What is the translation of " IS SUMMARIZED " in Polish?

• podsumowana jest
• streszcza
• została podsumowana

Examples of using Is summarized in English and their translations into Polish

The treatment regimen is summarized in Table 4.
Schemat leczenia przedstawiono w tabeli 4.

In the atmosphere of waiting for the work/ the presence of the artist is summarized.
W atmosferze oczekiwania na dzieło/ streściła się obecność artysty.

The legend of this Saint is summarized in the etymology of his name.
Legenda o tym świętym jest sumowany w wywodzone imię.

This could also be a helpful tool for comprehension of the entire story if each chapter is summarized.
Może to być również użytecznym narzędziem do zrozumienia całej historii, jeśli każdy rozdział zostanie podsumowany.

This idea is summarized in our brand line“Designed to make a difference.”.
Idea ta znajduje swoje podsumowanie w naszym haśle reklamowym„Designed to make a difference”.

The Message of Fatima, to individual souls, is summarized in these things.
Przesłania Fatimy do poszczególnych dusz, podsumowano tymi rzeczami.”.

The path of Jesus is summarized in three words: suffering, dying, raising from the dead.
Droga Jezusa sprowadza się do trzech słów: cierpienie, śmierć, zmartwychwstanie.

The year 2018 at the Auschwitz Museum and Memorial is summarized in a English-Polish report….
Rok 2018 w Miejscu Pamięci i Muzeum Auschwitz podsumowuje polsko-angielskie sprawozdanie.

This ideology is summarized in the book The Ecosocialist Manifesto, co-written by a number of left-wing green politicians.
Ta ideologia przedstawiona została w książce będącej pracą zbiorową wielu lewicowych polityków ekologicznych, pt.„Manifest ekosocjalistczny”.

The resulting estimated impact on the structure of own resources is summarized in the table below.
Wynikający z tego szacunkowy wpływ na strukturę zasobów własnych streszczono w poniższej tabeli.

The information available about them is summarized in table 1, together with hypotheses about their origins Mehdi et al.
Informacja rozporzadzalny okolo im jest zreasumowany w stól 1, razem z hipoteki okolo ich genezy Mehdi et aluminium.

Emerging entecavir resistance in lamivudine-refractory studies through Week 240 is summarized in the table.
Występowanie oporności na entekawir w badaniach u pacjentów z opornością na lamiwudynę do 240. tygodnia zebrano w tabeli.

At the moment, the identified ICH is summarized and will be made visible in brochures with the title"Our cultural wealth.
W chwili obecnej zidentyfikowane ICH są podsumowane i będą widoczne w broszurze pod tytułem"Nasza bogactwo kulturowe.

Information on the relative safety in a clinical trial versus infliximab is summarized in section 5.1.
Informacja dotycząca względnego bezpieczeństwa stosowania, w badaniach klinicznych, wobec infliksymabu jest przedstawiona w punkcie 5. 1.

What is an"intellect", it is summarized in item B7 below, as well as explained in more details in item E2 from the web page named totalizm. htm.
Co to takiego ów"intelekt", streszcza to punkt B7 poniżej, zaś wyjaśnia szczegółowiej punkt E2 ze strony o nazwie totalizm_pl. htm.

The information about skills, knowledge and personal qualities is summarized and included in the advertisements for the post.
Informacje o umiejÄtnoÅci, wiedzy i cech osobowych jest zebrane i zawarte w ogÅoszeniach na stanowisko.

What is an"intellect", it is summarized in item B7 below, while is explained in more detail in item E2 from the web page named totalizm. htm.
Co to takiego w"intelekt", streszcza to punkt B7 tej strony, za wyjania szczegowiej punkt E2 ze strony o nazwie totalizm_pl. htm.

The safety profile of MabThera in patients with moderate to severe rheumatoid arthritis(RA) is summarized in the sections below.
Profil bezpieczeństwa u pacjentów z ciężkim reumatoidalnym zapaleniem stawów(RZS) leczonych produktem MabThera jest podsumowany w punkcie poniżej.

The company currently organized into two companies is summarized in the future a central company located in Dusseldorf, the location is closed Sarstedt.
Firma obecnie zorganizowana w dwóch spółek przedstawiono w przyszłości centralny firma znajduje się w Dusseldorfie, lokalizacja jest zamknięty Sarstedt.

You don't have to see either of these films to understand AoD, because everything that happened in them is summarized in AoD's first five minutes.
Nie masz, aby zobaczyć jeden z tych filmów zrozumieć AOD, bo wszystko, co wydarzyło się w nich podsumowano w pierwszych AOD na pięć minut.

A brief historical review is summarized in Salon Hogar[es] about this spread of the Spanish language in a region where many languages had already been present.
Salon Hogar[es] streszcza krótki przegląd historyczny rozprzestrzeniania się języka hiszpańskiego w regionie, gdzie już wiele języków było przedtem obecnych.

Having to cram such a deluge of information into 30-minute segments means the news is summarized, never getting past the first paragraph of the story.
Mając do dopchać taką lawinę informacji na segmenty 30-minutowych oznacza wiadomość została podsumowana, nigdy uzyskanie po pierwszym akapicie opowiadania.

