Hva Betyr IS GETTING OLD på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• blir gammel
• blir gammelt
• å bli oppbrukt

Eksempler på bruk av Is getting old på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Someone here is getting old.
Noen begynner å bli gammel.

Yeah. Izzie thinks this whole bright and shiny thing is getting old.
Ja da. Izzie synes denne''friske greia begynner å bli oppbrukt.

Bernstorff is getting old.
Bernstorff begynner å bli gammel.

While no one can say for sure why a person is getting old.
Mens ingen kan si sikkert hvorfor en person blir gammel.

This man is getting old.
Denne mannen begynner å bli gammel.

I'm starting to think maybe the gig is getting old.
Spillet begynner å bli for gammelt.

Falcone is getting old and soft.
Falcone blir gammel og svak.

This severe routine is getting old.
Denne alvorlige rutinen er blitt gammel.

Falcone is getting old and soft.
Falcone begynner å bli gammel og myk.

A family? This man is getting old.
Familie? Denne mannen begynner å bli gammel.

The system is getting old and must be upgraded.
Systemet begynner å bli gammeldags og skal derfor oppgraderes.

Come on! This game of chicken is getting old.
Kom igjen! Denne kyllingleken er i ferd med å bli gammel.

The apartment is getting old and it shows.
Leiligheten blir gammel og det viser.

Yeah. Izzie thinks this"bright thing is getting old.
Ja da. Izzie synes denne''friske greia begynner å bli oppbrukt.

But it is getting old and outdated will soon be gone.
Men det som holder på å bli gammelt og foreldet, vil snart være borte.

Seriously? Dude, this passive-aggressive crap is getting old.
Seriøst? Den passive aggressiviteten begynner å bli forslitt.

I know this is getting old, but she asked me for money last night.
Jeg vet at det begynner å bli slitsomt, men hun ba meg om penger i går.

He answers the question about why a person is getting old, in his own way.
Han svarer på spørsmålet om hvorfor en person blir gammel, på sin egen måte.

But anything which is getting old and past use will not be seen much longer.
Men det som blir gammelt og foreldes, er nær ved å bli borte.

On the opposite side, some architectures have been dropped(sparc, ia64) due to lack of volunteers to keep up with development(which itself can be explained by the fact that associated hardware is getting old and less interesting to work on).
På den andre siden, noen arkitekturer er droppet(sparc, ia64) på grunn av mangel på frivillige for å følge utviklingen(som i seg selv kan forklares ved det faktum at tilhørende maskinvare blir gammel og mindre interessant å arbeide med).

Our father is getting old and there is not a man in the land to have intercourse with us as is the custom everywhere.
Vår far begynner å bli gammel.""Det fins ingen menn her i landet som kan gjøre oss med barn på vanlig vis.

The kitchen is getting old, the house is being renovated or your present oven has blessed the time after faithful service?
Kjøkkenet blir gammelt, huset blir renovert eller din nåværende ovn har velsignet tiden etter trofast service?

Your old kitchen is getting old, the refrigerator has blessed the time or you are just moving into the new home and refurbish the kitchen?
Ditt gamle kjøkken blir gammelt, kjøleskapet har velsignet tiden, eller du går bare inn i det nye hjemmet og pusser opp kjøkkenet?

Although the hotel is getting old looking now i believe they are having a make over[as they now say lol] which will bring it more up to date please get rid of….
Selv om hotellet blir gammel ser nå jeg tror de har en lag[som de sier nå lol] som vil bringe det mer oppdatert behage bli kvitt den midtre delen så ut på dato.

I'm getting old, Leon.
Jeg har begynt å bli gammel, Leon.

He's getting old, but… Oh.
Han holder på å bli gammel, men.

She's getting old.
Hun blir gammel.

You're getting old, Velasco.
Du begynner å bli gammel, Velasco.

I'm getting old.
Jeg blir gammel.

This plum tree's getting old.
Plommetreet begynner å bli gammelt.