Hva Betyr IT'S A PROBLEM på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er et problem
• det er vanskelig
• blir det et problem

Eksempler på bruk av It's a problem på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Yes, it's a problem.
Så er det et problem.

You think I don't know it's a problem?
Tror du ikke jeg vet at det er et problem?

It's a problem of mine.
Det er et problem jeg har.

So now it's a problem?
Nå er det altså et problem?

It's a problem for me as well.
Det er et problem for meg også.

Of course it's a problem.
Selvsagt er det et problem.

If it's a problem-- no, no, no.
Om det er et problem… Nei.

I don't think it's a problem.
Jeg tror ikke det er et problem.

Well, it's a problem for us.
Vi ser det som et problem.

Too many flaws. It's a problem.
For mange feil. Det er et problem.

If it's a problem, So.
Hvis det er et problem, så si ifra.

She says that like it's a problem.
Hun sier det som det er et problem.

If it's a problem, just say so.
Hvis det er et problem, så si ifra.

This Boylan thing… It's, uh… It's a problem.
Denne Boylan-greia, det… Det er et problem.

You know it's a problem for me.
Du vet det er et problem for meg.

It's a problem where I grew up.
Det er et problem der jeg vokste opp.

Wh-Whatever you are, it's a problem.
Hva enn du er, så er det et problem.

And it's a problem with that?
Og det er et problem med det?.

When it's yours, it's a problem.
Når det er ditt eget, er det et problem.

It's a problem with the graphite, sir.
Det er et problem med grafitten, sir.

What's her problem? It's a problem.
Hva er problemet hennes? Det er et problem.

So, uh… if it's a problem,- just say so.
Hvis det er et problem, så si ifra.

It's a sunny day in March… it's a problem.
Det er en soldag i mars.… er det et problem.

And it's a problem because you now stink!
Og det er et problem, for nå stinker du!

Someone who catastrophizes, it's a problem in your home.
Når noen krisemaksimerer, blir det et problem hjemme.

It's a problem that I'm working on, Father.
Det er et probIem som jeg prøver å Iøse.

When that population wants you dead… Yes, it's a problem.
Når den befolkningen ønsker at du er død, så er det et problem.

Yes, but if it's a problem, I understand.
Ja, men jeg forstår om det er et problem.

When we fail to honor that which should be honored, it's a problem.
Når vi ikke viser heder der heder er fortjent, er det et problem.

If it's a problem, pay me whenever.
Hvis det er vanskelig, kan du betale meg en annen gang.