This concept is summarized in 2 Kings 19:18:“They have thrown their gods into the fire and destroyed them, for they were not gods but only wood and stone, fashioned by men's hands.”.
Koncepcja ta podsumowana jest w 2 Księdze Królewskiej 19.18:„I powrzucali ich bogów w ogień, lecz nie byli to bogowie, ale dzieło rąk ludzkich z drzewa i z kamienia, więc mogli je zniszczyć.”.

Wearing robes by the Knights' Order of the Holy Sepulchre means their faithful service to the ideal which is summarized in the symbolism of the empty grave of Christ- explained the cardinal.
Przywdzianie szat przez bożogrobców oznacza ich wierną służbę ideałowi, który streszcza się w symbolice pustego grobu Chrystusa- wyjaśniał Ksiądz Kardynał.

But two basic economic afflictions, in which is summarized the increasing absurdity of the capitalist system, that is, unemployment and high prices, demand generalized slogans and methods of struggle.
Ale dwie podstawowe gospodarcze plagi, w których streszcza się narastający bezsens kapitalistycznego systemu, a mianowicie bezrobocie i drożyzna, wymagają uogólnionych haseł i metod walki.

The full documentation is available on the official web site(which is the best place to get information) and is summarized in the Framsticks Manual.
Pełna dokumentacja jest dostępna na oficjalnej stronie Framsticks(to najlepsze miejsce by uzyskać informacje) i jest podsumowana w Podręczniku Framsticks.

This profile is summarized in the table reproduced below that lists clinical features that involve six areas of psychosocial functioning and are organized by"overt" and"covert" manifestations.
Profil ten przedstawiono poniżej w formie tabeli zawierającej szereg objawów klinicznych należących do sześciu obszarów funkcjonowania psychospołecznego- objawy zostały podzielone na„jawne” i„ukryte”.

This work God continues to provide the humananity with models and inspiration for the construction of all of the key technical devices which this humanity will ever need for its development- as it is summarized in the"motto" to item D1 from this web page.
Działaniem tym Bóg nieustannie dostarcza ludzkości wzorców i inspiracji dla zbudowania wszystkich kluczowych urządzeń technicznych jakie owa ludzkość będzie potrzebowała dla swojego rozwoju- tak jak podsumowałem to w"motto" do punktu D1 tej strony.

The entire publication is summarized by the comments and advices of experts such as Aleksandra Jarośkiewicz(Head of Digital in Connectis), Marcin Fiedziukiewicz(CEO at Jobsquare) and Maciej Sokołowski Parnter at Attention Markeing.
Cała publikacja podsumowana jest komentarzami i poradami ekspertów, takich jak Aleksandra Jarośkiewicz(Head of Digital w Connectis), Marcin Fiedziukiewicz(CEO w Jobsquare) i Maciej Sokołowski Parnter w Attention Markeing.

USW also succeeds to the Confucian philosophy of Donggo Yi Jun-gyeong who was one of the representative clean-handed ministers in the Joseon Dynasty, and its spirit of foundation is summarized as thrift, justice and originality which are explained below.
UKW uda się również do konfucjańskiej filozofii Donggo Yi Jun-Gyeong który był jednym z reprezentatywnych czystymi rękami ministrów w dynastii, a jego duch fundamentu streścić oszczędności, sprawiedliwości i oryginalność, które są opisane poniżej.

How to use "is summarized" in an English sentence

The disturbance transfer function vector is summarized above.

This information is summarized from the company’s webiste.

The technique for doing so is summarized below.

This pattern is summarized in the below table.

This case is summarized in the below table.

This data is summarized in the table below.

This hindu philosophy is summarized by the society.

The ambiguity is summarized as the following aspects.

This treasure of parent-to-parent sharing is summarized here.

Each of these nine projects is summarized below.

How to use "streszcza" in a Polish sentence

Przesłanie „Small Memories” streszcza się w słowach: „Niech przez życie prowadzi cię dziecko, którym kiedyś byłeś”.

Zmartwychwstały Pan streszcza w kilku słowach istotę Dobrej Nowiny:, co się stało?

On właśnie uniknął jakiegoś strasznego losu, a ona streszcza swoją troskę w jednej, dwuzdaniowej wypowiedzi.

Odrzucam też podejście do intymnych związków, które streszcza się w haśle "im więcej, tym lepiej".

Jego fikcyjny strateg streszcza bin Ladenowi, co nastąpiło po 11 września: "Talibowie zostali rozpędzeni, a obozy szkoleniowe Al-Kaidy w Afganistanie przestały istnieć".

Podoba mi się rymowanka Edmunda w pierwszym klipie - ładnie streszcza krytyczne komentarze książkowego narratora na temat rodzaju literatury, której fanem był Eustachy.

Motto streszcza 12 postulatów, które dotyczą m.in.

Jesteśmy tylko ludźmi - Przewodnik Katolicki „Dzielimy ubóstwo i niepewność jutra z najsłabszymi” – tak misję wspólnoty Chleb Życia streszcza jej przełożona, s.

W tych kilku postawach, które określa Jezus, streszcza się cała złota zasada postępowania.

To Symbol Apostolski nazwany tak, bo wiernie streszcza wiarę Apostołów i jest symbolem chrzcielnym Kościoła rzymskiego.