Eksempler på bruk av Important objective på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bethel is a unique place with a very important objective.
Betel er et unikt sted med et veldig viktig formål.An important objective of the networks is sharing knowledge and know-how.
Et viktig mål med nettverket er å dele kunnskap.Thus strengthening the cultural rights is an important objective of the Norwegian policy.
Å styrke de kulturelle rettighetene er et viktig mål med denne virksomheten.An important objective is to provoke uncertainty, a feeling of disorientation and doubt;
En viktig intensjon er å fremprovosere usikkerhet, en følelse av manglende orientering og tvil;Minimal process connections can be an important objective to environmental risk reduction.
Få prosesskoblinger kan være en viktig målsetning for å redusere risikoen for forurensning.Another important objective is to provide a better overview of the extent of the occupational burden of disease.
Et annet viktig mål er å gi bedre oversikt over omfanget av den yrkesrelaterte sykdomsbyrden.The programme forms part of the commitment to Frankfurt 2019, where an important objective is to develop new writers' voices.
Programmet er et ledd i satsningen på Frankfurt 2019, der en viktig målsetning er å få frem nye forfatterstemmer.Another important objective was the kidnapping of the King's daughter, third in the line of succession, Princess Elizabeth.
Et annet viktig mål var å kidnappe kongens datter, tredje i rekken i å arve tronen, prinsesse Elisabeth.To ensure the same high level of service to all guests, with or without disabilities,is an important objective for us at Scandic.
Å sikre samme høye nivå av service til alle våre gjester, med eller uten funksjonshemming,er et viktig mål for oss i Scandic.Blending style with functionality is an important objective for designers when delivering a midscale hotel room.
God stil med funksjonalitet er et viktig mål for designere når de skal levere et midscale hotellrom.An important objective of the evaluation has been to see the full range of disciplines, across institutional boundaries.
Bredt anlagt evaluering Et viktig mål med evalueringen har vært å se fagområdene i hele bredden, på tvers av institusjonsgrensene.The programme is a part of the Frankfurt 2019 initiative, in the context of which the discovery and promotion of new literary voices is an important objective.
Programmet er et ledd i satsningen på Frankfurt 2019, der en viktig målsetning er å få frem nye forfatterstemmer.Another important objective is to create confidence that management of the Fund is conducted in a professional, prudent manner.
Et annet viktig mål for Norges Bank er at det er tillit til at forvaltningen utøves på en profesjonell og trygg måte.Although Proviron doesn't hold much value as a bodybuilding steroid,it offers an important objective for those wanting to run an Anavar just cycle.
Selv om Proviron ikke holder mye verdi som en bodybuilding steroider,serverer en viktig formål for de som ønsker for å kjøre en Anavar bare syklus.Another important objective for the project is to find new, recycled raw materials suitable for commercial composite products.
En annen viktig målsetting med prosjektet er å finne nye, resirkulerte råmaterialer som egner seg i kommersielle komposittprodukter.Although Proviron does not hold much value as a body building anabolic steroid,it serves an important objective for those wanting to run an Anavar only cycle.
Selv om Proviron ikke holder mye verdi som en bodybuilding steroider,serverer en viktig formål for de som ønsker for å kjøre en Anavar bare syklus.An important objective is also to adapt management procedures to the rapid changes in climatic and environmental conditions that Svalbard is facing.
Et viktig mål er også å tilpasse forvaltningen til de raske endringene i klima og miljøforhold man står overfor på Svalbard.Although Proviron does not hold much value as a bodybuilding anabolic steroid,it serves an important objective for those looking to run an Anavar only pattern.
Selv om Proviron ikke holder mye verdi som en bodybuilding steroider,serverer en viktig formål for de som ønsker for å kjøre en Anavar bare syklus.Another important objective, particularly in the national parks, was to provide for access to untouched and distinctive wilderness for recreational purposes.
