Eksempler på bruk av Indefatigable på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
She's indefatigable.
Helt utrettelig.And I was going to forget Moka the indefatigable.
Og jeg skulle glemme Moka det ufattelige.Quite indefatigable.
Helt utrettelige.There's a chance we might find the Indefatigable again.
Mulig vi finner igjen"Indefatigable.The Indefatigable is my ship.
Lndefatigable er mitt slip.Know what the source of my indefatigable optimism?
Vet hva kilden til min utrettelige optimisme?He was indefatigable, constantly on the move.
Han var utrettelig. alltid på farten.That's why you wanted the Indefatigable hid, isn't it?
Det var derfor du ville gjemme lndefatigable.And also this indefatigable person himself takes part in many rally competitions.
Og også denne ufattelige personen selv deltar i mange rallykonkurranser.Between our quests We sequin vests Quite indefatigable.
Mellom toktene Syr vi undertrøyer. Helt utrettelige.He was always exact, indefatigable, alert, and well-informed….
Han var alltid eksakt, uutslitelig, våken og velinformert….Like other terriers, the miniature York is bold,Inquisitive and indefatigable dog.
Som andre terrier er miniatyren York fet,en nysgjerrig og uttrengelig hund.This indefatigable captain he played far not the last place in the signing of the Adrianople peace.
Denne utrettelige kaptein han spilte langt ikke den siste plassen i underskrivingen av adrianople fred.Although they are not aggressive in nature,know thatAirelle puppies are indefatigable creatures.
Selv om de ikke er aggressive av natur,vet du atvalper Airedales utrettelige skapelse.There are many tourists, indefatigable florists, and lined up horse-drawn carriages awaiting to give a ride.
Det er mange turister, utrettelige blomsterbutikker, og stilt opp hestevogner venter på å gi en tur.I started doing business there, andI just fell in love with the people their indefatigable spirit.
Jeg begynte å gjøre forretninger der ogble forelsket i folket. Deres utrettelige ånd.Fantastic events are developing rapidly, and indefatigable enemy in place of fallen soldiers intrudes new.
Fantastiske hendelser utvikler seg raskt, og utrettelig fiende i stedet for falne soldater trenger seg nye.Deep in the mineshaft, the machines move about like mechanical ants, persistent and indefatigable.
Dypt nede i gruvegangen beveger maskinene seg utrettelige rundt, som standhaftige, mekaniske maur.A hundred years later, due to its high reputationThe enduring indefatigable hunter, the setter became popular in England.
Hundre år senere på grunn av sin høye anseelseHardy utrettelig jeger Setter ble populær i England.The character of an indefatigable puppy and amazingDancing gait- this is the first thing that lovers of these dogs will note.
Naturen av den utrettelige og herlig valpdans gangart- det er det første som vil feire fans av disse hundene.You have turned disasters into triumphs… with your sheer,joyful, indefatigable, infectious lust for life.
Du har vendt katastrofe til triumf,gjennom din strålende, utrettelige, smittende livslyst.Until his thirtieth year this indefatigable man worshipped Pallas Athena, then fell into the hands of Aphrodite, who presented him with nine Dulcineas.
Frem til han fylte tredve dyrket denne utrettelige mannen Pallas Athene; da falt han i hendene på Afrodite, som gav ham ni dulcineaer;Chuckles Your Grace. If I may present Sir Edward Pellew captain of the Indefatigable and acting Lieutenant Hornblower.
Får jeg presentere sir Edward Pellew, kaptein på lndefatigable og løytnant Hornblower.Geoffrey the Handsome, with his indefatigable energy, was eminently fitted to suppress the coalitions of his vassals, the most formidable of which was formed in 1129.
Geoffrey Plantagenet med sin utrettelige energi undertrykte en allianse av hans vasaller, den største trusselen ble dannet i 1129.Remember that the dachshund is a vigilant watchman,a talented hunter, an indefatigable playful and intelligent friend.
Husk at avgiften- er en årvåken vakt,en talentjeger, utrettelige Igrunov og flink venn.Thanks to Hæge Hestnes and her indefatigable efforts in translating everything we publish into English, our website is available to readers beyond our own borders.
Takket være Hæge Hestnes og hennes utrettelig innsats med oversettelse til engelsk av alt som publiseres, er vi tilgjengelige for et utenlandsk publikum.First of all, he was a gentleman, devoted andObedient to his master, playful and kind,incredibly energetic, indefatigable in his work and a wonderful companion.
Først av alt var han en gentleman, hengiven oglydig mot sin herre, lekfull og snill,utrolig energisk, ufattelig i sitt arbeid og en fantastisk følgesvenn.Paddock, which reported that in 1512 the same indefatigable Henry VIII only in Florence bought 2000 sets of lightweight armor(16 shillings per set), and a year later another 5,000 in Milan.
Paddock, som rapporterte at i 1512 samme utrettelig henry viii bare i firenze kjøpte 2000 sett av lett rustning(16 skilling per sett), og et år senere en annen 5000 i milano.The view powerfully expressed in the Joint Statement, that it is“in the interest of the very survival of humanity that nuclear weapons are never used again, under any circumstances,” expresses the deepening consensus of humankind, noted Daisaku Ikeda,President of Soka Gakkai International(SGI), an indefatigable champion of a world without nuclear weapons.
Det er kraftfullt uttrykt i felleserklæringen at det er"av hensyn til selve overlevelsen av menneskeheten at atomvåpen aldri, under noen omstendigheter, er brukt igjen." Daisaku Ikeda,president i Soka Gakkai International(SGI) og utrettelig forkjemper for en verden uten atomvåpen, bemerket at dette uttrykket en dypere konsensus om menneskeheten.The secret to being successful from a trading perspective is to have an indefatigable and an undying and unquenchable thirst for information and knowledge.”.
Lær Forex“Hemmeligheten til å lykkes fra et trading perspektiv er å ha en utrettelig og en udødelig og uslokkelig tørst etter informasjon og kunnskap.”.
