Hva Betyr HAS TO BE CONSIDERED på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• må vurderes
• må tas i betraktning
• har å bli vurdert
• må ses

Eksempler på bruk av Has to be considered på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

This means that it has to be considered.
Dette betyr at det må vurderes.

What has to be considered when installing software?
Hva må vurderes når man installerer programvare?

Every risk and benefit of each plastic surgery has to be considered in advance.
Risikoen og fordelene ved plastiske inngrep må vurderes på forhånd.

What has to be considered when planning a drywall, we have summarized below for you.
Hva må vurderes når du planlegger en gips, har vi oppsummert nedenfor for deg.

First of all, the quality of ingredients in the supplement has to be considered.
Først av alt, kvaliteten på ingrediensene i supplement må vurderes.

The money. That has to be considered, does it not?
Vi er nødt til å overveie det med pengene?

And the money of the Russian defense Ministry in recent years has to be considered.
Og penger av det russiske forsvarsdepartementet i de siste årene har for å bli vurdert.

The reason for the steroid has to be considered appropriate inning accordance with the legislation.
Bakgrunnen for steroid må anses hensiktsmessig inning samsvar med lovgivningen.

At this age, children are often invited to visitfriends- and this has to be considered.
I denne alderen blir barn ofte invitert til å besøkevenner- og dette må tas i betraktning.

The application environment has to be considered because of its water absorb properties. UV Resistance.
Programmet miljøet har vurderes på grunn av vannet absorberer egenskaper. UV motstand.

Cutting of such fabrics with conventional methods is very complex, dust-intensive and costly, as the cutting edges often fringe and therefore an additional cutting edge has to be considered right from the beginning.
Kutting av slike stoffer med konvensjonelle metoder er meget kompleks, støv krevende og kostbar, da skjæreeggene ofte interferensmønster og derfor en ekstra skjærekant må tas i betraktning helt fra begynnelsen.

The thing that has to be considered by the individuals in Albuquerque US is reduced high blood pressure.
Det som har å bli vurdert av enkeltpersoner i Sør-Afrika er redusert høyt blodtrykk.

So that you do not have to trust blindly, read in our blog post everything that has to be considered in the concomitant, the use and the classification.
Slik at du ikke trenger å stole på blindt, les i vårt blogginnlegg alt som må vurderes i sammenheng, bruk og klassifisering.

This route has to be considered as a guiding route as we guess we will make frequent detours and change the plans as we go.
Denne må anses som veiledende da hyppige avstikkere og forandring i rutevalg helt sikkert vil forekomme.

So that you do not have to trust blindly, read in the following guidebook everything that has to be considered in terms of side effects, classification and use.
For at du ikke trenger å stole på blindt, les i den følgende veiledningen alt som må vurderes når det gjelder bivirkninger, klassifisering og bruk.

Learn here what has to be considered in the pore size of coffee filters and what alternatives to the coffee filter.
Lær her hva som må vurderes i porestørrelsen til kaffefilter og hvilke alternativer til kaffefilteret.

Some experts in the field of human behavior have discovered that the importance of the subject has to be considered as an end in life and not something that is simply given as a step in life.
Noen eksperter på temaet menneskelig atferd har oppdaget at det viktige med temaet må betraktes som et formål i livet og ikke noe som ganske enkelt blir tatt som et skritt i livet.

Immunisation has to be considered as one component in a complex control program that addresses all important hygienic and health factors for poultry.
Immunisering må ses på som en enkeltkomponent i et komplekst kontrollprogram som tar hensyn til alle viktige hygieniske og helse-faktorer for fjærkre.

Much like the other Swiss HI hostel I stayed in(in Zurich), this would be rated one or two stars if not for the fact that it's in Switzerland and thus has to be considered relative to the overall sky-high lodging prices there.
Mye som den andre sveitsiske HI hostel jeg bodde i(i Zürich), dette ville være klassifisert til én eller to stjerner hvis ikke for det faktum at det er i Sveits, og således har å bli vurdert forhold til den overordnede skyhøye losji priser det.

