Eksempler på bruk av Hell is going on here på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell is going on here?
Hva faen foregår her?Natasha…- What? What the hell is going on here?
Natasja…- Hva? Hva faen er det som skjer her?What the hell is going on here, man? Jesus, Dane.
Hva pokker foregår her? Herregud, Dane.Brooks?- Yeah? What the hell is going on here?
Brooks?- Ja. Hva i helvete er det som foregår her?What the hell is going on here?
Hva pokker foregår her?Excuse me. Just what the hell is going on here?
Unnskyld meg, jeg… hva i helvete er det som skjer her?What the hell is going on here? A Fuchsbau?
En Fuchsbau? Hva pokker foregår her?Now you tell me what the hell is going on here.
Nå skal du fortelle meg hva faen det er som foregår her.What the hell is going on here, Heinemann?
Hva i helvete foregår her, Heinemann?Detective Beckett! What the hell is going on here?!
Betjent Beckett, hva i helvete er det som foregår her?What the hell is going on here?
Hva fanden foregår her?Joey! What the hell is going on here?
Joey!- Hva i helvete foregår her?What the hell is going on here?
Hva i helsike skjer her?Winston, what the hell is going on here?
Winston, hva i svarte foregår her?What the hell is going on here?
Hva i helvete skjer her?So I ask, what the hell is going on here?
Så hva i helvete er det som foregår?What the hell is going on here?
Hva helsike foregår her?Yeah.- Yeah.- What the hell is going on here?
Ja.- Ja.- Hva pokker foregår her?What the hell is going on here? Max!
Hva pokker foregår her? Max!A Fuchsbau? What the hell is going on here?
En Fuchsbau? Hva pokker foregår her?What the hell is going on here?
Hva i svarte foregår her?Jesus, Dane. What the hell is going on here.
Hva pokker foregår her? Herregud, Dane.What the hell is going on here?
Hva i huleste foregår her?Jesus, Dane. What the hell is going on here,?
Herregud, Dane. Hva pokker foregår her?What the hell is going on here?
Hva i helvete står på her?William. William! The hell is going on here?
William! William! Hva i helsike er det som foregår her?!What the hell is going on here?
Hva faen er det som skjer her?Max. What the hell is going on here?
Max! Hva pokker foregår her?What the hell is going on here?
Hva i helvete er det som foregår?Now what the hell is going on here, Jack?
Hva i helsike skjer her, Jack?
