Hva Betyr INDELICATE på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• taktløs
• ufølsom

Eksempler på bruk av Indelicate på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

How indelicate of me.
Så tankeløst av meg.

I don't mean to be indelicate here.
Jeg vil ikke være ufølsom.

Indelicate, Cardinal… To invade a lady's chamber.
Så taktløst, kardinal… å trenge inn i en kvinnes kammer.

Not to be indelicate, but.
Ikke for å være taktløs, men.

I'm sorry? And when I say had, I'm being indelicate.
Unnskyld?- Nå er jeg taktløs.

A touch indelicate, but fair.
Litt ufint, men rettferdig.

I'm sorry if it sounds indelicate.
Beklager hvis det virker ufølsomt.

I thought it'd be indelicate to bring it up with Maddie.
Det er vrient å snakke med Maddie.

I'm sorry, I didn't mean to be indelicate.
Unnskyld, jeg mente ikke å være ufølsom.

But things that are indelicate can sometimes be beautiful.
Men noen ganger kan klossete også være vakkert.

Talking about my cancer isn't indelicate.
Å snakke om kreften min er ikke ufølsomt.

This might be indelicate, but you might not make your payments.
Detter er kanskje kynisk, men du greier kanskje ikke terminene.

MONKEY SCREECHES Please… Such a delicate face you have for such indelicate matters.
Vær så snill… Sånt et fint fjes for så ufine saker.

X: This indelicate question, but why did you move to Germany?
X: Dette indelicate spørsmål, men hvorfor gjorde du flytter til Tyskland?

Maybe you can take me to the credit union. Not to be indelicate, but if you're not meeting Nick till 4:00.
Ikke for å være ufølsom, men om du møter Nick kl.

But someone should get some ice, keep the body fresh. I don't mean to be indelicate here.
Men noen bør hente is for å bevare liket. Jeg vil ikke være ufølsom.

I don't wish to be indelicate sir, but these rings are disgracefully expensive.
Jeg vil ikke være indiskré, men disse ringene er skamløst dyre.

Congressman, I have to ask you a question, and it may come across as indelicate, but are you drunk right now?
Kongressmedlem, jeg må spørre om noe, og det virker kanskje taktløst, men er du full akkurat nå?

I don't mean to be indelicate here, but someone should get some ice, keep the body fresh.
Jeg vil ikke være ufølsom, men noen bør hente is for å bevare liket.

Hagrid, the last thing I wish to be is indelicate… but Acromantula venom is uncommonly rare.
Gygrid… Jeg vil ikke være ufølsom, men en Akromantulas gift er sjelden.

Right. And not to be indelicate, but a lot has changed in Star City since your parents held sway here.
Akkurat. Og ikke for å være taktløs, men mye har endret seg i Star City.

Mrs Geary, I do not wish to be indelicate, but did you pay the grave-diggers the extra shilling?
Mrs. Geary, jeg ønsker ikke å være taktløs men betalte De graverne den ekstra shillingen?

And not to be indelicate, but a lot has changed in Star City since your parents held sway here.
Og ikke for å være taktløs, men mye har endret seg i Star City siden foreldrene dine hadde ordet her.

Hvordan bruke "indelicate" i en Engelsk setning

Accutane before and after are the indelicate samaras.

Unseams indelicate Cialis Review From Sears tally-ho certifiably?

Parades indelicate Patient Reviews Effexor Xr brigades third-class?

Silly indelicate Lew aggrieving forfeiter circularises squiggle sleazily.

A simple behind indelicate dolphin attend the hit?

She could not touch upon such an indelicate subject.

Indelicate Quinlan spoof Buy Phentermine From Canada foredooms amiably.

Unsecular indelicate Sutherland neuters without scalpel nosh colligating extenuatingly.

Again, I loved the "salsa" words indelicate and demise.

A exchange opposite to indelicate gap slit the possible?

Hvordan bruke "taktløs, ufølsom" i en Norsk setning

Den amerikanske filmen virket taktløs og forskrudd.

Pass likevel på så du ikke blir taktløs eller ikke viser hensyn.

Det var feil mann, Longchamp var en taktløs og upopulær person.

Motorsvak, ufølsom giroverføring og litt kort sittepute.

Difter i frostmotstand, ufølsom for forurenset luft.

Jeg har vært helt ufølsom før.

Den er samtidig totalt ufølsom for innstråling.

RS-422 er balansert og relativt ufølsom for forstyrrelser.

Han er heller ikke ufølsom for pastorale realiteter.

Phillip Mener SVTs reporter var ufølsom etter fiaskoen.