Eksempler på bruk av Is summarised på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The available data is summarised in the following table;
Tilgjengelige data er oppsummert i tabellen nedenfor.A selection of our current projects is summarised below.
Et utvalg av våre pågående prosjekter er oppsummert på nedenfor.Overall survival is summarised in Table 2 for the ITT population.
Totaloverlevelse er oppsummert i tabell 2 for ITT-populasjonen.Policies Our efforts to reduce the environmental impact is summarised in our Sustainability Policy.
Innsatsen vi gjør for å redusere klimagassutslipp er oppsummert i vår bærekraftpolicy.This is summarised in the report on Evaluation of reserve growth for oil- 2005-2014.
Dette er oppsummert i rapporten Evaluering av reservetilvekst for olje i perioden 2005-2014.We vouch for what is summarised in the key I//You.
Vi holder en knapp på det som er oppsummert i nøkkelen Jeg//Du.It is summarised in the Ten Commandments or Decalogue and then elaborated upon in great detail in the first five books of the Bible.
Den er sammenfattet i De Ti Bud og deretter utdypet i grundig detalj i bibelens fem første bøker.The number of killed animals is summarised and distributed by municipality.
Antall felt vilt blir summert opp og fordelt på fylke.This work is summarised in the report Development of Indicators for NCDs in connection with Reporting on the Global and National NCD Strategy.
Dette arbeidet er oppsummert i rapporten Utvikling av indikatorer på NCD-området knyttet til rapportering for den globale og nasjonale NCD-strategien.The number of killed animals is summarised and distributed by municipality.
Antall drept vilt blir summert opp og fordelt på kommune.Vaccine efficacy against 6 month persistent infection with HPV-16/18(relevant surrogate marker for cervical cancer) is summarised in the following table.
Vaksineeffekt mot 6 måneders vedvarende infeksjon med HPV-16/18(relevant surrogatmarkør for livmorhalskreft) er oppsummert i følgende tabell.Progression Free Survival is summarised in Table 1 for the ITT population.
Progresjonsfri overlevelse er oppsummert i tabell 1 for ITT-populasjonen.Multi-band information and spectroscopic follow-up of the X-ray sources are obtained through a number of survey programmes is summarised here.
Observasjoner i ulike filtre og spektroskopiske oppfølgingsstudier av røntgenkildene fås gjennom en rekke kartleggingsprogrammer, som er oppsummert på denne siden.Vaccine efficacy at study conclusion is summarised in the following table.
Vaksineeffekt ved studieslutt er oppsummert i følgende tabell.This information is summarised and followed-up by responsible unit and by the relevant board.
Informasjonen blir oppsummert og fulgt opp av den ansvarlige enheten og det aktuelle styret.A typical general cycle of teacher inquiry is summarised in the diagram below.
En typisk syklus i lærernes utforskning er oppsummert i diagrammet under.Afterwards, the work is summarised in a report which is presented and handed over to the project owner.
I etterkant oppsummeres arbeidet i en rapport som presenteres og overleveres prosjekteier.One part of the Chancellor's key roles involves the framing of the annual Budget, which is summarised in a speech to the House of Commons.
En av kanslerens nøkkelroller er å utarbeide det årlige statsbudsjettet som blir oppsummer i en tale til det britiske underhuset.This information is summarised in a report which is followed-up by responsible unit and by the relevant board.
Denne informasjonen blir oppsummert i en rapport som The information form of the regions is summarised in a report submitted to the Board.
Alle regionene oppsummeres i én rapport som presenteres for styret.The investigation is summarised in a report which describes the detailed course of events, causal links and implemented short and long-term measures.
Granskingen oppsummeres i en rapport der detaljert hendelsesforløp, årsakssammenheng og gjennomførte tiltak, på kort og lang sikt, blir beskrevet.Drug interaction information for Sovaldi with potential concomitant medicinal products is summarised in Table 3 below where 90% confidence interval(CI) of the geometric least-squares mean(GLSM) ratio were within“↔”, extended above“↑”, or extended below“↓” the predetermined equivalence boundaries.
Informasjon om legemiddelinteraksjoner for Sovaldi ved potensiell samtidig bruk av legemidler er oppsummert i tabell 3 under hvor 90 % konfidensintervall(KI) av det geometriske gjennomsnittets minste kvadratforhold(GLSM) var innenfor“↔”, over“↑” eller under“↓” det forhåndsbestemte ekvivalensområdet.The architectural significance of Rhodes, is summarised by UNESCO when it states:"with its Frankish and Ottoman buildings the old town of Rhodes is an important ensemble of traditional human settlement, characterized by successive and complex phenomena of acculturation.
Hva som This privacy and personal data policy is summarised in order to better inform you as a customer or stakeholder about what personal data WindowMaster processes and how we process it.
Personvernerklæringen er her oppsummert for å gi deg som kunde eller interessent bedre informasjon om hvilke personopplysninger WindowMaster behandler og hvordan vi behandler dem.Response rates are summarised in Table 9.
Responsratene er oppsummert i tabell 9.Our vision can be summarised with the phrase"Atlet values are lifting".
Vår visjon kan oppsummeres i én setning, nemlig"Atlets verdier løfter".A great deal of economics can be summarised in four words:‘People respond to incentives'.
Økonomi kan oppsummeres i fire ord:«Mennesker reagerer på incitamenter».Adverse reactions in clinical studies are summarised in Table 2.
Bivirkninger i kliniske studier er sammenfattet i tabell 2.The results are summarised in Table 3.
Resultatene er oppsummert i tabell 3.The accusations can be summarised as follows.
Anklagene kan oppsummeres slik.
