Hva Betyr IS NOT RECOMMENDED IN PATIENTS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er ikke anbefalt hos pasienter
• anbefales ikke til pasienter

Eksempler på bruk av Is not recommended in patients på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Caelyx is not recommended in patients below 18 years of age.
Caelyx er ikke anbefalt til pasienter under 18 års alder.

Eviplera should be used with caution in patients with moderate hepatic impairment(CPT Score B) and is not recommended in patients with severe hepatic impairment CPT Score C.
Eviplera skal brukes med forsiktighet hos pasienter med moderat nedsatt leverfunksjon(CPT-score B) og er ikke anbefalt hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon CPT-score C.

Ivabradine is not recommended in patients with AV-block of 2nd degree.
Ivabradin anbefales ikke hos pasienter med AV-blokk av 2. grad.

Xarelto is to be used with caution in patients with severe renal impairment(creatinine clearance ml/min) and is not recommended in patients with creatinine clearance.
Xarelto skal brukes med forsiktighet hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon(kreatininclearance ml/minutt) og anbefales ikke hos pasienter med kreatininclearance< 15 ml/minutt.

Betmiga is not recommended in patients with severe renal impairment GFR.
Betmiga anbefales ikke til pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon GFR.

Due to increased tadalafil exposure(AUC), limited clinical experience, and the lack of ability to influence clearance by dialysis, tadalafil is not recommended in patients with severe renal impairment.
Tadalafil er ikke anbefalt til pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon på grunn av økt tadalafil eksponering(AUC), begrenset klinisk erfaring og manglende mulighet for å påvirke clearence ved dialyse.

EVOTAZ is not recommended in patients undergoing haemodialysis(see sections 4.2 and 5.2).
EVOTAZ er ikke anbefalt hos pasienter i hemodialyse(se pkt. 4.2 og 5.2).

INCIVO in combination with peginterferon and ribavirin is not recommended in patients with platelets< 90,000/mm3 and/or albumin< 3.3 g/dl.
INCIVO i kombinasjon med peginterferon og ribavirin er ikke anbefalt hos pasienter med trombocytter< 90 000/mm3 og/eller albumin< 3,3 g/dl.

EXJADE is not recommended in patients with severe hepatic impairment Child-Pugh Class C.
EXJADE er ikke anbefalt hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon Child-Pugh klasse C.

Due to increased tadalafil exposure(AUC), limited clinical experience and the lack of ability to influence clearance by dialysis, once-a-day dosing of CIALIS is not recommended in patients with severe renal impairment.
Økt tadalafileksponering(AUC), begrenset klinisk erfaring og manglende mulighet til å påvirke clearance ved hjelp av dialyse, medfører at daglig dosering av CIALIS ikke er anbefalt hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon.

Delamanid is not recommended in patients with moderate to severe hepatic impairment.
Delamanid anbefales ikke hos pasienter med moderat til alvorlig nedsatt leverfunksjon.

Administration of Memantine Mylan is not recommended in patients with severe hepatic impairment.
Administrering av Memantine Mylan anbefales ikke til pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon.

Use is not recommended in patients with creatinine clearance< 15 ml/min(see sections 4.2 and 5.2).
Bruk av Xarelto er ikke anbefalt hos pasienter med kreatininclearance<15 ml/minutt.

Administration of Axura is not recommended in patients with severe hepatic impairment.
Administrasjon av Axura anbefales ikke til pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon.

GILENYA is not recommended in patients concomitantly taking Class Ia or Class III anti- arrhythmic medicines.
GILENYA er ikke anbefalt hos pasienter som samtidig tar klasse I eller klasse III antiarytmika.

The use of Xarelto is not recommended in patients with creatinine clearance< 15 ml/min.
Bruk av Xarelto anbefales ikke hos pasienter med kreatininclearance<15 ml/minutt.

Abacavir is not recommended in patients with moderate or severe hepatic impairment.
Abakavir er ikke anbefalt til pasienter med moderat eller alvorlig nedsatt leverfunksjon.

Once-a-day dosing of tadalafil is not recommended in patients with severe renal impairment(see sections 4.4 and 5.2).
Et daglig doseringsregime er ikke anbefalt hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon.(se pkt. 5.2).

MACI is not recommended in patients with a total menisectomy unless the meniscal deficiency can be addressed with a staged or concurrent meniscal graft.
MACI anbefales ikke hos pasienter med en total meniskektomi med mindre meniskmangelen kan løses med en planlagt eller samtidig menisktransplantasjon.

Victrelis in combination with peginterferon alfa and ribavirin is not recommended in patients who have platelet count< 100,000/mm3 and/or serum albumin< 35 g/L and/or signs of coagulapathy(International Normalized Ratio(INR)> 1.7) at baseline.
Victrelis i kombinasjon med peginterferon alfa og ribavirin er ikke anbefalt hos pasienter med blodplatetall< 100 000/mm3 og/eller serumalbumin< 35 g/l og/eller symptomer på koagulopati(internasjonal normalisert ratio(INR)> 1,7) ved baseline.

