Eksempler på bruk av Hell is wrong with you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
What the hell is wrong with you?
Hva faen feiler det deg?And shoplifting? Seriously,Jesse, what the hell is wrong with you?
Og nasking? Alvorlig talt,Jessi,-hva faen feiler det deg?What the hell is wrong with you?
Hva faen er galt med deg?The question is, Ker-rah, what the hell is wrong with you?
Spørsmålet, Kira, What the hell is wrong with you?
Hva pokker feiler det deg?
If you laid a hand on my daughter… What the hell is wrong with you?
Om What the hell is wrong with you,?
Hva i helvete feiler det deg?Our little girl. What the hell is wrong with you?
Jenta vår. Hva faen feiler det deg?What the hell is wrong with you? Our little girl?
Jenta vår. Hva faen feiler det deg?Commander! Hey, what the hell is wrong with you,!
Hva i helvete feiler det deg? Kommandant!What the hell is wrong with you, man? Commander!
Kommandant! Hva i helvete feiler det deg?Tourists!- What?- What the hell is wrong with you?
Turister!- Hva i helvete er galt med deg?What the hell is wrong with you, man? Commander!
Hva i helvete feiler det deg? Kommandant!
Martin Ellis Riggs, what the hell is wrong with you?
Martin Ellis Riggs, hva pokker feiler det deg?What the hell is wrong with you, C-3PO?
Hva i helvete er i veien med deg, C-3PO?I'm sorry. What the hell is wrong with you?
Unnskyld. Hva faen feiler det deg?What the hell is wrong with you?- I know.
Hva faen feiler det deg, Sara?-Jeg vet.What the-- What the hell is wrong with you?
Hva i… Hva i helvete er galt med deg?What the hell is wrong with you?
Hva i helvete er galt med deg?I know. What the hell is wrong with you?
Jeg vet. Hva faen feiler det deg,?What the hell is wrong with you?
Hva i helvete er i veien med deg?No, what the hell is wrong with you?
Nei, hva faen feiler det deg?Hey! What the hell is wrong with you?
Hei! Hva faen feiler det deg?
