Eksempler på bruk av It is accompanied på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And if it is accompanied by….
Og hvis det er ledsaget av….The committee concludes that sampling prior to burial is ethically advisable provided it is accompanied by such an initiative.
Utvalget konkluderer med at prøvetaking før begravelse er etisk anbefalelsesverdig og forsvarlig så sant den følges opp med et slikt tiltak.It is accompanied by a lacrimation.
Det er ledsaget av en lakrimation.In very exceptional cases it is accompanied by syringomyelia.
I helt spesielle tilfeller, er assosiert med syringomyelia.It is accompanied by a loud cough.
Det er ledsaget av en kraftig hoste.The heaviness in the head disappears, it is accompanied by lacrimation.
Tyngden i hodet forsvinner, det er ledsaget av lakrimation.It is accompanied by pain in the lumbar region.
Det er ledsaget av smerter i korsryggen.Sharpening soft steels it is accompanied by formation of longer borozdochek.
Sliping myke stål er det ledsages av dannelse av lengre borozdochek.It is accompanied by peeling of the upper layer.
Det er ledsaget av peeling av When you purchase a RAIS stove, it is accompanied by a test certificate as required by regulations.
Når du kjøper en RAIS-peisovn følger det naturligvis med et testsertifikat, slik som reglene krever.It is accompanied by a strong edema of nearby tissues.
Det er ledsaget av et sterkt ødem i nærliggende vev.Adopting fine craftsmanship andpremium quality material, it is accompanied with high stability, durability and stable performance.
Vedta fint håndverk ogpremium kvalitet materiale, er det ledsaget med høy stabilitet, holdbarhet og stabil ytelse.It is accompanied by an inflammatory process and swelling.
Det er ledsaget av en betennelsesprosess og hevelse.Sweet potato gratin with turkey breast:this dish is a great alternative for those who like the sweet potato flavor, because it is accompanied it with a cream cheese and turkey breast.
Søtpotetgrateng med kalkunbryst:denne retten Sometimes it is accompanied by dizziness.
Noen ganger er det ledsaget av svimmelhet.It is accompanied by live commentaries in English on board.
Den er ledsaget av live kommentarer på engelsk ombord.Sometimes, it is accompanied by anaphylaxis.
Noen ganger er det ledsaget av anafylaksi.It is accompanied by live commentaries in English on board.
Det er ledsaget av live kommentarer på engelsk om bord.Usually it is accompanied by pharyngitis or rhinitis.
Vanligvis er det ledsaget av faryngitt eller rhinitt.It is accompanied by densification of the skin, flaking, itching.
Det er ledsaget av tetting av huden, flaking, kløe.Usually it is accompanied by cooking kebab or barbecue.
Vanligvis er det ledsaget av matlaging kebab eller grill.It is accompanied by follicular or catarrhal conjunctivitis.
Det er ledsaget av follikulær eller katarr konjunktivitt.Often it is accompanied by a plentiful coryza and sneezing.
Ofte er det også ledsaget av rikelig rennende nese og nysing.It is accompanied by difficulty breathing through….
Det er ledsaget av problemer med å puste gjennom nesepassasjer på gr….As a rule, it is accompanied by muscle tension and stiffness of movements in the lumbar region.
Som regel følger det med muskelspenning og stivhet av bevegelser i lumbalområdet.It is accompanied by juice, fruit essence, seasonings and spices.
Det er ledsaget av juice, frukt essens, krydder og krydder.It is accompanied with a specific fatigue in the muscles and the bones.
Denne tilstand blir fulgt av spesiell smerte i muskler og bein.It is accompanied with a feeling of lightness in the body and freshness.
Stillhet blir fulgt av en følelse av letthet og friskhet i kroppen.It is accompanied by inflammatory processes along the edges of the eyelid.
Det er ledsaget av inflammatoriske prosesser langs kantene på øyelokk.Then it is accompanied by pain and extreme discomfort. Difficulties appear.
Deretter blir det ledsaget av smerte og ekstrem ubehag. Vanskeligheter oppstår.
