Eksempler på bruk av I dread på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
I dread you.
Jeg frykter deg.So heavy that I dread to bear it.
Så tungt at jeg gruer for å bære det.I dread Sunday.
Jeg frykter søndag.Take away the disgrace I dread,!
Ta bort min vanære, som jeg frykter for!I dread facing him.
Jeg frykter å møte ham.
Turn away my reproach which I dread,!
Ta bort min vanære, som jeg frykter!I dread until she turns 15!
Jeg gruer meg til hun blir 15!Take away the insults that I dread!
Ta bort min vanære, som jeg frykter for!I dread the end of vacation.
Jeg gruer meg til ferien er over.Take away the disgrace I dread, for your laws are good!
Ta bort min vanære, som jeg frykter for!But I dread the final entrance.
Men jeg frykter den siste scenen.Take away my reproach, which I dread, for your judgments are good!
Ta bort min vanære, som jeg frykter for!I dread to think what will happen now.
Jeg frykter hva som vil skje nå.Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good!
Ta bort min vanære, som jeg frykter for!I dread to think where you"ll be happy.
Jeg frykter for hvor du vil trives.Is when it fades. The moment I dread most every time you leave.
Det jeg frykter mest hver gang du drar… er når den fordufter.I dread what he plans for him once he's done.
Jeg frykter hva han gjør etterpå.Turn away my reproach which I dread, For Your ordinances are good.
Vend bort min vanære som jeg frykter, for Dine dommer er gode.I dread what he plans for him once he's done.
Jeg gruer meg for hva han har planlagt for ham Når han er ferdig.Take away my disgrace that I dread, for your ordinances are good.
Ta bort min vanære, som jeg frykter for! For dine lover er gode.I dread the thought of leaving her helpless and alone.
Jeg frykter tanken på å etterlate henne hjelpelös og alene.You know the dreams I dread the most before I go to sleep?
Vet du hvilke drømmer jeg frykter mest før I dread to think what kind of jungle you have on your malawach!
Jeg skrekk å tenke hva slags jungelen du har på malawach din!The first is to make me angry, and I dread to think about the second.
For å gjøre What I dread comes over me.
Det jeg gruer meg til, skjer for The shelf painting conversations are always a bit awkward, and I dread them.
Hyllemaleri-samtalene er alltid klønete, og noe jeg gruer meg til.But now I dread going to school every day.
Men nå gruer jeg meg til å dra på skolen hver eneste dag.The room we stayed in was'huge' two king sized beds/ dressing room and good sized bathroom- I dread to think how big a superior room would have been: large… More.
Rommet vi bodde på var'store' to king size-senger/ omkledningsrom og 6M2 bad- jeg fryktet å tenke hvor stor superior rommet ville ha vært: stor flatskjerm-tv gjennomført pakken. Kjã"leskap… Mer.Because I dread the loss of Heaven and the pains of Hell.
Fordi jeg avskyr tapet av himmelen og helvetes kvaler.The lackluster andsporadic remodeling in the hotel is somewhat appreciated as I dread to know what the property looked like before the inconsistent upgrades, but overall do not make this property… More.
Den noe tamt ogjernbanefergen ombygging i hotellet er noe kjekt som jeg fryktet å vite hva dette hotellet så ut som før inkonsekvent oppgraderinger, men totalt sett ikke gjør dette hotellet skiller seg ut… Mer.
