What is the translation of " IS SUMMARIZED " in Slovak?

• sú zhrnuté
• je zhrnutá
• je zhrnutý
• je uvedená
• zhrnutím sú
• zhrnul
• je zhrnuté

Examples of using Is summarized in English and their translations into Slovak

This is summarized in the Bhagavad-gītā.
To je zhrnuté v Bhagavad Gíte.

The effect of these choices is summarized.
Výsledky týchto volieb sú kostrbaté.

The encyclical is summarized into ten points.
Návrhy KBS sú zosumarizované v desiatich bodoch.

The current WDS cryptocurrency portfolio is summarized below.
Aktuálne portfólio šifrovania WDS je zhrnuté nižšie.

Its first proclamation is summarized by St. Matthew in the Sermon on the Mount;
Jeho prvé ohlasovanie zhrnul svätý Matúš do reči na vrchu.

Her expectations and impressions about the visit is summarized in her interview.
Dojmy a pocity zo svojho pobytu zhrnul do krátkeho interview.

The useful information is summarized in a clear menu and illustrated graphically.
Ochotný informácie sú zhrnuté v jasnej ponuke a graficky.

Available data for etanercept treatment in the paediatric population is summarized below.
Dostupné údaje ohľadne liečby etanerceptom v pediatrickej populácii sú zhrnuté nižšie.

The treatment regimen is summarized in Table 4.
Liečebný režim je zhrnutý v tabuľke 4.

This idea is summarized in our brand line“Designed to make a difference.”.
Táto myšlienka je zhrnutá v logu našej značky:„Designed to make a difference“.

Any case that falls foul of my fair gambling codex is summarized in our casino review.
Každá situácia, ktorá nespĺňa môj kódex férového kasína, je uvedená v našej recenzii kasína.

This type of activity is summarized below the summarizing title of management.
Takýto typ aktivít je zhrňovaný pod súhrnný názov riadenie.

Any case that falls foul of our fair gambling codex is summarized in our casino review.
Každá situácia, ktorá nespĺňa môj kódex férového kasína, je uvedená v našej recenzii kasína.

The useful information is summarized in a clear menu and illustrated graphically.
Užitočné informácie sú zhrnuté v jasnej ponuke a znázornené graficky.

Information on the relative safety in a clinical trial versus infliximab is summarized in section 5.1.
Informácie o relatívnej bezpečnosti v klinickej štúdii oproti infliximabu sú zhrnuté v časti 5. 1.

This same point is summarized in the Eighteenth Chapter as the most confidential path of knowledge.
To isté je zhrnuté v osemnástej kapitole ako najdôvernejšia cesta poznania.

The information in the Human/Clinical Studies section is summarized in a table located at the end of that section.
Informácie v sekcii Ľudské/ Klinické štúdie sú zhrnuté v tabuľke umiestnenej na konci tejto časti.

The data is summarized in a standard form, which is necessary to determine the diagnosis.
Údaje sú zhrnuté v štandardnej forme, ktorá je potrebná na stanovenie diagnózy.

Emerging entecavir resistance in lamivudine-refractory studies through Week 240 is summarized in the table.
Rozvinutá rezistencia na entekavir v lamivudín refraktérnych štúdiách počas 240 týždňa je zhrnutá v tabuľke.

INVESTOR RELATIONS The company target is summarized in its motto“Your flexibility with our solutions”.
Cieľ spoločnosti je zhrnutý v motte, ktoré znie„Vaša flexibilita s našimi riešeniami“.

The EQ product brand is an elementary component of the corporate strategy for the mobility of the future, which is summarized under the acronym CASE.
Produktová značka EQ je elementárnou súčasť podnikovej stratégie pre mobilitu budúcnosti, ktorá je zhrnutá pod pojmom CASE.

The collected information is summarized, it is not possible to assign it to specific individuals.
Zhromaždené informácie sú zhrnuté, nie je možné priradiť ich špecifickým jednotlivcom.

The information about skills, knowledge and personal qualities is summarized and included in the advertisements for the post.
Informácie o zručnostiach, znalostiach a osobných kvalít je zhrnutý a sú zahrnuté v inzerátoch na post.

The total number is summarized on the Marketing Campaign record, in the Track view, in the Campaign results section.
Celkový počet je zhrnutý v zázname marketingovej kampane v zobrazení Sledovanie v časti Výsledky kampane.

One of the biggest dilemmas of every Instagram user is summarized in the following question Who doesn't follow me on instagram?
Jedna z najväčších dilem každého používateľa Instagramu je zhrnutá v nasledujúcej otázke Kto ma nenasleduje na Instagrame?

The information is summarized in a report that will show if the system is both scalable and properly installed.
Informácie sú zhrnuté v správe, ktorá ukáže, či je systém škálovateľný a správne nainštalovaný.

The total number of leads, Accounts, Opportunities, or Business Contacts is summarized in the Campaign results section in the Track view of the Marketing Campaign record.
Celkový počet potenciálnych zákazníkov, zákazníkov, príležitostí alebo obchodných kontaktov je zhrnutý v časti Výsledky kampane v zobrazení Sledovanie záznamu marketingovej kampane.

Then all Vedic literature is summarized in the Vedānta-sūtra, and for future guidance he gave a natural commentation on the Vedānta-sūtra, called Śrīmad-Bhāgavatam.
Potom zhrnul celú vedsku literatúru vo Vedānta-sūtre, ku ktorej napísal prirodzený komentár, známy pod názvom Śrīmad-Bhāgavatam.

And after all, the whole thing is summarized into four principles, namely birth, death, old age and disease.
A nakoniec, celá vec je zhrnutá do štyroch princípov, menovite narodenie, smrť, staroba a choroba.