Dessuten var det et viktig formål, spesielt i nasjonalparkene, å gi muligheter for friluftsliv i urørt og særpreget villmarksnatur.Improvement of the developing countries' potential for exploiting the WTO system in relation to globalization is another important objective of the new strategy.
Bedring av utviklingslandenes muligheter til å utnytte WTO-systemet og i lys av globaliseringen er et annet viktig siktemål med den nye strategien for næringsutvikling i Sør.An important objective for Stiftelsen Amathea is therefore to develop new knowledge and increased competence in our society, concerning women in a sociocultural perspective.
Et viktig formål for Stiftelsen Amathea er derfor å utvikle ny kunnskap og økt kompetanse i samfunnet knyttet til kvinnehelse i et sosiokulturelt perspektiv.According to the Eurydice report(2011),“maintaining high-level skills in these[MST] fields is crucial to the economy andso aiming for a high proportion of MST graduates continues to be an important objective in all European countries.”(p. 93).
Ifølge Eurydice-rapporten(2011):“opprettholde ferdigheter på høyt nivå innen disse[realfag-] feltene er avgjørende for økonomien, og det tas derfor sikte på aten høy andel av de nyutdannede skal være realister fortsatt vil være et viktig mål i alle europeiske land.”(s. 93.).Another important objective in Todorčević's doctoral project was to study whether fatty acids from plant oils influence the amount of visceral fat and stress markers in salmon.
En annen viktig målsetting i Todorčevićs doktorgradsarbeid var å undersøke hvorvidt fettsyrer fra planteoljer påvirker mengde innvollsfett og stressmarkører i laks.When the new market arrangement for milk was introduced in 1997, an important objective was to enable competition from independent market players in areas where the cooperative undertaking Tine had previously had a monopoly on sales.
Ved innføring av ny markedsordning for melk i 1997 var det et sentralt formål å åpne for konkurranse fra uavhengige aktører på områder hvor samvirkeforetaket Tine tidligere hadde salgsmonopol.Another important objective is that several types of materials such as monofilament, can be used in the gear without causing problems for the mechanized solution.
En annen viktig målsetting er at flere typer materialer, som for eksempel monofilament, skal kunne benyttes i redskapet uten at det skaper problemer for den mekaniserte løsningen.Participants were of the opinion that an important objective of the introductory work on Arctic 8-net would be to carry out a situation analysis of the research efforts that already exist in the area.
Deltakerne mente at en viktig målsetning med et innledende arbeidet i Arctic 8-net ville være å gjennomføre en situasjonsanalyse av den forskningsinnsatsen som allerede eksisterer på området.An important objective is to provide relevant analytical training to familiarise participants with the latest strategic, managerial and industrial developments in the financial services industry.
Et viktig mål er å gi relevant analytisk trening for å sette deltakerne med de nyeste strategiske, ledelsesmessige og industrielle utviklingen i finansnæringen.Another important objective of outsourcing was to reduce the risk posed by the very limited and declining number of system experts with detailed knowledge of the software.
Dessuten var et viktig formål med utkontrakteringen å redusere risikoen knyttet til at kun et svært begrenset og avtakende antall personer hadde tilstrekkelig kompetanse om programvaren for systemet.Another important objective of the activities is to show these children and their parents that there are people who see their situation and who want to help them to change it.
Et annet viktig mål med vår virksomhet, er å gi barna økt selvtillit ved å vise dem og deres foreldre at det finnes mennesker i andre steder i verden som kjenner til den vanskelige livssituasjonen de lever i og som vil hjelpe dem å få et bedre liv.An important objective of our programme is to provide you with skills that will enable you to thoroughly analyse and interpret legal sources, literature, and cases, to research and formulate an independent opinion on international legal questions.
Et viktig mål for programmet vårt er å gi deg ferdigheter som vil gjøre deg i stand til å grundig analysere og tolke rettskilder, litteratur, og saker, til forskning og formulere en selvstendig mening om internasjonale juridiske spørsmål.
