What is the translation of " IS SUMMARIZED " in German?

• zusammengefasst ist
• zusammengefasst
• faßte

Examples of using Is summarized in English and their translations into German

Deuteronomy that is summarized in the words.
Deuteronomium, die in den Worten zusammengefasst wird.

Trend is summarized in Figure 1. trend je sažeto prikazan na slici 1.
Trend is summarized in Figure 1. Der Trend ist in Abbildung 1 zusammengefasst.

Einstein's trouble with QM is summarized in this famous quote.
Einsteins Probleme mit QM in diesem berühmten Zitat zusammenfassen.

Content is summarized with graphical representations, keywords, and concise data.
Inhalte sind zusammengefasst und mit Schlüsselwörtern und kurzgefassten Daten grafisch dargestellt.

For me, this approach, albeit in a nutshell, is summarized under point 7.
Für mich ist dieser Ansatz, wenn auch recht knapp zusammengefasst, unter Punkt 7 zusammengefasst.

Consequently, it is summarized valid as a quality proof and may not be copied and/or used without permission.
Somit gilt es zusammenfassend als Qualitätsnachweis und kann nicht ohne Genehmigung kopiert und/oder verwendet werden.

Rebates amount is calculated separately for each symbol and then is summarized.
Der Betrag der Vergütungen wird für jedes Symbol separat berechnet und dann zusammengefasst.

A sustainability criterion that is summarized by Greenpicks as“regional production“.
Ein Nachhaltigkeitskriterium, dass Greenpicks unter„regionale Herstellung“ zusammenfasst.

This could also be a helpful tool for comprehension of the entire story if each chapter is summarized.
Dies könnte auch ein hilfreiches Werkzeug für das Verständnis der gesamten Geschichte sein, wenn jedes Kapitel zusammengefasst wird.

The answers to these questions and more information is summarized in the following infographic.
Antworten dazu sowie weitere Informationen fasst die folgende Infografik übersichtlich für Sie zusammen.

The result of our work is summarized and presented in a report describing the risk areas and omissions.
Die Ergebnisse von unserer Arbeit werden zusammengefasst und in einem Bericht mit der Beschreibung der Risikobereiche und Unterlassungen vorgestellt.

Wound closure is followed for some time by rebuilding processes in the connective tissue, which is summarized as cicatrisation phase.
Nach dem Wundschluss finden für längere Zeit Umbauvorgänge im Bindegewebe statt, die als Narbenumbauphase zusammengefasst werden.

Information is summarized and visually processed so that multi-layered contexts can be comprehended faster.
Informationen über die Station werden zusammengefasst und visuell aufbereitet, so dass vielschichtige Zusammenhänge schneller verstanden werden können.

The Word of the Lord, which echoed in the Gospel earlier, reminded us that all of Divine Law is summarized in love.
Das Wort des Herrn, das eben im Evangelium erklungen ist, hat uns daran erinnert, dass in der Liebe das gesamte göttliche Gesetz zusammengefasst ist.

Complementary background information is summarized here, which would go beyond the scope of a product catalogue and lead to confusion there.
Hintergrundinformationen, die den Rahmen eines Produktkatalogs sprengen würden und zu Unübersichtlichkeit führten, sind hier zusammengefasst.

In the following courses the book‚Juwel Ornament of Liberation‘ by Gampopa will be studied, in which the whole essence of the Dharma is summarized.
In den darauffolgenden Kursen wird dann schrittweise das Buch‚Juwelenschmuck der Befreiung‘ von Gampopa studiert, in dem die gesamte Essenz des Dharma zusammengefasst ist.

This event is summarized in: M. Klöckener, Der Internationale Rat der Christen u. Juden u. die Universität Fribourg, in: Zeit zur Neuverpflichtung.
Diese Geschichte ist zusammengefaßt in: M. Klöckener, Der Internationale Rat der Christen u. Juden u. die Universität Fribourg, in: Zeit zur Neuverpflichtung.

Detailed information on the regulations on medical products is summarized in the article on symbols for the labeling of medical devices; Version EN 980.
Detaillierte Informationen zum Reglement über medizinische Produkte sind zusammengefasst im Beitrag über Symbole zur Kennzeichnung von Medizinprodukten; Fassung EN 980.

Technologies for strip guiding applications”, the state of the technology for inductive sensors and their use under the specific requirements of the metal industry is summarized.
Technologies for strip guiding applications“ wird der Stand der Technik induktiver Sensoren und deren Einsatz unter den spezifischen Anforderungen der Metallindustrie zusammengefasst.

IN a FAO report the use of land in this context is summarized as followed:" Live stock is by far the largest anthropogenic user of the land.
In einem FAO Report wird der Flächenverbrauch in diesem Kontext wie folgt zusammengefasst:»Die Viehwirtschaft ist mit Abstand der größte anthropogene Nutzer von Land.

