Eksempler på bruk av Is summarized på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is summarized as follows.
Er oppsummert som følger.Arcus' strategy is summarized in 10 items.
Arcus' strategi er sammenfattet i 10 punkter.In this family report all information about Made Aszmatis is summarized.
I denne familiehistorikken finnes all informasjon om von Oberriexingen im armen Spitahl Ein Mädlein oppsummert.It is summarized as follows.
Den er oppsummert som følger.The treatment regimen is summarized in Table 4.
Behandlingsregimet er oppsummert i Tabell 4.His career is summarized in an inscription erected by his son on the forum he built in Rome:[4].
Hans karriere er oppsummert i en inskripsjon som ble reist av hans sønn i det forum han bygde i Roma:[2].The schedule of the competition is summarized below.
Tidsplanen for konkurransen er oppsummert nedenfor.The outcome is summarized in the table below.
Resultatet er sammenfattet i tabellen nedenfor.Treatment of PCL arising from T cells is summarized elsewhere.
Behandlingen for PCL av T-celle opphav er summert annet sted.The latest year is summarized in around one hundred top 20 lists.
Det siste året oppsummeres i et hundretall topp 20-lister.Order our catalogs Our sales program is extensive and is summarized in our catalogs and brochures.
Bestill kataloger Vårt salgsprogram er omfattende og sammendrag finnes i våre kataloger og brosjyrer.This could also be a helpful tool for comprehension of the entire story if each chapter is summarized.
Dette kan også være et nyttig verktøy for forståelse av hele historien om hvert kapittel oppsummeres.The teacher s divine commission is summarized under five headings: 1.
En lærers gudgitte oppgave oppsummeres under fem overskrifter: 1.This manual is summarized from some common fault during using or assembling the brewery system in past years.
Denne håndboken er oppsummert fra noen vanlige feil under bruk eller montering av bryggerisystemet de siste årene.The complexity of Centument's inner workings is summarized in trading signals received by the investor.
Kompleksiteten i Centument indre arbeid er oppsummert i trading signaler mottatt av investor.Emerging entecavir resistance in lamivudine-refractory studies through Week 240 is summarized in the table.
Forekomst av entekavirresistens til og med uke 240 i studier på lamivudinrefraktære er summert i tabellen.The helpful information is summarized in a concise menu and illustrated graphically.
Nyttig informasjon er oppsummert i en kortfattet meny og illustrert grafisk.Photographers must consider the reciprocity of the camera and the shot which is summarized by the relation.
Ved fotografering må en vurdere gjensidighet mellom kameraet og eksponering som er oppsummert av forholdet.At the bottom of the table is summarized some statistical information like number of hits, deviation etc.
Nederst i tabellen er det oppsummert en del statistisk informasjon som antall treff, avvik etc.Hierarchical tree where progress, dates orcosts of lower level tasks is summarized on the higher levels.
Hierarkisk tre der fremgang, datoer ellerkostnader til lavere nivå oppgaver oppsummeres på de høyere nivåene.The information available about them is summarized in table 1, together with hypotheses about their origins(Mehdi et al. 1999).
Beskjed anvendelig om seg er sammenfattet inne bord 1, sammen med hypotese om deres origins(Mehdi et al. 1999).The safety profile of MabThera in patients with moderate to severe rheumatoid arthritis(RA) is summarized in the sections below.
Sikkerhetsprofilen for MabThera hos pasienter med alvorlig revmatoid artritt er oppsummert i avsnittet under.One of the biggest dilemmas of every Instagram user is summarized in the following question Who doesn't follow me on instagram?
Et av de største dilemmaene for enhver Instagram-bruker er oppsummert i følgende spørsmål Hvem følger ikke meg på instagram?The number of witnesses raised the interest of the authorities launched a thorough investigation,the outcome of which is summarized in the following statements.
Antallet vitner reist interesse av myndighetene lansert en grundig undersøkelse,The vision of Unibet is summarized in one word“Moneytainment” it tries to act socially responsible and let people enjoy the sensation of playing online games and betting on sports games in the sportsbook.
Visjonen av Unibet er summert i ett ord“Moneytainment” det forsøker å opptre sosialt ansvarlig og lar personer nyte sensasjonen av å spille online spill og satsing på sports spill i spillebørsen.The full range of assets that you can draw on for your projects is summarized by the four main branches of the Asset Tree.
Hele rekken av tilgangene du kan bruke i prosjektene dine er sammenfattet ved de fire grenene av Tilgangstreet.The Soka Gakkai's contribution to building a culture of peace is summarized by person-to-person diplomacy, the promotion of small community discussion meetings with egalitarian mores reflecting the Lotus tradition, the promotion of the values of compassion, wisdom, and courage to promote action to nurture world citizenship, and participation in cultural events to foster the culture of peace.
Sōka Gakkais bidrag er oppsummert med person-til-person diplomati, fremming av små diskusjonsgrupper med egalitarianister som tilhører Lotustradisjonen, fremming av verdier som medlidenhet, visdom og mot til å fremme handlinger som nærer et verdensborgerskap, og deltagelse i kulturelle hendelser for å fostre en fredskultur.The information about skills, knowledge andpersonal qualities is summarized and included in the advertisements for the post.
Informasjonen om ferdigheter, kunnskap ogpersonlige egenskaper er oppsummert og inkludert i annonsene til stillingen.Development of the ICF-CY The development of the ICF-CY is summarized in terms of:(a) the practical and philosophical rationales for its elaboration; and(b) key issues informing the process. A brief history of development activities is given in the preface. 3.1 Rationale for the ICF-CY The rationale for the development of the ICF-CY was based on practical, philosophical, taxonomic and public health considerations.
Utviklingen av ICF-CY Utviklingen av ICF-CY kan oppsummeres i form av(a) behovsgrunnlaget,(b) nøkkelemner som tilfører informasjon til utviklingsprosessen og(c) en kort historikk over utviklingsarbeidet 3.1 Begrunnelse for ICF-CY Begrunnelsen for utviklingen av ICF-CY bygget på praktiske, filosofiske, taksonomiske betraktninger og hensyn til offentlige helsetjenester.The biblical foundation for our commitment to seeking justice andshalom for the oppressed and the poor, is summarized in The Cape Town Confession of Faith section 7(c).
Det bibelske grunnlaget for vår forpliktelse tilå søke rettferdighet og shalom for de undertrykte og de fattige er sammenfattet i Cape Town-trosbekjennelsen seksjon 7C.
