Eksempler på bruk av I get my hands på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
When I get my hands…- Yeah.
Ja da.-Når jeg får kloa i.He will be fine, until I get my hands on him.
Han har det bra til jeg får tak i ham.If I get my hands on the 200,000 dollars.
Hvis jeg får tak i de 200 000.An1\pos(310,620)}He'll be fine, until I get my hands on him.
Han har det bra til jeg får tak i ham.Wait till I get my hands on him!
Vent til jeg får hendene mine på ham!I get my hands on this bag, we kill all these sons of bitches.
Når jeg får tak i bagen, så dreper vi alle disse jævlene.Do you mind if I get my hands out of here?
Kan jeg ta hendene mine ut herfra?If I get my hands on the $200,000… I will always honor your memory.
Hvis jeg får tak i de 200 000, skal Well, er. finally I get my hands on one of these!
Vel, eh. finally jeg får hendene mine på en av disse!If I get my hands on Pittman and figure out what makes him tick, we take everything in months.
Hvis jeg får tak i Pittman og hemmeligheten hans så er det hele vårt på noen måneder.Once I get my hands on that, you're as free as a bird.
Med det samme jeg får hendene på dem, er du fri som en fugl.Oh, I am going to hurt you, when I get my hands on you.
Å, Truce?- Truce? When I get my hands around your lice-bitten neck… Yeah.
Våpenhvile? Når jeg får henda mine rundt naken din… Greit… Våpenhvile.What secrets? We will find out, as soon as I get my hands on a chainsaw.
Hvilke hemmeligheter? Det finner When I get my hands on you, skinning you alive will be the second worst thing I have done in a hot tub.
Når jeg får tak i deg, vil flåing være det neste verste Stealing a man's car… wait till i get my hands on those kids, velma!
Stjele folks biler… Bare vent til jeg får tak i dem, Velma!Truth is, by the time I get my hands on the lost souls they no longer have that cute baby scent childless couples yearn for.
For å si det som det er, når jeg får taket på de tapte sjelene…- har de ikke lenger den søte lukten som barnløse ektepar vil ha.If one American gets killed because of information you kept secret, when I get my hands on that hard drive-- and I will get my hands on it.
Om én amerikaner blir drept på grunn av informasjon dere hemmeligholdt, når jeg får tak i den harddisken, og det gjør And believe me, when I get my hands on them, They are going to be.
Tro Hey, Carlos, I got my hands full right now.
Hei, Carlos. Jeg har hendene fulle nå.But right now I got my hands full.
Men nå har jeg hendene fulle.I got my hands on a piece of land down on the peninsula.
Jeg har fått tak i et jordstykke nede på halvøya.No, I got my hands full now.
Nei, jeg har hendene fulle.I got my hands on the metadata going into his computer.
Jeg fikk tak i metadataen som ble sendt til hans maskin.Yeah.- But if I say okay, I get my hand back?
Ja. Men hvis I got my hand up her dress, and I am going for the gold.
Jeg har hånda under kjolen på vei til skatten.I got my hand back.
Jeg fikk hånden tilbake.I got my hand and… couldn't get a job. And, uh.
Jeg fikk hånda mi, og… kunne ikke 
