Hva Betyr I HAVE HAD TO DO på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• jeg har måttet gjøre
• jeg har hatt å gjøre

Eksempler på bruk av I have had to do på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I have had to do it myself.
Jeg måtte gjøre det selv.

If you knew all the things I have had to do.
Hvis du visste hva jeg har måttet gjøre.

I have had to do worse.
Jeg har måttet gjøre verre ting.

Of all the horrible things I have had to do in the apocalypse.
Av alle de forferdelige tingene jeg har måtte gjøre i apokalypsen.

I have had to do your job for you.
Jeg har måttet gjøre jobben din for deg.

Now that I am so close… the things I have had to do!
Nå som jeg er så nær, du aner ikke hva jeg har måttet gjøre!

What I have had to do just to survive.
Hva jeg må gjøre bare for å overleve.

Do you have any idea of what I have had to do to keep it standing?
Vet du hva jeg måtte gjøre for å unngå kollaps?

I have had to do a lot of hard stuff lately.
Jeg har måttet gjøre mye vanskelig i det siste.

It's been a week since my last one left and I have had to do everything around here.
Det har gått uker siden den forrige sluttet og jeg må gjøre alt her.

I have had to do all this county paperwork myself.
Jeg har gjort alt papirarbeidet til County alene.

Oh, my God. The bit I like here is- I have had to do this as well.
Herregud. Men jeg liker det, for jeg må òg gjøre dette.

All I have had to do is sign on the dotted line.
Alt jeg har måttet gjøre er å signere på den stiplede linjen.

It's done about 5,000 hours of operation, and all I have had to do is replace the bushings.”.
Nå har den gått cirka 5 000 timer og det eneste jeg har trengt å gjøre, er å bytte fôringer.

Look. I have had to do it quickly, but… my work was well worth it,?
Se. Jeg har måttet gjøre det raskt, men arbeidet var vel verdt det?

I suppose I should start out by apologizing, which I have had to do a lot through the years for George.
Jeg burde vel begynne med å be om unnskyldning, noe jeg har gjort mye opp gjennom årene for George.

Lately I have had to do a few such and now things are happening sporty fast.
Nylig jeg måtte gjøre noen av disse og alt skjer raskt sport.

We were given a double room with one double bed for us to share,(luckily my friend and I have had to do this before so therefore we were ok with this although not very suitable).
Vi fikk et dobbeltrom med en dobbeltseng for oss å dele,(heldigvis min venn og jeg måtte gjøre dette før, så derfor vi var ok med dette selv om ikke veldig passende).

My kids and I have had to do our share of injury wraps over the years.
Mine barn og jeg måtte ta vår del av bandasjering opp gjennom årene.

I have had to do things. And I don't want to do it anymore.
Jeg har måttet gjøre ting jeg ikke vil gjøre mer.

Don't you just love it, I have had to do the same on many occasions.
Ikke bare elsker det, jeg har måttet gjøre det samme ved mange anledninger.

I have had to do things I never thought I could do..
Jeg har måttet gjøre ting jeg aldri trodde jeg var i stand til.

GOD Knows how many times I have had to do this cuz a plane was lacking something.
Gud vet hvor mange ganger jeg har hatt å gjøre dette, da et fly manglet noe.

I have had to do some last-minute rejiggering of my budget, and I just don't have the money.
Jeg har måttet justere budsjettet, og vi har ikke råd.

Do you understand the things I have had to do because you can't control yourself?
Skjønner du hva jeg har måtte gjort fordi du ikke kan kontrollere deg selv?

I have had to do some math and learn about aerodynamics but it's been fun so far.
Jeg har hatt å gjøre litt matte og lære om aerodynamikk, men det har vært morsomt så langt.

That's the only mechanical work I have had to do because other than that it's been perfect.
Det er det eneste mekaniske arbeidet jeg måtte gjøre, for ellers har den vært perfekt.

You have no idea what I have had to do since the Company… our Company… bombed Old Town and put up that wall.
Du vet ikke hva jeg har gjort siden Firmaet bombet Gamlebyen og satte opp muren.

I admit that I have had to do things, many, many things, that I hate, to build this.
Jeg innrømmer… Jeg har gjort mange ting jeg hater for å bygge den her.

Updating my Ubuntu version 13.10 to the 14.04 I have had to do the typical adjustments in the settings, and install some software packages that update has been removed.
Oppdatere min Ubuntu versjon 13.10 til den 14.04 Jeg har hatt å gjøre de typiske justeringene i innstillingene, og installere noen programvarepakkene det oppdatere er fjernet.

Hvordan bruke "i have had to do" i en setning

Often in my life, I have had to do just that.

I have had to do this the hard way: by myself.

During my internship, I have had to do tons of research.

I have had to do this at least three times already.

Lanny: I have had to do only a couple of friends.

I have had to do the exact same thing with mine!

Yet it’s something I have had to do in recent times.

I have had to do a lot of clothes shopping lately.

Anyway, what I have had to do is use *chelated* iron.

I have had to do it and I absolutely hated it.