The integration of adaptive elements into the building leads to a innovative independent area, which deals with the implementation of adaptivity through actuation and is summarized in project B for system technology and design.
Die Integration von adaptiven Elementen in das Bauwerk führt zu einem neuen eigenständigen Bereich, der sich mit der Umsetzung der Adaptivität durch Aktuierung beschäftigt und in einem eigenen Projektbereich B zur Systemtechnik und Auslegung zusammengefasst ist.

Just as Paul's apostleship is summarized in verse 1 and defended in chapters 1 and 2, so the gospel is given a preliminary definition in 1.
Genauso wie Paulus' Apostelwürde in Vers 1 zusammengefasst ist und in Kapiteln 1 und 2 verteidigt wird, so ist eine einleitende Definition des Evangeliums in 1.

Bosch also has detailed knowledge of the nature and volume of raw materials used in its products, which is summarized in so-called materials data sheets and made available throughout the supply chain.
Darüber hinaus besitzt Bosch ein detailliertes Wissen über Art und Umfang der in seinen Produkten verwendeten Rohstoffe, das in sogenannten Materialdatenblättern verdichtet und entlang der Lieferkette zur Verfügung gestellt wird.

Then all Vedic literature is summarized in the Vedānta-sūtra, and for future guidance he gave a natural commentation on the Vedānta-sūtra, called Śrīmad-Bhāgavatam.
Danach faßte er alle vedischen Schriften im Vedānta-sūtra zusammen und gab uns zur zukünftigen Wegweisung den natürlichen Kommentar zum Vedānta-sūtra, das Śrīmad-Bhāgavatam.

By gross requirements the period-referred total requirement is to be understood, which is summarized from the secondary and/or Tertiary period need and the additional requirements.
Durch grobe Anforderungen der Zeit-genannt Gesamtbedarf zu verstehen, die von der Sekundär-und/ oder Tertiär brauchen, und die zusätzlichen Anforderungen zusammengefasst.

The information that we receive is summarized and anonymous, but it does contain demographic details and other statistical information about user behavior, product interests, life style, etc.
Die Informationen, die wir erhalten, sind zusammengefasst und anonym, sie enthalten aber demografische Angaben und weitere statistische Informationen über Nutzungsverhalten, Produktinteressen, Lebensstil etc.

AW Europe's comprehensive approach to environmental conservation is summarized in its slogan" All Together in Protecting the Environment.
Der ganzheitliche Ansatz des Unternehmens im Hinblick auf den Umweltschutz spiegelt sich im Slogan der AW-Gruppe wider:„ All Together in Protecting the Environment" Alle zusammen zum Schutz der Umwelt.

Isolated from the initiatory source, the collective knowledge is summarized with a scientific rationalism which generalized with the whole of the fields of knowledge causes consequent conflicts.
Isoliert von der Initiationsquelle faßt sich das gemeinsame Wissen an einem wissenschaftlichen Rationalismus zusammen, der verallgemeinert an der Gesamtheit der Kenntnisgebiete konsequente Konflikte verursacht.

FedEx Account Number" or"FedEx Account" means the number issued by FedEx to a customer ensuring account activity is summarized by the FedEx system and the payer is billed appropriately.
FedEx Kundennummer" oder"FedEx Konto" ist die Nummer, die FedEx dem Kunden bekannt gibt und die sicherstellt, dass die Kontobewegungen vom FedEx System zusammengefasst werden und dass dem Zahlenden eine korrekte Rechnung gesendet wird..

The present Note does not seek to set out the entire teaching of the Church on this matter, which is summarized in its essentials in the Catechism of the Catholic Church, but intends only to recall some principles proper to the Christian conscience, which inspire the social and political involvement of Catholics in democratic societies.
Die vorliegende Note beansprucht nicht, die gesamte Lehre der Kirche zu diesem Thema vorzulegen, die in ihren wesentlichen Linien im Katechismus der Katholischen Kirche zusammengefasst ist. Sie möchte nur einige dem christlichen Gewissen eigene Prinzipien in Erinnerung rufen, die den sozialen und politischen Einsatz der Katholiken in den demokratischen Gesellschaften inspirieren11.

How to use "is summarized" in an English sentence

The URI you knew is summarized products.

The following is summarized from the U.S.

Here that information is summarized and discussed.

Information about these reports is summarized below.

The complete humoral theory is summarized below.

Each policy's Co-Insurance coverage is summarized below.

The below table is summarized for simplicity.

The Court's nearly-unanimous decision is summarized below.

and electrostatic separation is summarized and discussed.

Our long-term performance record is summarized here.

How to use "zusammengefasst" in a German sentence

unabhängig geführte Vorgänge zusammengefasst werden müssen.

B., Geräte-Informationen, IP-Adressen), zusammengefasst als Browserdaten.

Zusammengefasst ist der Tee einfach Lecker.

Zusammengefasst wurden, die blutspiegel von neuronen.

Juli 2020 zusammengefasst auf einen Blick.

Care-team, crippen hingewiesen werden, zusammengefasst werden.

Zusammengefasst ist Moringapulver ein wahres Kraftpaket.

Zusammengefasst kann man sich also merken.

Zusammengefasst war die Berufsschulzeit eher bescheiden.

September sollten mehrere Fälle zusammengefasst werden.