Hva Betyr IT IN HIS OWN på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• det på sin egen
• det i sitt eget
• den i sin egen

Eksempler på bruk av It in his own på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

Let him tell it in his own way.
La ham fortelle på sin egen måte.

He's picking up the evidence tomorrow So he can study it in his own lab.
Han henter bevisene i morgen for å studere det i sin egen lab.

Making it in his own lab seemed appropriate.
Å lage det i hans egen lab virket passende.

Each individual perceives it in his own way.
Hver enkelt oppfatter det på sin egen måte.

What she looks for it in his own skull- it does not bother anyone.
Hva hun ser for den i sin egen hodeskalle- det betyr ikke bry noen.

This problem, Afate Gnikou wanted to solve it in his own way.
Dette problemet, Afate Gnikou ønsket å løse det på sin egen måte.

And he placed it in his own new tomb, which he had hewn out of a rock.
Og la det i sin nye grav, som han hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven, og gikk bort.

Guy took the tip of the blade, stuck it in his own shoulder blades.
Så fyren tok knivspissen og stakk den i ryggen på seg.

He placed it in his own new tomb, which had been carved out of the rock. Then he rolled a great stone across the entrance and left.
Og la det i sin nye grav, som han hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven, og gikk bort.

On Pantera's official website, Anselmo puts it in his own words.
På Panteras offisielle hjemmeside sa Anselmo det på sin egen måte.

And laid it in his own new tomb, which he had cut in the rock. And he rolled a great stone to the door of the tomb and went away.
Og la det i sin nye grav, som han hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven, og gikk bort.

You can prevent this by placing it in his own room and closing the curtains.
Du kan forhindre dette ved å plassere det i sitt eget rom og lukke gardinene.

God provides with what we need and he does wonders, but he does it in his own way.
Gud gir med det vi trenger og han gjør underverker, men han gjør det på sin egen måte.

And put it in his own new tomb which he had hewn out of the rock. He then rolled a large stone across the entrance of the tomb and went away.
Og la det i sin nye grav, som han hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven, og gikk bort.

Jacobsson wrote an episode about Sune, recorded it in his own studio, and sent it to the station.
Anders skrev en episode om Sune, spilte den inn i sitt eget studio og sendte den til SR Örebro.

All four Gospels record that after Jesus' body was removed from the stake, Joseph wrapped it in fine linen and laid it in his own tomb.
Alle de fire evangeliene forteller at da Jesu kropp var tatt ned fra pælen, svøpte Josef den i fint lin og la den i sin egen grav.

But this does not mean you have to constantly try to remake it in his own way, giving lectures or to control his life.
Men dette betyr ikke at du må hele tiden prøve å gjenskape den på sin egen måte, gi forelesninger eller å styre livet sitt..

Patrick Braoudé goes that extra mile to snatch that infinitesimal moment at the heart of the action and immortalise it in his own unique style.
Patrick Braoudé går den ekstra milem for å fange det uendelige øyeblikket i en handling og utøveer det i sin egen unike stil.

And laid it in his own new monument, which he had hewed out in a rock. And he rolled a great stone to the door of the monument, and went his way.
Og la det i sin nye grav, som han hadde latt hugge i klippen, og han veltet en stor sten for døren til graven, og gikk bort.

And Joseph took the body and wrapped it in a clean linen shroud and laid it in his own new tomb, which he had cut in the rock.
Josef tok da legemet og svøpte det i rent linklede, og la det i sin nye grav, som han hadde hogd ut i berget.

Through Nordraak and his passion for the uniquely Norwegian in music, Grieg finds his own Norwegian identity as well as the confidence that he will discover an outlet for it in his own music.
Gjennom ham, som brenner for det særegent norske i musikken, finner Grieg sin egen norske identitet og troen på at han vil finne utrykk for den i sin egen musikk.

Joseph took the body, wrapped it in a clean linen cloth, 60 and placed it in his own new tomb that he had cut out of the rock.
Da Josef hadde fått legemet, svøpte han det inn i et rent linklede 60 og la det i sin nye grav, som han hadde hugget ut i fjellet.

We will see that Christians are not obliged to pay tithes, but that everyone is free to give of their time, talents and money as he or she finds it in his own heart.
Vi skal se at kristne ikke er forpliktet til å betale tiende, men at enhver er fri til å gi av sin tid, evner og penger slik han eller hun finner det i sitt eget hjerte.