Examples of using Is summarized in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Its review is summarized below.
The accounting treatment of intragroup profits is summarized below.
Le traitement comptable des profits intragroupe est présenté ci-dessous.This situation is summarized in FIG. 44.
This is summarized in Criminological Highlights, 11(1) 3.
This technique is summarized in FIG. 7.
Cette technique est résumée sur la figure 7.
People also translate
Industry Canada's progress in meeting this commitment is summarized below.
This is summarized as follows: Table 19.
Elle est récapitulée comme suit: Tableau 19.This discussion is summarized below.
Un résumé de la discussion est présenté ci-dessus.S claim is summarized in table 8 below.
Sa réclamation est récapitulée dans le tableau 8 ciaprès.The specific application is summarized as:?
L'application spécifique est récapitulée comme:?The impact is summarized in the following table.
Cette incidence est résumée dans le tableau ci-après.The available information is summarized below.
L'information disponible est résumée ci-dessous.This case is summarized in chapter 6, section 6 .3.
Cette affaire est résumée au chapitre 6, section 6 .3.The feedback received is summarized below.
Le résumé des commentaires obtenus se trouve ci-dessous.This mnemonic is summarized at the bottom of the document in a site(13.
One of the reports is summarized below.
Vous trouverez ci-dessous le résumé de l'un des rapports.Trym's claim is summarized in table 22 below.
La réclamation de Trym est récapitulée dans le tableau 22 ciaprès.The theory of foveal wavelets is summarized below.
La théorie des ondelettes fovéales est rappelée ci-dessous.This situation is summarized in FIGS. 16, 17 and 18.
La situation est résumée sur les figures 16, 17, 18.The evolution of risks since January is summarized in Table 4.
The information is summarized and available in relief and Braille.
L'information est synthétisée et disponible en relief et en braille.The resultant conceptual framework is summarized in Table 1.
Le cadre conceptuel élaboré suite à cette recherche est présenté au tableau 1.Each initiative is summarized and presented as a factsheet.
Chaque initiative répertoriée est synthétisée et présentée sous forme de fiche.The status of the 1999 data collection is summarized in annex 1.
L'état d'avancement de la collecte de données pour 1999 est présenté à l'annexe 1.Information received is summarized in Document UNEP/POP/COP.1/INF/5.
The operational status of each of these vessels is summarized below as follows.
Un résumé de l'état opérationnel de chacun de ces vaisseaux figure ci- après.This framework is summarized in Box 2.
Un résumé de ce cadre d'action figure à l'encadré 2.A brief summary of the issues presented in this article is summarized in Table 1.
Un bref résumé des problèmes This framework is summarized below in Chart 2.
Ce cadre est résumé ci dessous au graphique 2.The feedback received is summarized below.
Le résumé des commentaires obtenus se trouve ci- dessous.
