Eksempler på bruk av It's gonna go på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It's gonna go.
Det går.I'm sure it's gonna go.
Jeg er sikker på at det går.It's gonna go! Yes!
Ja! Det går!Den kommer til å gå.It's gonna go! Yes!
Det går! Ja!I know how it's gonna go now.
Jeg vet hvordan det vil gå nå.It's gonna go great.
Det går flott.You never know how it's gonna go.
Du vet aldri hvordan det går.It's gonna go fast.
Dette går fort.So here's how it's gonna go.
Så dette er hvordan dette skal gå.It's gonna go smooth.
Det går kjempefint.Do you think it's gonna go back down?
Tror du den går ned igjen?It's gonna go great.
Det vil gå kjempebra.This is how it's gonna go.
Dette er sånn det skal foregå!It's gonna go so perfect.
Det går så perfekt.I don't know, Liz. It's gonna go wrong eventually.
Det går galt til slutt.It's gonna go great.
Det kommer til å gå bra.You don't think it's gonna go well tomorrow.
Du tror ikke det går bra i morgen.It's gonna go. It's gonna go!
Det går. Det går!Our first show and it's gonna go like this?
Vårt første show og det ender sånn?It's gonna go awesome.
Det kommer til å gå bra.Er It's gonna go great.
Det kommer til å gå kjempebra.If it goes bad for me, it's gonna go bad for a lot of people.
Går det dårlig med meg, går det dårlig for mange.It's gonna go through.
Det kommer til å gå gjennom.It's gonna go back to the bank.
Det går tilbake til banken.So, if the squeezers are winning, uh, riding it up…? They better sell quick, because with Axe, it's gonna go down at some point soon.
Så om de som skviser får kursen opp bør de selge raskt, for med Axe går det snart ned.Maybe it's gonna go of now, huh?
Kanskje smeller det nå?It's gonna go through the goddamn roof.
Den kommer til å ta av.
