av Zalmoxis som ikke ble korrigert innen 30 dager etter at de oppsto.Mediation. If the matter has not been resolved within thirty(30) days of the disputing party's first notice, or if the parties fail to meet within fifteen(15) days, either party may initiate mediation of the controversy or claim before a mediator appointed by the mediation service JAMS.
Mekling Hvis saken ikke er løst innen tretti(30) dager etter den omtvistede partens første varsel, eller hvis partiene We found that a number of people are almost embarrassed that the issue of handling andrecycling fly ash from incineration plants has not been resolved as yet,” they say.
Vi opplevde at flere synes det nesten If at any time you are not entirely satisfied with the service we provide orif you have an issue that has not been resolved to your complete satisfaction by our online support team please contact the casino manager directly by email.
Hvis du på noe tidspunkt Earlier, Western media reported that the parties are close to solving the problem of the Russian departmenet in the United States, butfinally the issue has not been resolved.
Tidligere, Western medier rapportert at partene er nær ved å If any EU person believes that such a complaint has not been resolved, he or she agrees first to try and settle the dispute by mediation, administered by the International Centre for Dispute Resolution under its Mediation Rules, before resorting to arbitration, litigation, or some other dispute resolution procedure.
Dersom EU borgere mener en slik klage ikke blir løst, rådes vedkommende først og fremst til å The notification shall contain information on who the father of the child is pursuant to the provisions of the Children Act sections 3 and 4 orwhom the mother has named as the child's father in cases where paternity has not been resolved.
I meldingen skal det opplyses hvem som If a Chargeback dispute has not been resolved by either the issuing bank or Card Scheme in your favor or if you choose not to contest a Chargeback, we reserve the right to collect from you the original Transaction amount plus the Fees and credit the original Transaction amount back to the Cardholder.
Hvis en konflikt om tilbakeføring ikke er løst av enten utstedelsesbanken eller kortordningen til din fordel, eller hvis du velger å This HOWTO is complete to the best knowledge of its creators, however,there may be some errors that have not been resolved.
Dette HVORDAN er ferdig til den beste kunnskapen om dens skapere, derimot,det kan være noen feil som ikke har blitt løst.Many of the outstanding issues between the two states had not been resolved, and a decade later the War of Jenkins' Ear broke out between them.
Mange av de utestående sakene mellom de to statene var uløste, og et tiår senere brøt krigen om ørene til Jenkins ut mellom dem.There are patients who note that after treatment in this clinic their problems have not been resolved.
Det er pasienter som merker at etter behandling i denne klinikken har problemene ikke blitt løst.The domestic problems Otto the Great faced between 963 and 972 had not been resolved by his death.
De innenlandske problemer som Otto I hadde møtt mellom 963 og 972 var ikke blitt løst ved hans død.The conflict has still not been resolved.
Konflikten er ennå ikke løst.We hope to resolve any complaint brought to our attention, however,if you feel that your complaint has not been adequately resolved, you reserve the right to contact your local data protection supervisory authority.
Vi håper å løse eventuelle klager somblir gjort oppmerksom på, men hvis du føler at klagen din ikke er tilstrekkelig løst, forbeholder du deg retten til å kontakte din lokale databeskyttelsesmyndighet KONTAKTINFORMASJON.If your concern relates to Business Information subject to the laws of the European Economic Area and it has not been fully resolved by the Global Privacy Office, you are entitled to lodge your concern with your local Data Privacy Authority or before the courts in your country where you may seek compensation from Cargill for any loss or damage that you have suffered.
Hvis problemet ditt er forbundet med forretningsinformasjon underlagt lovene i Det europeiske økonomiske samarbeidsområdet(EØS) og det ikke har blitt løst av Global Privacy Office, You will end up wasting your money and the issues that your computer actually has will not be resolved.
Du vil ende opp å kaste bort pengene dine, og vil ikke løse problemene som datamaskinen faktisk har.But the problem has not yet been resolved- in the modern world, excess weight is becoming a mass phenomenon.
Men problemet er ennå ikke løst- i den moderne verden blir overvekt et massfenomen.Step 4: Restart your Samsung device andcheck if your Samsung hotspot not working issue has been resolved or not.
Skritt 4: Start Samsung enheten og sjekke omSamsung Hotspot Has your child already turned three years old or more, and the issue with the kindergarten has not yet been resolved?
Har barnet ditt allerede 
