What is the translation of " IT'S ALL A BIT " in Swedish?

• det är lite
• den är lite

Examples of using It's all a bit in English and their translations into Swedish

It's all a bit hazy.
Det är lite suddigt.

I don't know… It's all a bit awkward. Awkward?
Det hela är lite pinsamt?

It's all a bit dorky.
Det är lite töntigt.

Shakespearean. It's all a bit… Shakespearean?
Allt är lite… Shakespeare-aktigt?

It's all a bit hazy.
Allt är lite dimmigt.

I'm sorry if it's all a bit casual.
Jag är ledsen om det är lite ledigt.

It's all a bit risky.
Det är rätt riskabelt.

Welcome, Avigdor. It's all a bit elementary, but.
Välkommen, Avigdor. Den är lite elementär, men.

It's all a bit aimless.
Det är lite meningslöst.

He forced us into a van and… It's all a bit of a blur.
Det är lite dimmigt. Han tvingade oss in i skåpbilen.

It's all a bit awkward.
Det hela är lite genant.

Yeah. It's all a bit mad.
Ja. Allt är lite galet just nu.

It's all a bit awkward.
Det hela är lite pinsamt.

Yes, but it's all a bit complicated.
Jo, men det är lite komplicerat.

It's all a bit frumpy-dumpy.
Allt är lite gammaldags.

So. it's all a bit odd.
Så. det är lite underligt.

It's all a bit mad. Yeah.
Ja. Allt är lite galet just nu.

But it's all a bit odd.
Fast det är ju lite märkligt.

It's all a bit elementary, but.
Den är lite elementär, men.

It's all a bit manic here today.
Det är lite kaotiskt i dag.

It's all a bit more complicated.
Det är lite mer komplicerat.

It's all a bit messy at the moment.
Jag har det litet struligt.

It's all a bit of a mystery.
Det är lite av ett mysterium.

It's all a bit Crimewatch?
Det är lite Efterlyst över det hela?

It's all a bit unpleasant, isn't it?.
Det är lite otrevligt, va?

It's all a bit… Shakespearean? Shakespearean.
Allt är lite… Shakespeare-aktigt.

It's all a bit of a blur Detective Inspector.
Det är något av ett töcken.

It's all a bit upside down, isn't it?.
Det är lite uppochnervänt, eller hur?

It's all a bit unpleasant, isn't it?.
Det är allt lite obehagligt, eller hur?

It's all a bit elementary, but… Welcome, Avigdor.
Välkommen, Avigdor. Den är lite elementär, men.