Hva Betyr I STAYED UP på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• jeg var oppe
• jeg var våken
• jeg satt oppe

Eksempler på bruk av I stayed up på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I stayed up till 4:00.
Jeg satt oppe til kl.

Remember that time i stayed up with you all night in your tent?
Husker du da vi overnattet i teltet ditt fordi du ville leke Nordpolen?

I stayed up very late.
Jeg var oppe veldig sent.

I can't remember the last time I stayed up until the sunrise.
Jeg kan ikke huske sist jeg var våken frem til soloppgang.

I stayed up all night.
Jeg har vært våken hele natta.

Yesterday, Enric gave me some documents, and I stayed up late last night looking over everything.
I går ga Enric meg noen dokumenter, og jeg var oppe sent og så på alt sammen.

I stayed up till four watching M.
Jeg satt oppe til kl.

My mom and I stayed up almost all night making them.
Mamma og jeg var oppe hele natta og lagde den.

I stayed up watching the film.
Jeg var oppe og så på filmen.

I read it twice, and I stayed up all night last night to read it once more.
Jeg leste gjennom det to ganger, og var våken hele sist natt for å lese det én gang til.

I stayed up too late last night.
Jeg satt oppe for sent i går.

Ted and I stayed up until 3:00 testing various grappas.
Ted og jeg var oppe til tre og prøvesmakte grappa.

I stayed up all night eating.
Jeg var oppe hele natta og spiste.

And, uh, I stayed up till dawn just listening to him play.
Jeg ble til daggry og bare hørte på at han spilte.

I stayed up all night doing these.
Jeg var oppe hele natten og lagde disse.

I stayed up all night firing them.
Jeg var oppe hele natten for å bli ferdig.

I stayed up, hoping I would see you.
Jeg holdt meg oppe for å treffe deg.

I stayed up all night helping Bradley finish the Joseph coat.
Jeg var oppe i hele natt og hjalp Bradley med jakken.

I stayed up all night for days to investigate the case for him.
Jeg holdt meg våken i flere dager for å undersøke saken.

I stayed up all night to make it when you moved to Seoul.
Jeg var oppe hele natten for å lage det da du flyttet til Seoul.

I stayed up most of the night. But that's not important.
Jeg var oppe nesten hele natten, men det er ikke viktig.

I stayed up all night to watch the last data transmissions come in.
Jeg var oppe hele natten for å se på de siste dataoverføringene.

I stayed up all night to make sure your tootsies stay toasty.
Jeg var våken i hele natt for å sørge for at tærne dine holder seg varme.

I stayed up all night studying it, and I think I solved it.
Jeg var oppe i hele natt og studerte den, og tror jeg løste det.

And I stayed up all night, and I found it underneath the volleyball net?
Jeg var oppe hele natten og jeg fant den under volleyball-nettet?

I stayed up watching the stars and tried to take advantage of friction to keep my toes from freezing over.
Jeg holdt opp å se på stjernene og prøvde å dra nytte av friksjon for å holde mine tær fryser over.

I stayed up all night, I did a real deep dive into Ryan Dillon Davidson's Facebook page, and I found some shit.
Jeg var våken hele natta og så langt tilbake på Ryan Dillon Davidsons Facebook-side, og jeg fant mye dritt.

I staid up until he came home.
Jeg satt oppe til han kom.

Navigator and I stay up here.
Navigatøren og jeg bIir her.

Can I stay up another hour?
Kan jeg være oppe en time til?