Eksempler på bruk av Initially started på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
So I suppose what initially started as a work relationship for her became a creative friendship.
Det som begynte som en jobb for henne ble et kreativt vennskap.Became a creative friendship. So I suppose what initially started as a work relationship for her.
Det som begynte som en jobb for henne ble et kreativt vennskap.They initially started developing orchestral strings but within a decade Rotosound began to develop bass strings.
De begynte å utvikle orkesterstrenger, men innen et tiår Soulrot turns out to hail from Chile,where they initially started out as early as 93/94.
Soulrot viser seg å komme fra Chile,hvor de i utgangspunktet startet opp så tidlig som The church initially started writing in Coptic, then in Greek, and finally in Old Nubian, a Nilo-Saharan language.
Kirken begynte først å skrive på koptisk, deretter på gresk og til sist på gammelnubisk, et nilsaharisk språk.Oakley was founded in 1975 by Jim Jannard who initially started out manufacturing handles for BMX and motocross.
Oakley ble grunnlagt allerede i 1975 av Jim Jannard, som først startet med produksjon av håndtak for BMX og motocross.They initially started developing orchestral strings but within a decade Rotosound began to develop bass strings.
De først begynte å utvikle orkester-strenger men innen et Decade Rotosound Established in 2005, this game developer initially started out as an online backgammon software provider.
Denne spillutvikleren ble opprettet i 2005, og startet først som en online leverandør av backgammon-programvare.The Eagles initially started with Glyn Johns as the producer for this album, but he tended to emphasize the lush side of their double-edged music.
Eagles starta først med Glyn Johns som produsent for albumet, men han la meir vekt på smørsida av musikken deira.The ensemble was initiated by Lars Petter Hagen in 1999, and was initially started to present new young Norwegian contemporary music.
Ensemblet ble initiert av Lars Petter Hagen The programme initially started as a six-week course in Blaydon but, responding to the participants extended this to eight weeks.
Programmet startet opprinnelig som et seks ukers kurs i Blaydon, men etter innspill fra deltakerne ble det utvidet til åtte uker.It's the most popular CMS(content management system)on the planet and was initially started with the thought“how to make a blog” in mind!
Det er den mest populære CMS(content management system)på planeten og ble opprinnelig startet med tanken"Hvordan lage en blogg" i tankene!The company initially started under the name Weaver Aircraft Company of Ohio but changed its name to the Waco Aircraft Company in 1928/29.
Selskapet startet opprinnelig under navnet Weaver Aircraft Company of Ohio, men endret navnet til Waco Aircraft Company i 1928/29.I did not have much luck to be honest for the first hour of playing when I initially started playing Invaders Slot machine but that didn't take long to turn after that.
Jeg hadde ikke mye flaks for å være ærlig for den første timen av spiller når jeg først begynte å spille Invaders sporet maskinen men som ikke't ta lang tid å snu etter at.What initially started with a few units per year, quickly evolved into a standard program with more than 20 different models and accessories.
Det som først begynte med noen få enheter per år, utviklet seg raskt til et standardprogram med over 20 forskjellige modeller og tilbehør.If you have manage to accumulate a mammoth amount of money to add to your bankroll than you had initially started off with, you should then consider actually betting bigger and bigger.
Dersom du har klart å akkumulere et gedigent pengebeløp i bankrollen din som er større enn du først startet med, burde du tenke på det å faktisk satse større og større.After 28 years, what initially started as an initiative by four beauty journalists, has grown into an independent event receiving more than 245 entries.
Det som i utgangspunktet startet på initiativ fra fire skjønnhetsjournalister, har på 28 år vokst seg til et uavhengig arrangement, med mer enn 245 påmeldte.He revealed in a making-of DVD for Cannibal Corpse's album The Wretched Spawn that he initially started playing guitar but changed to bass because he felt he could master the instrument more quickly.
Han avslørte i en bak-kulissene-DVD for The Wretched Spawn at han startet å spille gitar, men byttet fordi han tenkte en bassgitar ville være mye lettere å lære.We believe mammals initially started secreting milk to protect their young, and the nutritional function evolved later,” Professor Hartmann explains.
Vi tror at pattedyr først begynte å skille ut melk for å beskytte ungene og at den ernæringsmessige funksjonen utviklet seg senere», forklarer professor Hartmann.The Mediterranean Dialogue initially started with five countries but has added two more over time.
Dialogen startet med fem medlemsland, og har fått to flere siden da.What initially started as a game with prizes like slaves and land, soon turned into forced public lotteries, in which tickets were released by a catapult into the crowd.
Det som startet som et spill med slaver og eiendommer i premie, ble snart obligatoriske offentlige lotterier, der loddene ble slynget ut over mengden fra en katapult.It's been 3 weeks since I initially started using it and have already lost 10kgs.
Det har vært 3 uker gitt at jeg begynte opprinnelig å bruke det og har faktisk allerede mistet 10 kg.He initially started his own private company with 3 employees(Sandbakken forskaling), which subsequently became a limited liability company(Sandbakken Forskaling AS). During busy periods he had up to 12 men working for him.
Han startet først eget personlig foretak med 3 ansatte(Sandbakken forskaling), som senere ble et as(Sandbakken Forskaling AS) I perioder med mange oppdrag, hadde han opptil 12 mann i arbeid.The Tai Chi classes were initially started by Wilfred Kwok, physiotherapist/master trainer at.
Tai Chi-klassene ble opprinnelig startet av Wilfred Kwok, fysioterapeut/ master trener på West Footscray Senior Citizensenter.The Pyrrhic War initially started as a minor conflict between Rome and the city of Tarentum over a naval treaty violation by one of the Roman consuls.
Pyrrhoskrigen begynte som en mindre konflikt mellom Roma og den greske byen Tarantas(latin: Tarentum) i sørlige Italia over et brudd på en marineavtale som ble utført av en av Romas konsuler.At this point you have out performed over 95% of those that initially started their journey at the same time as you, right now you should be feeling incredibly proud of yourself and justifiably so!
På dette punktet har du kommet lenger enn 95 % av de som først begynte reisen sin på samme tid som deg, akkurat nå burde du føle deg ekstremt stolt over deg selv, og det med rett!Initially start operations on the main line was planned for 20 January 1945.
Først starte drift på hovedlinjen var planlagt for 20 januar 1945.You initially start with four games unlocked, and as you play daily, you earn Brain Bucks with which you can buy other activities.
Du starter første med fire spill låst opp, og som du leker daglig, tjener du Hjerne Buck som du kjøpe kan annen aktiviteter med.Initially, start to change the design of everyday wall to a lighter and festive tone.
I første omgang begynner å endre utformingen av hverdagen vegg til en lettere og festlig tone.After 2 weeks,most people start to feel better about their problems with intermittent fasting that initially start with hunger pains.
Etter 2 uker,de fleste begynner å føle seg bedre om deres problemer med periodisk faste som i utgangspunktet starte med sult smerter.
