Eksempler på bruk av Have to settle på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
We have to settle this.
Vi må avgjøre dette.There are a couple of things we have to settle.
Det er noen ting vi må ordne.You have to settle down!
Till I can find a way to get off this farm, I have to settle for books.
Inntil You have to settle for Odysseus.
The lawyers tell me I have to settle the estate.
Advokatene sier at jeg må gjøre opp boet.I have to settle up with the DJ and the hotel.
Jeg må gjøre opp med DJ-en og hotellet.Michonnet, we have to settle this.
Michonnet! Vi må avgjøre dette.We have to settle for that von Brom's duo tonight.
Carol… whatever we have to settle, it can wait.
Carol. Hva vi enn trenger å løse, får vi vente nå.If you have to settle with just one CDR/ DVDR/ Blu-ray burning software, then Nero would be it.
Hvis du har til å bosette seg med bare én CDR/ DVDR/ Blu-ray-brenner programvare, da vill neroe være noe for deg.We got a little bet we have to settle.-Hey, Mark, Caveman!
Mark, Caveman! Vi må avgjøre et veddemål!First have to settle in a dedicated room in a hostel.
Først må bosette seg i et eget rom på et hostel.Before Fiesta Online play, have to settle a few questions.
Før Fiesta Online lek, må bosette noen spørsmål.The rest have to settle for kindergarten, where children of the same age group and collected in a nurse educator to share responsibilities in half.
Resten må betale for barnehage, der barn i samme aldersgruppe og samlet i en sykepleier pedagog å dele ansvar i halvparten.After the booking has been made, you will have to settle 30% of the rental price within 5 working days.
Etter bestillingen er gjort vil du måtte betale 30% av leieprisen innen 5 virkedager.Although Mac OS X has less software applications that can do the legwork of cleaning your music library,that doesn't mean you have to settle for iTunes.
Selv om Mac OS X har mindre programmer som kan gjøre legwork rengjøring musikkbiblioteket,som betyr du må betale for iTunes.Not yet. I still have to settle a few things first.
Ikke ennå. Jeg må ordne noen ting først.Additionally the extensive multidimensional modulation capabilities such as the tweakable envelopes, LFOs, EQ, oscillators, effects andwave dynamics mean you never have to settle for a sound again.
I tillegg at omfattende flerdimensjonale modulering evnene som tweakable konvolutter, LFOs, EQ, oscillatorer, effekter ogbølge dynamikken du aldri trenger å betale for en lyd igjen.Is there anything we have to settle with the guys in the'hood?
Er det noe vi må avtale med gutta i nabolaget?We would have appreciated being able to do shock-tube testing as part of our standard-testing(specimens fail in such an impressive manner), butunfortunately we don't have that kind of equipment available and have to settle for more simple tests.
Vi ville ha verdsatt å være i stand til å Me quite expensive,but if you just have to settle for their basic subscription, it is quite a competitive service.
Me ganske dyrt,men hvis du bare må betale for deres grunnleggende abonnement, er det ganske konkurransedyktig service.In the flash product developers have complicated the process and have to settle for just a moment after another.
I flash produktutviklere har kompliserte prosessen og må betale for bare et øyeblikk etter hverandre.By what means and skills have to settle in the estate owners, independent view of the object and the way of its construction.
På hvilken måte og ferdigheter må bosette seg i eiendomseiere, uavhengig syn på objektet og måten av sin konstruksjon.For owners of media player VS IP015 no such expanse with interchangeable parts and have to settle for the original manufacturer's design solutions.
For eiere av media player VS IP015 ingen slike areal med utskiftbare deler og måtte betale for den originale produsentens designløsninger.Most of these customers have to settle with English, Spanish and French as the languages available to them on the website.
De fleste av disse kunder må nøye seg med engelsk, spansk og fransk som de tilgjengelige språk på hjemmesiden.The flexibility and adaptability of the Achilles system means that Takeda never have to settle for limited options and can continue to evolve the system.
Fleksibiliteten og anvendeligheten til Achilles-systemet betyr at Takeda aldri vil måtte nøye seg med begrensede valgmuligheter, men at de kan fortsette å utvikle systemet.A relationship that the two have to settle before they can be friends, and explore the future joys and sorrows of youth together.
Et forhold som de to må skvære opp i før They usually have a lower income in the main activity than men or have to settle for a lower hourly wage and work more often part-time.
De har vanligvis lavere inntekt i hovedaktiviteten enn menn eller må betale seg for en lavere timelønn og jobbe oftere på deltid.This doesn't mean that you have to settle for slow internet speeds like we suffered through back in the days of dial-up.
Dette betyr ikke at 
