Hva Betyr IS NOT RECOMMENDED IF YOU på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• anbefales ikke hvis du
• er ikke anbefalt hvis du

Eksempler på bruk av Is not recommended if you på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Selincro is not recommended if you are pregnant.
Selincro anbefales ikke dersom du er gravid.

You can also buy a special spray to kill ants, but it is not recommended if you have children or pets.
Du kan også kjøpe en spesiell spray for å drepe maur, men det anbefales ikke hvis du har barn eller kjæledyr.

This trip is not recommended if you suffer from back pain.
Turen er ikke anbefalt hvis du har dårlig rygg.

You also have to add the waiting time of the Circumvesuviana and the trip to Pompeii, so it is not recommended if you only have one day to make this visit.
Du må også legge til ventetiden til Circumvesuviana og turen til Pompeii, så det anbefales ikke hvis du bare har en dag til å besøke dette.

It is not recommended if you have severe heart failure.
Det anbefales ikke dersom du har alvorlig hjertesvikt.

To stay logged in check the box during login, this is not recommended if you access the board from a shared computer, e.g.
For og forbli innlogget må du hake av i boksen når du logger inn. Dette er ikke anbefalt dersom du bruker en datamaskin som er delt med andre, f. eks.

Atripla is not recommended if you have moderate to severe kidney disease.
Atripla er ikke anbefalt hvis du har moderat til alvorlig nyresykdom.

The staff does not communicate effectively in English, the bed are hard, the room was not clean, they do not serve Western food for breakfast and the internet access is not recommended if you use a Mac.
De ansatte ikke kommunisere effektivt i engelsk, sengen er vanskelig, rommet var ikke rent, de ikke tjener vestlige mat til frokost og Internett-tilgang er ikke anbefalt dersom du bruker en Mac.

Eperzan is not recommended if you have these conditions.
Eperzan er ikke anbefalt hvis du har disse tilstandene.

The use of Victoza is not recommended if you have severe liver disease.
Bruk av Victoza anbefales ikke dersom du har alvorlig leversykdom.

This is not recommended if you access the board from a shared computer, e.g.
Dette anbefales ikke hvis du bruker systemet fra en delt datamaskin, f. eks.

Bleaching works on natural teeth and is not recommended if you have tooth-coloured fillings, crowns, caps or bonding in your front teeth.
Bleking anbefales ikke hvis du har tannfargede fyllinger, kroner eller bonding i fortennene- blekemiddel vil ikke endre farge på disse materialene, noe som gjør at de vil skille seg ut i den nylig blekede tannraden din.

This is not recommended if you access the board from a shared computer, e.g.
Dette er ikke anbefalt dersom du bruker en datamaskin som er delt med andre, f. eks.

The use of NULOJIX is not recommended if you have had a liver transplant.
Bruk av NULOJIX er ikke anbefalt hvis du har hatt en levertransplantasjon.

This is not recommended if you access the forum from a public computer, e.g. internet cafe etc.
Dette er ikke anbefalt dersom du bruker en datamaskin som er delt med andre, f. eks. et bibliotek, Internett kafé, skole nettverk osv.

The use of Victoza is not recommended if you have severe kidney disease or you are on dialysis.
Bruk av Victoza anbefales ikke dersom du har alvorlig nyresykdom eller får dialysebehandling.

Truvada is not recommended if you have severe kidney disease or are on dialysis.
Truvada er ikke anbefalt hvis du har alvorlig nyresykdom eller får dialyse.

Sanding during pregnancy is not recommended if you are going to sand something with older layers of paint.
Sliping under svangerskapet anbefales ikke hvis du skal sandge noe med eldre lag maling.

Exe is not recommended if you are not an expert of online threats and system files because you may remove an important executable instead.
Exe anbefales ikke hvis du ikke er en ekspert online trusseler og system filer fordi du kan fjerne en viktig kjørbar i stedet.

Exalief is not recommended if you have severe kidney problems.
Exalief anbefales ikke hvis du har alvorlige nyreproblemer.

Daxas is not recommended if you have one or more of the following diseases: severe immunological diseases such as HIV infection, multiple sclerosis(MS), lupus erythematosus(LE) or progressive multifocal leukoencephalopathy PML.
Daxas er ikke anbefalt dersom du har en eller flere av følgende sykdommer: alvorlig immunologiske sykdommer som HIV-infeksjon, multippel sklerose(MS), lupus erythematosus(LE) eller progressiv multifokal levkoencefalopaty PML.

This medicine is not recommended if you have severe kidney problems; if you have liver problems.
Dette legemidlet anbefales ikke hvis du har alvorlige nyreproblemer, hvis du har leverproblemer.

This is not recommended if you access the board from a shared computer, e.g. library, internet cafe, university computer lab, etc.
Dette anbefales ikke hvis du får tilgang til forumet fra en offentlig datamaskin, for eksempel en bokhandel, cybercafe, universitet, etc.

Lowering blood pressure: Forskolin is not recommended if you suffer from low blood pressure and you are taking medications such as Beta-Blockers, Clonidine, Hydralazine, or Calcium Channel Blockers.
Senke blodtrykket: Forskolin anbefales ikke hvis du lider av lavt blodtrykk og du tar medisiner som Beta-blokkere, Clonidin, Hydralazin eller Kalsiumkanalblokkere.

This is not recommended if you access the board from a shared computer, e.g.
Dette er ikkje å anbefale om du brukar ei datamaskin som er tilgjengeleg for andre brukarar, f. eks.

MULTAQ is not recommended if you are pregnant or you think you may be pregnant.
MULTAQ er ikke anbefalt hvis du er gravid eller tror du kan være gravid.

Kadcyla is not recommended if you are pregnant because this medicine may cause harm to the unborn baby.
Kadcyla er ikke anbefalt dersom du er gravid, fordi dette legemidlet kan føre til fosterskade.

Trametinib is not recommended if you have ever had a blockage of the vein draining the eye retinal vein occlusion.
Trametinib anbefales ikke dersom du noen gang har hatt blokkert venedrenasje fra øyet retinal veneokklusjon.

Trametinib is not recommended if you have ever had blockage of the vein draining the eye retinal vein occlusion.
Trametinib er ikke anbefalt dersom du tidligere har opplevd at venen som drenerer øyet har vært blokkert retinal veneokklusjon.

This medicine is not recommended if you have severe liver problems; if you have lung problems, or if you have had lung problems before from using other medicines or radiation.
Dette legemidlet anbefales ikke hvis du har alvorlige leverproblemer, hvis du har lungeproblemer, eller hvis du har hatt lungeproblemer før på grunn av bruk av andre legemidler eller stråling.