The fourth group has to be considered a hazard to the rescue operations and in some cases even have to be dealt with by officers or the part of the crew that has handguns.
Den fjerde gruppen må regnes som såvidt livsfarlige under en redningsaksjon, at de kanskje bør taes hånd om av offiserer eller den gruppen av besetningen som innehar håndvåpen.

In addition, teachers of schools of national minorities has to be considered with the presence of last fall adopted a law allowing to remove from the work of those teachers who recognize the"Disloyal.".
I tillegg er lærerne på skoler av nasjonale minoriteter har til å bli vurdert med tilstedeværelse av i fjor høst vedtok en lov som tillater å fjerne fra arbeidet med de lærerne som anerkjenner"Illojale.".

Immunisation has to be considered as one component in a complex mastitis control program that addresses all important udder health factors(e.g. milking technique, dry-off and breeding management, hygiene, nutrition, housing, bedding, cow comfort, air and water quality, health monitoring) and other management practices.
Immunisering må ses på som en komponent i et sammensatt mastittkontrollprogram som tar for seg alle viktige jurhelsefaktorer(som melkingsteknikk, avsiningsrutiner og avlsprogrammer, hygiene, ernæring, fjøsforhold, liggeunderlag, dyrevelferd, luft- og vannkvalitet, helseovervåking) og andre dyreholdsaspekter.

The very best security alternative will always insure everything which has to be considered in a leasing scenario such as operational accounting, statutory reporting, analysis of expenses and revenue, along with a well planned strategic alternative for your individual lessee business.
Den aller beste sikkerhetsløsningen vil alltid dekke alt som må vurderes i et leasescenario, inkludert operativ regnskap, lovlig rapportering, analyse av utgifter og inntekter, og en godt planlagt strategisk løsning for det enkelte leietakerforetak.

The following preventive measures have to be considered.
Følgende forebyggende tiltak må vurderes. Før oppstart av behandling.

One third of these infections have to be considered as severe e.g. septicaemia, pneumonia.
En tredjedel av disse infeksjonene må anses som alvorlige f. eks. septikemi, pneumoni.

The loopholes, however, have to be considered.
Smutthull, men, må vurderes.

All costs including the total service life of the unit have to be considered into it.
Alle kostnader inkludert enhetens totale levetid må vurderes inn i den.

But American intelligence authorities say the drug bosses in Colombia have to be considered prime suspects.
Men USAs etterretning sier narkobaroner i Colombia må anses som hovedmistenkte.

If not, sample rejection will have to be considered.
Hvis ikke, vil prøve avslag må vurderes.

The following preventive measures have to be considered.
Følgende forebyggende tiltak må vurderes.

Hvordan bruke "has to be considered" i en Engelsk setning

Your personal comfort level has to be considered too.

has to be considered when using it with IMAP.

Your choice of flaws has to be considered strategic.

This has to be considered a serious health threat.

That said, Miley’s agency has to be considered too.

However, accessibility has to be considered already during design.

I think that has to be considered back here.

This has to be considered when choosing your car.

Insurance coverage always has to be considered as well.

Overall, the weekend has to be considered a success.

Hvordan bruke "må vurderes, må tas i betraktning" i en Norsk setning

Hvorvidt meroffentlighet skal utvises må vurderes konkret.

Disse må vurderes ned, mens de viktige husene i bruk må vurderes opp.

Dette må tas i betraktning når utstyret monteres.

Barnets behov for hjelp må vurderes konkret.

Dette må vurderes for hvert enkelt arrangement.

Må vurderes for å bedres - Dagbladet Må vurderes for å bedres 7.

Det må tas i betraktning varmeavgivelse fra VD.

Dette må tas i betraktning når apparatet installeres.

Laste-/losseareal må vurderes spesielt for hver utbygging.

Det må vurderes hvor denne skal lokaliseres.