Eksempler på bruk av Hindsight på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Your hindsight is great.
Dine ettertanker er store.It's not exactly hindsight.
Det er ikke helt riktig.In hindsight, it would… More.
I ettertid, ville det… Mer.That is hindsight.
Det er etterpåklokskap.In hindsight, we regret the choice.
I ettertid, vi angrer på valget.Should have had hindsight.
Vi burde ha hatt etterpåklokskap.In hindsight, a little too perfect.
Nå i ettertid, litt for perfekt.It's all very well in hindsight.
Det er vel og bra i ettertid.In hindsight, we weren't ready.
I etterkant ser vi at vi ikke var klare.Because insight beats hindsight.
Fordi innsikt slår etterpåklokskap.In hindsight, it all appears so obvious.
I ettertid virker det åpenbart.We are all good strategists in hindsight.
Vi er alle gode strateger i ettertid.In hindsight, it seems like a bad idea.
I ettertid virker det som en dårlig idé.That's true. But in hindsight, I now realize that.
Det er sant. Men i ettertid innser jeg.In hindsight. It's… it's intrusive in hindsight. .
Når jeg ser tilbake på det.They have the benefit of historical hindsight.
De har fordelen av det historiske tilbakeblikket.Which, in hindsight, was utter nonsense.
Som i etterpåklokskapens navn var tull og tøys.Find Arne baptized me, which he regretted in hindsight great.
Finn Arne døpte meg, noe som han angret på i ettertid stort.I mean, in hindsight, there were some signs.
Når jeg ser tilbake på det, var det noen tegn.The only thing that is safe to say about intuition is about hindsight.
Det sikreste man kan si om intuisjon handler om etterpåklokskap.Hindsight and regrets make one lose sight of.
Etterpåklokskap og anger gjør at man ikke ser.I agree it works in hindsight surprisingly well.
Jeg er enig i at det fungerer i ettertid overraskende bra.Hindsight, I can say… he had a close eye on me.
I etterkant kan jeg si… han holdt øye med meg.So I wanted to say, in hindsight, I could've made different choices.
Jeg ville si at jeg i etterkant ser at jeg kunne tatt andre valg.Hindsight doesn't change what we still need to accomplish.
Etterpåklokskap forandrer ikke det vi fremdeles må oppnå.And… I wanted to say, in hindsight, I could have made different choices.
Og… Jeg ville si at jeg i etterkant ser at jeg kunne tatt andre valg.In hindsight,' he writes,‘the guest-worker immigration of the 1960s and'70s was a colossal mistake.'.
I etterpåklokskapens lys,» skriver han,«var gjestearbeiderprogrammet på 1960- og 70-tallet en kolossal tabbe.».Find out how to think yourself out of the hindsight bias effect when betting.
Finn ut hvordan du kan tenke deg rundt tilbøyeligheten til etterpåklokskap når du tipper.In hindsight, I just always overate way too much.
I ettertid, jeg bare alltid overate altfor mye.No. 1613: In hindsight, I would not have paid law….
Nr. 182: I etterpåklokskapens navn, ville jeg ikk….
