Hva Betyr IT'S A LOT TO ASK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er mye å be om
• det er mye forlangt

Eksempler på bruk av It's a lot to ask på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's a lot to ask.
Det er mye å be om.

Thanks for doing this. I know it's a lot to ask.
Takk. Det er mye å be om.

I know it's a lot to ask.
Det er mye å be om.

But you're the only one who understands I know it's a lot to ask.
Jeg vet at det er mye å be om.

I know it's a lot to ask.
Jeg vet det er mye å be om.

But without those supplies, we're done. I know it's a lot to ask.
Jeg vet jeg ber om mye, men uten forsyningene er vi ferdige.

I know it's a lot to ask.
Jeg vet at det er mye forlangt.

It's a lot to ask when people aren't at their best.
Det er mye å be om når folk ikke er på sitt beste.

Please. I know it's a lot to ask.
Jeg vet det er mye å be om. Vær så snill.

I know it's a lot to ask, but he will listen to you.
Jeg vet det er mye å be om.

Please. I know it's a lot to ask.
Vær så snill. Jeg vet det er mye å be om.

I know it's a lot to ask, but I'm leaving tomorrow morning.
Jeg vet at det er mye å be om, men jeg drar i morgen.

I just… It's a lot to ask, Aleida.
Jeg bare… Det er mye å be om, Aleida.

It's a lot to ask, but you would really be doing me a big favor.
Det er mye å be om, men det ville vært en stor tjeneste.

Of course it's a lot to ask, but what else can I do?
Ja, det er mye å be om, men hva kan jeg gjøre?

I know it's a lot to ask. Thanks for doing this.
Det er mye å be om. Takk.

I know it's a lot to ask, but we think.
Jeg vet at det er mye forlangt, men de har data.

I know it's a lot to ask, but I need you to take Christopher.
Jeg vet det er mye å be om, men du må ta Christopher.

I know it's a lot to ask and to put on your plate.
Jeg vet det er mye å be om å legge på tallerkenen din.

We know it's a lot to ask, but… now we just don't see another way.
Det er mye å be om, men det er ingen andre utveier.

I know it's a lot to ask, but could you spare me an hour tonight?
Det er mye å be om, men kan du unne meg en time i kveld?

I know it's a lot to ask, but try to remember me before.
Jeg vet at det er mye å be om. Men prøv å huske meg som jeg var før.

It is a lot to ask.
Det er mye å be om.

I know it is a lot to ask, but I am asking..
Jeg vet det er mye å be om, men jeg spør deg.