Eksempler på bruk av It has managed på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And since then it has managed to acquire a huge amount of fans.
Og siden da har det klart å skaffe seg en enorm mengde fans.This strips FUNAI of a an important function it has managed for decades.
Dette fratar FUNAI en funksjon de har forvaltet i mange tiår.Recently, it has managed to appear on various platforms and in various spy photos.
Nylig har det klart å vises på forskjellige plattformer og i forskjellige spionbilder.Judging from its proven success rate of 95%, it has managed to do this.
Ut fra sin bevist suksessrate på 95%, den har greid å gjøre dette.And yet it has managed to destroy both 83% of wild mammals and half of the plants.
Og likevel har det klart å ødelegge både 83% av ville pattedyr og halvparten av plantene.Although there are modern additions to the town it has managed to retain some of its small fishing village atmosphere.
Selv om det er moderne tilføyelser til byen, har den klart å bevare noe av sin fiskerby atmosfære.Audi It has managed to position the Q2(in the You see link range and prices) In the right place at the right time.
Audi Den har klart å posisjonere Q2(i Du ser koblingen utvalg og priser) På rett sted til rett tid.Thus, you have to delete Mystartsearch before it has managed to attract other suspicious software to your PC.
Derfor må du slette Mystartsearch før det har klart å tiltrekke andre mistenkelig programvare til PCen.It has managed to bring a soft drink to the marrow, which combines the unique taste of BIONADE with the typical Cola flavor.
Det har klart å bringe en brus til margen, som kombinerer den unike smaken av BIONADE med den typiske Cola-smaken.Studio developers Bioware is known to many gamers because it has managed to create a lot of different projects.
Studio utviklere Bioware er kjent for mange spillere, fordi det har klart å skape en rekke forskjellige prosjekter.It has managed to end almost right,it was Sunday in the year 30 AD, But which day shall be celebrated on in 2011?
Man har klart å få slutten nesten riktig, det var søndag i år 30 e.Kr., men hvilken ukedag skal dette feires på i 2011?European Commission welcomes the positive assessment about how it has managed EUBudget- EU Reporter: EU Reporter.
EU-kommisjonen hilser Thus, there is no doubt that it has managed to enter your system if you see the presence of this advertisement.
Dermed er det ingen tvil om at den har klart å angi systemet hvis du ser tilstedeværelsen av denne annonsen.Net browser hijacker travels in a bundle with other programs,so it is not surprising that it has managed to enter your system without your permission.
Net nettleserkaprer reiser i en bunt med andre programmer,så The site was launched in 2010 and it has managed to gather a loyal following these last few years while running on a license issued in Cyprus.
Stedet ble lansert i 2010 og det har klart å samle en lojal følgende disse siste årene mens du kjører på a-lisens utstedt i Kypros.It has managed to scale its business and process more than 1,000 trades per second using the Azure infrastructure alone.
Bare ved bruk av Azure-infrastrukturen har de klart å skalere forretningsdriften og Since the program was added to our catalog in 2005, it has managed to achieve 848 downloads, and last week it had 1 download.
Siden programmet ble lagt til vår katalog i 2005, har det klart å oppnå 848 nedlastinger, og i forrige uke Since 1964, it has managed to isolate more than four hundred different active substances in cannabis from over a thousand suspected active ingredients.
Siden 1964 har det klart å isolere mer enn fire hundre forskjellige virkestoffene i cannabis fra over tusen mistenkte aktive ingredienser.Since the game was added to our catalog in 2005, it has managed to achieve 1,161 downloads, and last week it had 0 downloads.
Siden spillet ble lagt til vår katalog i 2005, har det klart å oppnå 1,161 nedlastinger, og i forrige uke It has managed to create a lovely ambiance with good decor and ideal table spacing, meaning that there is a lovely quiet buzz to the place that is not under or over whelming.
Den har greid å lage en herlig atmosfære med god innredning og ideelle tabell avstand, noe som betyr at det er en herlig rolig buzz til stedet som er ikke under eller over whelming.Since we added this game to our catalog in 2007, it has managed to achieve 61 downloads, and last week it achieved 0 downloads.
Siden vi la dette spillet til vår katalog i 2007, har det klart å oppnå 61 nedlastinger, og i forrige uke oppnådde Since the software joined our selection of programs and apps in 2007, it has managed to achieve 378 downloads, and last week it had 0 downloads.
Siden programvaren ble med i vårt utvalg av programmer og programmer i 2007, har det klart å oppnå 378 nedlastinger, og i forrige uke Since the game was added to our catalog in 2005, it has managed to achieve 292.105 downloads, and last week it gained 72 downloads.
Siden spillet ble lagt til vår katalog i 2005, har det klart å oppnå 292.105 nedlastinger, og i forrige uke Since the software joined our selection of programs and apps in 2006, it has managed to obtain 947 downloads, and last week it gained 0 downloads.
Siden programvaren ble med i vår utvalg av programmer og programmer i 2006, har det klart å skaffe 947 nedlastinger, og i forrige uke fikk Since we added this game to our catalog in 2011, it has managed to reach 84,678 downloads, and last week it achieved 3 downloads.
Siden vi la dette spillet til vår katalog i 2011, har det klart å nå 84 678 nedlastinger, og i forrige uke oppnådde Since the game has been added to our selection of programs and apps in 2007, it has managed to achieve 494 downloads, and last week it achieved 1 download.
Siden spillet Since we added this game to our catalog in 2004, it has managed to achieve 258.761 downloads, and last week it had 52 installations.
Siden vi la dette spillet til vår katalog i 2004, har det klart å oppnå 258.761 nedlastinger, og i forrige uke Since the game has been added to our selection of software and apps in 2007, it has managed to obtain 357 downloads, and last week it achieved 0 downloads.
Siden spillet Since the software was added to our catalog in 2005, it has managed to achieve 660,506 downloads, and last week it achieved 12 installations.
Siden programvaren ble lagt til vår katalog i 2005, har den klart å oppnå 660 506 nedlastinger, og i forrige uke oppnådde det 12 installasjoner.Since the software has been added to our selection of programs and apps in 2011, it has managed to achieve 68,227 downloads, and last week it achieved 0 downloads.
Siden Programvaren 
