Eksempler på bruk av He captured på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He captured that, man.
Han fanget det.Alpha must have taken it when he captured Vex.
Alpha må ha tatt det da han fanget Vex.He captured my heart.
Han kapret hjertet mitt.The Mahdi's brought up the guns he captured from Hicks.
Mahdien har hentet kanonene han tok fra Hicks.He captured Pereira d'Eca.
Han erobret Pereira d'Eça.
Folk oversetter også
At the age of 17, he captured Sindh by killing King Dahir.
Som 17-åring erobret han Sindh ved å drepe kong Dahir.He captured Pereira d'Eça.
Han erobret Pereira d'Eça.The latter accounted the best soldiers in the army of Cyrus when he captured Babylon.
De sistnevnte utgjorde de beste stridsmenn i Cyrus's hær dengang han inntok Babylon.He captured a lady bright and dark.
Han fanget en kvinne… mork og vakker.Joʹab continued fighting against Rabʹbah+ of the Amʹmon·ites,+ and he captured the royal city.
Joab fortsatte å kjempe mot Rabba,+ som tilhørte ammonittene,+ og han inntok kongebyen.He captured a lady… bright and dark.
Mørk og vakker. Han fanget en kvinne.We believe Joel Hammond is a Knight of Serbia, and that he captured you because you… are undead.
Vi tror at Joel Hammond er i Serbias riddere, og at han fanget deg fordi du… er levende død.He captured my vessel and spared my life.
Han fanget skipet, og sparte meg.King Cyrus of Persia fulfilled one prophecy when he captured Babylon, and now he fulfills another.
Kong Kyros av Persia oppfylte én profeti da han inntok Babylon, og nå oppfyller He captured us and took us to Harrenhal.
Han fanget oss og tok oss til Harrenhal.Albert was hiking andused this lens when he captured this spectacular image, a solitary sunlit mountain peak.
Albert gikk tur i fjellet ogbrukte linsen da han tok dette spektakulære bildet, en enslig fjelltopp opplyst av solen.He captured you, and he put you in a box.
Han fanget deg og satte deg i en boks.Thereupon he returned to Sicily, and then crossed into mainland Italy,where he captured Naples in November and Rome in December 536.
Så vende He captured my vessel and spared my life, for one reason.
Han fanget skipet, og sparte meg av én grunn.Placing himself at the head of soldiers and armed servants Theophilus had marched against the monks,burned their dwellings, and ill-treated those whom he captured.
I ledelsen for soldater og bevæpnete tjenere hadde Theofilos marsjert mot munkene,brent ned deres boliger og mishandlet de som han fanget.Eventually, he captured Horvath as well.
Til slutt fanget han Horvath også.He captured the city and saved his beloved from the slaughter.
Han tok byen og spredte hennes tilhengere.Three months later, he captured and flipped a high-ranking Hezbollah leader.
Tre måneder senere, han fanget og spegla en høytstående Hizbollah leder.He captured the fortified cities in Judah and then came to Jerusalem.
Han inntok de faste byer i Juda og kom like til Jerusalem.On these records he captured my dreams and longings and my life,” Gut recalled.
På disse albumene fanget han mine drømmer og lengsler, og selve livet mitt», minnes Gut.He captured the fortified cities of Judah and marched against Jerusalem.
Han inntok de faste byer i Juda og kom like til Jerusalem.In August 1986, he captured Farkhar in Takhar Province.
I august 1986 He captured York and received the submission of the Danish people.
Han erobret Jorvik og mottok underkastelsen til den norrøne befolkningen.In the fourth year of his reign, he captured the Hittite vassal state of the Amurru during his campaign in Syria.
I det fjerde året av hans styre erobret han den hettittiske vasallstaten Amurru i løpet av hans krigføring inn i Syria.He captured the island with 150 ships, 800 riders and more than 1,000 soldiers.
Han inntok øyen med 150 skip, 800 ryttere og mer enn 1000 soldater.
