Eksempler på bruk av Help from anyone på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
No help from anyone.
Ingen hjelp fra noen.You can't accept help from anyone.
Du kan ikke ta imot hjelp av noen.Stand by. With no help from anyone else on this freezing day, the drift covers were soon fitted.
Vent. Uten hjelp fra noen andre på denne iskalde dagen ble skrensedekkene snart satt på.My policy is to never get help from anyone.
Regelen min er å aldri få hjelp fra noen.Without any help from anyone. But when the time comes and he wants to go out dancing, He will be perfectly capable Of making that determination himself.
Men når tiden er moden uten hjelp fra andre. og han har lyst til å danse, vil han være i stand til å bestemme det selv.Without any help from anyone.
Uten hjelp fra andre.It can be installed independently without any help from anyone.
Det kan installeres uavhengig uten hjelp fra noen.It is not allowed to receive help from anyone else than the organizer during the race.
Det er ikke tillatt å motta hjelp fra andre enn arrangøren under løpet.I told you before, didn't I? I refuse to accept help from anyone. But.
Jeg har sagt det før. Jeg trenger ikke hjelp. Men.He won't be dancing anytime soon, but when the time comes and he wants to go out dancing,he will be perfectly capable of making that determination himself, without any help from anyone.
Han skal ikke danse med det første, men når tiden er moden og han har lyst til å danse,vil han være i stand til å bestemme det selv uten hjelp fra andre.After just 40 minutes with no help from anyone else.
Etter bare 40 minutt uten hjelp fra noen andre.But when the time comes and he wants to go out dancing,he will be perfectly capable of making that determination himself, without any help from anyone.
Men når tiden er moden og han har lyst til å danse,vil han være i stand til å bestemme det selv uten hjelp fra andre.My policy is to never get help from anyone. No, thanks.
Regelen min er å aldri få hjelp fra noen. Nei takk.He's cranky old grandfather, who lives alone, butwill not accept help from anyone.
Han er grinete gamle bestefar, som bor alene, menvil ikke ta imot hjelp fra noen.The race will be completed only on the strength of the mushers and their dogs, and without help from anyone other than the organiser's officials in the staging area at the checkpoints and the checkpoints.
Løpet skal gjennomføres kun ved And… what better way to learn than to have absolutely no help from anyone.
Og fins det en bedre måte å lære på enn å ikke få hjelp av noen?When I was four years old, with no instruction or help from anyone, I taught myself magic.
Da jeg var fire år gammel… uten instrukser eller hjelp av noen… lærte jeg meg selv magi.To the introvert, on the contrary, everything that involves interaction with others is alien, it is comfortable for him to work alone, with his own strength,not expecting or accepting help from anyone.
Til introvert, tvert imot, er alt som involverer samhandling med andre fremmed, det er behagelig for ham å jobbe alene, med sin egen styrke,ikke forventer eller aksepterer hjelp fra noen.After just 40 minutes I ended up with this. with no help from anyone else.
Etter bare 40 minutt uten hjelp fra noen andre-.There are physical therapy exercises… Uh… When I was four years old, with no instruction or help from anyone.
Da jeg var fire år gammel… uten instrukser eller hjelp av noen… lærte jeg meg selv magi.All my life, I have been too proud To take help from anyone.
Jeg har hele livet vært for stolt til å motta hjelp fra noen.If you have to withdraw money from an ATM, you also have to be careful, anddo not accept help from anyone.
Må man veksle penger i minibank skal man være forsiktig ogikke motta hjelp fra noen.Mindmap your tasks to see what to focus on first in order to achieve your goals,how long it will take and if you need help from anyone else.
Mindmap dine aktiviteter for å se hva du skal fokusere på først for å oppnå målene dine,hvor lang tid det vil ta, og hvis du trenger hjelp fra noen andre.You know I can't help anyone from D.
Jeg kan ikke hjelpe folk fra D.The App is very easy to use andhas sections to help anyone from a teenager to someone much older.
Appen er veldig enkel No one from Eagleton has ever wanted to help anyone from Pawnee for any reason.
Ingen 