Zebinix is not recommended in patients with severe liver problems. if you are taking any medicine which can cause an abnormality on the ECG(electrocardiogram) called increased PR interval.
Zebinix anbefales ikke til pasienter med alvorlige leverproblemer. dersom du bruker legemidler som kan gi et avvik i EKG(elektrokardiogram) som kalles forlenget PR-intervall.

Adefovir dipivoxil is not recommended in patients with a creatinine clearance of< 30 ml/min or on dialysis.
Adefovirdipivoksil anbefales ikke hos pasienter med kreatininclearance på< 30 ml/min eller som får dialysebehandling.

GILENYA is not recommended in patients concomitantly taking medicines which are known to decrease the heart rate.
GILENYA er ikke anbefalt til pasienter som samtidig tar medisiner som reduserer hjertefrekvensen.

The use of Topotecan Teva is not recommended in patients with severe renal impairment; if you have liver problems.
Bruk av Topotecan Teva anbefales ikke hos pasienter med alvorlig nedsatt nyrefunksjon; dersom du har leverproblemer.

Exalief is not recommended in patients with severe renal disease. you have liver problems.
Exalief anbefales ikke til pasienter med alvorlig nyresykdom. du har leverproblemer.

Concurrent use of iron chelators is not recommended in patients whose serum ferritin falls below 500 µg/l due to the risk of excessive iron removal.
Samtidig bruk av jern-kelatorer anbefales ikke til pasienter som har serumferritin under 500 µg/l på grunn av faren for overdreven fjerning(kelatering) av jern.

Abraxane is not recommended in patients that have total bilirubin> 5 x ULN or AST> 10 x ULN.
Abraxane er ikke anbefalt hos pasienter med totalbilirubin> 5 x ULN eller ASAT> 10 x ULN.

Interaction with other medicinal products The use of Xarelto is not recommended in patients receiving concomitant systemic treatment with azole-antimycotics(such as ketoconazole, itraconazole, voriconazole and posaconazole) or HIV protease inhibitors(e.g. ritonavir).
Interaksjon med hemmere av både cytokrom P450 3A4(CYP3A4) og P-glykoprotein(P-gp) Bruk av Eliquis er ikke anbefalt hos pasienter som samtidig mottar systemisk behandling med sterke hemmere av både CYP3A4 og P-gp, slik som azol-antimykotika(f. eks. ketokonazol, itrakonazol, vorikonazol og posakonazol) og HIV-proteasehemmere(f. eks. ritonavir).

Pazopanib is not recommended in patients with severe hepatic impairment defined as total bilirubin.
Pazopanib er ikke anbefalt til pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon definert som totalbilirubin.

The use of Ventavis is not recommended in patients with unstable pulmonary hypertension, with advanced right heart failure.
Bruk av Ventavis anbefales ikke til pasienter med ustabil pulmonal hypertensjon og fremskredet svikt i høyre hjertekammer.

Hvordan bruke "is not recommended in patients" i en Engelsk setning

OSENI is not recommended in patients with symptomatic heart failure.

Severe disease is not recommended in patients with impaired renal function.

Viread is not recommended in patients with end stage renal disease.

Repaglinide Teva is not recommended in patients with moderate liver disease.

This medication is not recommended in patients with congestive heart failure.

WLS is not recommended in patients with Child's Class C cirrhosis.

Thus, Sycrest is not recommended in patients with severe hepatic impairment.

ACTOPLUS MET is not recommended in patients with symptomatic heart failure.

Severe liver disease—Use is not recommended in patients with these conditions.

Hvordan bruke "anbefales ikke til pasienter, er ikke anbefalt hos pasienter" i en Norsk setning

Inspra anbefales ikke til pasienter med alvorlig nyresykdom.

Bruk av Xarelto er ikke anbefalt hos pasienter med kreatininclearance <15 ml/minutt.

Bruk av alkohol er ikke anbefalt hos pasienter som tar citalopram.

Bruk anbefales ikke til pasienter >75 år.

Anbefales ikke til pasienter med voksende skjelett.

EXJADE er ikke anbefalt hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon (Child-Pugh klasse C).

Levende vaksiner er ikke anbefalt hos pasienter mens de er deprivert for B-celler.

Eliquis er ikke anbefalt hos pasienter med alvorlig nedsatt leverfunksjon.

Behandlingsstart av Volibris er ikke anbefalt hos pasienter med klinisk signifikant anemi.

Rivaroksaban er ikke anbefalt hos pasienter som allerede bruker lopinavir/ritonavir.