Eksempler på bruk av Is getting out på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The problem is getting out.
Problemet er å komme ut.This is getting out of control, Dana.
Dette er kommet ut av kontroll, Dana.Best thing about jail is getting out.
Det beste med fengsel er å slippe ut.My dad is getting out of prison.
Pappa slipper ut av fengsel.The door is opening. Someone is getting out.
Døren åpnes, noe kommer ut.This party is getting out of control.
Festen kommer ut av kontroll.Why that little… The cold air is getting out.
Den lille… Den kalde luften slipper ut.What matters is getting out of here.
Det viktige er å komme seg ut.Sorry, mate, but if only one of us is getting out.
Beklager, men hvis bare én av oss kommer ut.The guy is getting out of the vehicle.
Fyren kommer ut av kjøretøyet.This alimony business with your sister is getting out of hand.
Dette underholdsbidrag forretninger med din søster får ut ofhand.Dex, this is getting out of control.
Dex, dette kommer ut av kontroll.I am transmitting it on all wavelengths, but nothing is getting out.
Jeg sender dem på alle bølgelengder, men ingenting kommer ut.The violence is getting out of control.
Volden er å få ut av kontroll.How is getting out of one prison and into another gonna help any of us?
Hvordan hjelper det oss å komme ut av ett fengsel og inn i et annet?Only one of us is getting out of here.
Bare en av oss kommer ut herfra.No one is getting out of here alive.
Ingen kommer seg ut herfra i live.Thankfully for all of us, private alcohol rehab clinics are now located across the country, meaning that if you, or a loved one,feels that their drinking problem is getting out of control that they can check into a local private alcohol rehab clinic, where they will receive the best possible care.
Heldigvis for oss alle, er privat alkohol rehab klinikker nå lokalisert over hele landet, noe som betyr at hvis du eller en elsket én, føler atderes drikking problem kommer ut av kontroll som de kan sjekke inn en lokal privat alkohol rehab klinikk, der de får best mulig omsorg.No one is getting out of here. Neither of us.
Ingen av oss slipper ut herfra.You should only gamble what you can afford to lose andif at any point you think that your gambling is getting out of hand, then you can arrange for loss limits or deposit limits to be placed on your account.
Du bør bare gamble det du har råd til å tape, og hvisdu på noe tidspunkt tror at gamblingen din går ut av hånden, kan du sørge for at tapsgrenser eller innskuddsgrenser blir lagt på kontoen din.Only one of us is getting out of here, and it ain't you!
Bare en av oss kommer ut herfra og det blir ikke deg!Neither one of us is getting out of here.
Ingen av oss kommer seg vekk herfra.When a Yellow- the situation is getting out of control, and when the red Sim begins not simply capricious, and do strange things.
Når en Yellow- situasjonen kommer ut av kontroll, og når den røde Sim begynner ikke bare lunefull, og gjør merkelige ting.I do not think he is getting out of there.
Jeg tror ikke han kommer seg vekk derfra.If your grocery orsupply spending is getting out of control, The Shopper Information System is the program for you.
Hvis din dagligvarebutikk ellerlevering utgifter er å komme ut av kontroll, This situation is getting out of control.
Hele situasjonen erute av kontroll.One of the Cubans is getting out of the back seat.
En av cubanerne går ut av baksetet.All that taken discoverers, is getting out of control and leads to destruction.
Alle som I'm just exited that, you know, our music is getting out there, and people are listening and people are liking it.
Jeg er bare glad for at musikken vår kommer ut og at folk der ute liker den.The robotic manufacturing facility is getting out of keep watch over unless you fit three or more robotics to show them out. .
Robot produksjonsanlegg er å komme ut av holde vakt over med mindre du passe tre eller flere roboter for 
