Hva Betyr IT'S ALL A BIT på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det er litt

Eksempler på bruk av It's all a bit på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It's all a bit tricky.
Det er alt litt vanskelig.

I have to admit it's all a bit much.
Det er faktisk litt mye.

It's all a bit overwhelming.
Det er litt overveldende.

I'm sorry if it's all a bit casual.
Beklager hvis det er litt uformelt.

It's all a bit too convenient.
Det er litt for lettvint.

To be honest with you, it's all a bit of a blur, so.
For å være helt ærlig, så er det hele litt uklart, så.

It's all a bit of a blur.
Jeg er litt i tåka.

The design uses a lot of bright colors, including purple and pink, and I would say it's all a bit too much for the eye.
Designen bruker mye av lyse farger, inkludert lilla og rosa, og jeg would si det's alle litt for mye for øyet.

It's all a bit… Shakespearean.
Det hele er litt.

Stayed 3 nights on business and as is so often the case with business travel it's all a bit of a blur now.
Bodde 3 netter på business og som er så ofte tilfellet med forretningsreise den er litt av en blur nå.

It's all a bit elementary, but.
Den er litt elementær, men.

It's a hugely exciting idea, and we looked into it as far as we could, but, quite honestly, it's all a bit of a fantasy.
Det er en enormt spennende idé, og vi så inn i det så langt vi kunne, men, helt ærlig, det er alle litt av en fantasi.

It's all a bit more complicated.
Alt er litt mer komplisert.

Whether you can transfer that to a business environment where you sign a lease, got responsibilities… At the moment it's all a bit hanging loose.
Om man kan overføre det til et forretningsmiljø der man har en leiekontrakt og andre ansvar… For øyeblikket er alt litt ustabilt.

It's all a bit last resort here now.
Det er alle litt siste utvei her nå.

At the moment where you sign a lease, that to a business environment got responsibilities… it's all a bit hanging loose. Whether you can transfer.
Der man har en leiekontrakt og andre ansvar… Om man kan overføre det til et forretningsmiljø For øyeblikket er alt litt ustabilt.

It's all a bit of a blur Detective Inspector.
Det er litt uklart.

You think it's all a bit of a laugh.
Dere tror at det bare er på tull.

It's all a bit elementary, but… Welcome, Avigdor.
Den er litt elementær, men… Velkommen Avigdor.

It's funny. It's all a bit of ups and downs and stuff.
Pussig. Det er mye opp og ned.

It's all a bit technical, but the important thing is that my company's future is secure.
Det er litt komplisert, men det viktigste er at mitt selskaps fremtid er sikret.

Well if you have one LED it's all a bit silly, but this is an instructable on charlieplexing and it comes in handy for the next step.
Vel, hvis du har én LED det er alle litt dumt, men dette er en instructable på charlieplexing og det kommer i hendig for neste trinn.

Sometimes it was all a bit too exciting," he says.
Av og til var det litt for spennende, sier han.

It was all a bit wrong.
Det var litt feil.

Hey, teams. It was all a bit harrowing, but I'm okay.
Hei, lag. Det var litt rystende, men det går bra.

It was all a bit daunting but from first contacting Vincent's I was put at ease with reassuring emails and questions promptly replied to before my arrival.
Det var alle litt skremmende, men fra første kontakt Vincents jeg ble satt rolig med betryggende e-poster og spørsmål straks svarte til før min ankomst.

Rooms lacking any decent level of sound proofing so if you're a light sleeper like me it was all a bit noisy but my husband had no problems with it at all..
Rom mangler noe anstendig nivå av støyisolasjon så hvis du sover lett som meg var det litt støyende, men min mann hadde ingen problemer med det i det hele tatt.