Hva Betyr IT COULD NEVER på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det kunne aldri
• det kunne ikke
• det kan aldri

Eksempler på bruk av It could never på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

No, it could never happen.
Nei, det kunne ikke skjedd.

That he's titled and it could never work.
At han er adelsmann, og at det aldri kan gå.

It could never be finished.
Det kunne ikke gjøres ferdig.

I miss her terribly but I know it could never work.
Jeg savner henne fryktelig, men jeg vet det kan aldri fungere.

It could never be for nothing.
Det kan aldri være nytteløst.

Brothers and sisters of the fields, all around us were those who said it could never be done.
Brødre og søstre på åkrene, rundt oss sa folk at det ikke kunne skje.

It could never last for years.
Det kunne ikke vare i mange år.

The company uses Adra ACCOUNTS and says that it could never manage without.
Til dette bruker de Adra ACCOUNTS og mener selv de ikke kunne klart seg uten.

It could never satisfy him.
Det kunne aldri tilfredsstille ham.

They also believed that salvation was contractually bound by God, so that it could never be broken.
De mente også at denne frelsen var kontraktsbundet fra Guds side, slik at den aldri kunne brytes.

It could never be linked to him.
Og da kunne det aldri kobles til ham.

And as they got more entrenched, the world began to tear apart, until humanity crossed a line, from which it could never return.
Og verden ble splittet, til menneskeheten gikk over grensen og aldri kunne vende tilbake.

So it could never be tracked from inventory.
Så det aldri kunne spores.

Jackson was also injured during the duel, and the bullet was so close to his heart that it could never be safely removed.
Jackson ble også skadet i duellen og kulen var så nær hjertet hans at den aldri kunne fjernes på en trygg måte.

He said it could never be traced back to him.
Han sa den aldri kunne spores tilbake til ham.

So it would be years before anyone went looking for her, at which point, her disappearance, it could never be linked to him.
Det ville gå mange år før noen lette etter henne, og da kunne det aldri kobles til ham.

You said it could never happen on the third floor.
Du sa at det ikke kunne skje i fjerde etasje.

Their destination was usually a valley surrounded by ledges, where the goat would be lowered so it could never escape.
Deres bestemmelsessted var vanligvis en dal omgitt av bratte klipper, hvor bukken ville bli firt ned slik at den aldri kunne slippe ut igjen.

But it could never do what the Rainbow Rock could do.
Men den klarte ikke å gjøre det som regnbue-steinen greide.

I filled it with schoolwork and ambition, but… deep down, I knew… it could never be filled, because… she was gone.
Jeg har fylt det med skolearbeid og ambisjoner, men… Innerst inne har jeg visst at det aldri kan fylles, fordi hun var borte, og nå når er hun tilbake føler jeg meg bare enda tommere.

But it could never have materialized until it got to that 42-beer point and we were alone.
Men det kunne ikke ha kommet fram før 42 øl og vi var alene.

I stayed because every time you threw a brick at my head or said I smelled it hurt but it could never hurt more than it did every day of my life just being me.
For hver gang du såret meg gjorde det vondt men det kunne aldri gjøre mer vondt en hva det gjorde å være meg hver dag.

Stanton said it could never be found because it was never hidden.
Stanton sa at det aldri kunne finnes, ettersom det aldri ble gjemt.

The Thakif took great pride in their temple and adorned it with riches, but despite its lavish adornments and pleasant location they knew it could never reach the rank of Ka'bah.
Den Thakif tok stor stolthet i sitt tempel og pyntet den med rikdom, men til tross forsitt overdådige utsmykninger og trivelig sted de visste at det aldri kunne nå rang av Ka'bah.

It could never have survived and that is why nature has solved it and I got this miscarriage.
Det kunne aldri ha overlevd, og derfor har naturen løst det og jeg fikk dette abortet.

There is a debate within Paraguay as to whether he was a fearless leader who led his troops to the end or whether he foolishly led Paraguay into a war that it could never possibly win and nearly eliminated the country from the map.
Det pågår en debatt i Paraguay hvorvidt López var en fryktløs leder eller hvorvidt han ledet landet inn i en krig han ikke kunne vinne og som nesten ødela nasjonen.

This meant it could never be fully confident of the availability of any product for any given period.
Noe som medførte at man aldri kunne være helt sikker på varenes tilgjengelighet under en gitt periode.

There is a debate within Paraguay as to whether he was a fearless leader who led his troops to the end, or whether he foolishly led Paraguay into a war which it could never possibly win, and which nearly eliminated the country from the map.
Det pågår en debatt i Paraguay hvorvidt López var en fryktløs leder eller hvorvidt han ledet landet inn i en krig han ikke kunne vinne og som nesten ødela nasjonen.

To safeguard the scripture and ensure it could never be altered or misused, Mr. Hubbard copyrighted all the materials of the religion.
For å bevare skriftene og sikre at de aldri kunne endres eller bli misbrukt, registrerte Hubbard copyright på alle religionens materialer.

It could never be more than a dictator was appointed, and the dictator could not be held legally to their actions(end of quote).
Det kunne aldri være mer enn en diktator utnevnt, og diktatoren kunne ikke bli stilt rettslig overfor sine handlinger(sitat slutt).

Hvordan bruke "it could never" i en Engelsk setning

But it could never avoid its downfall.

It could never really quite get started.

And they said it could never happen!

Sounds like it could never happen, right?

Stephanie tells herself it could never work.

I’m sure it could never really happen.

But it could never work for me.

It could never happen here, could it?

Don't think it could never happen here.

It could never have been like this.

Hvordan bruke "det kan aldri, det kunne ikke" i en Norsk setning

Det kan aldri bli nok fysisk.

Det kunne ikke bli særlig oppløftende.

Det kan aldri bli nok krydder.

Det kunne ikke falle meg inn!

Det kunne ikke vært min hund.

Det kunne ikke vært noen andre.

Det kunne ikke vært mer romantisk.

Det kan aldri bli det eneste.

Det kan aldri noen animatør gjenskape.

Det kan aldri bli for mange.