Hva Betyr IT IS NECESSARY TO FULFILL på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• er det nødvendig å oppfylle

Eksempler på bruk av It is necessary to fulfill på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

It is necessary to fulfill an agreement with you.
Det er nødvendig for å oppfylle en avtale med deg.

In order to obtain it, it is necessary to fulfill a number of conditions.
For å få tak i det, er det nødvendig å oppfylle en rekke forhold.

It is necessary to fulfill all these promises to be suggested.
Det er nødvendig å oppfylle alle disse løftene som skal foreslås.

The data will be stored by us for as long as it is necessary to fulfill the contract.
Opplysningene lagres så lenge hos oss som det er nødvendig for oppfyllelsen av kontrakten.

Along the way, it is necessary to fulfill the terms of toys- Collect items, run away from monsters.
Underveis er det nødvendig for å oppfylle vilkårene i leker- Samle gjenstander, kjøre bort fra monstre.

So as not to face the above problem, it is necessary to fulfill this condition.
For ikke å møte det ovennevnte problem, er det nødvendig å oppfylle denne betingelse.

In some cases(such as where it is necessary to fulfill our contractual obligations to you) the information may also be made available to third parties providing services to Digital River.
I noen tilfeller(slik som når det er påkrevd for å oppfylle våre kontraktsforpliktelser overfor deg) kan informasjonen også bli gjort tilgjengelig for tredjeparter som leverer tjenester til Digital River.

Just below the calendar is the form in which it is necessary to fulfill your personal information.
Like nedenfor kalenderen er den form som det er nødvendig for å oppfylle dine personlige opplysninger.

The legal basis for the processing of your data as described in this section is your acceptance of the Terms and Conditions under which you book from us and our legitimate interests to operate our business, or otherwise that it is necessary to fulfill our legal obligations.
Det rettslige grunnlaget for behandlingen av personopplysninger som beskrevet i dette punktet er din godkjenning av våre brukervilkår når du bestiller fra oss og våre berettigede interesser i å drive virksomheten vår, eller dersom det er nødvendig for å oppfylle våre lovfestede forpliktelser.

During this period it is necessary to fulfill some recommendations.
I løpet av denne perioden er det nødvendig å oppfylle noen anbefalinger.

To achieve rational behavior of the enterprise in the presence of imperfect competition in the market, it is necessary to fulfill the following conditions.
For å oppnå rasjonell oppførsel av bedriften i nærvær av ufullkommen konkurranse i markedet, er det nødvendig å oppfylle følgende betingelser.

We will maintain customer information for as long as it is necessary to fulfill a service order and facilitate requests as well as comply with legal requirements.
Vi opprettholder kundeinformasjon så lenge det er nødvendig å oppfylle en serviceordre og legge til rette for forespørsler, samt å overholde juridiske krav.

Our internal and external IT vendors and other vendors we engage can access all personal data we handle for you, but only to the extent that it is necessary to fulfill their obligations in relation to us.
Våre interne og eksterne IT-leverandører og andre leverandører vi engasjerer kan få tilgang til alle personlige data vi håndterer for deg, men bare i den grad det er nødvendig for å oppfylle sine forpliktelser i forhold til oss.

We keep only personal information as long as it is necessary to fulfill the purpose, fulfillment of legal requirements or a claim according to a contract with our customers.
Vi beholder bare personopplysninger så lenge det er nødvendig for å oppfylle formålet, oppfyllelse av lovpålagte krav eller et krav i henhold til en avtale med våre kunder.

In order to become a citizen Bulgaria by the right of naturalization(that is, the transition to citizenship of another country), it is necessary to fulfill a number of conditions, according to the Law on Bulgarian citizenship.
For å bli en borger Bulgaria ved naturaliseringsretten(det vil si overgangen til statsborgerskap i et annet land), er det nødvendig å oppfylle en rekke vilkår, i henhold til loven om bulgarsk statsborgerskap.

We treat this information as long as it is necessary to fulfill the booking agreement with you, as well as as long as the applicable law or government order requires us to do so.
Vi behandler disse opplysningene så lenge det er nødvendig for å oppfylle avtalen om booking med deg, og i tillegg så lenge gjeldende lovverk eller myndighetspålegg pålegger oss dette.

And since she is a professional pastry chef, the question about earnings suggests itself- it is necessary to fulfill customer orders and baking for them all kinds of sweets.
Og siden hun er en profesjonell konditor, spørsmålet om inntekter foreslår seg selv- det er nødvendig for å oppfylle kundens ordre og baking for dem alle typer søtsaker.

It is necessary to fulfill all the client's desires(for example, green honey), but at the same time, voice how much it will cost(at times more expensive than usual), so the client has a choice, and he stays with you, and you either sell your usual product or a new with increased profit(paint a batch of honey).
Det er nødvendig å oppfylle alle klientens ønsker(for eksempel grønn honning), men samtidig stemme hvor mye det vil koste(til tider dyrere enn vanlig), så kunden har et valg, og han forblir hos deg, og du selger enten ditt vanlige produkt eller en ny med økt fortjeneste(maling en bunke honning).

In order for the rose“Iceberg” to please with its beautiful flowering, it is necessary to fulfill some requirements for growing the variety.
For at rosen"Iceberg" skal tilfredsstille med sin vakre blomstring, er det nødvendig å oppfylle noen krav til dyrking av sorten.

Confrontation of social roles(intrapersonal conflict example: it is necessary to fulfill an urgent order at work and at the same time the child should be taken to training);
Konfrontasjon av sosiale roller(Eksempel på intrapersonell konflikt: Det er nødvendig å oppfylle en presserende ordre på jobb og samtidig bør barnet bli tatt til opplæring);

We transmit the data of users to third parties, if this is necessary for billing purposes(z.B. to a payment service) or for other purposes, if it is necessary, to fulfill our contractual obligations towards the users(z.B. Address message to supplier).
Vi overføre dataene til brukerne til tredjepart, dersom dette er nødvendig for faktureringsformål(z.B. til en betalingstjeneste) eller for andre formål, hvis det er nødvendig, å oppfylle vår kontraktforpliktelse overfor brukerne(z.B. Adresse melding til leverandør).

Enough exotic species are rarely installed in a city apartment, because it is necessary to fulfill certain conditions(installation of a separate drawing, good waterproofing, installation of underfloor heating, decoration tiles, etc.).
Nok eksotiske arter er sjelden installert i en byleilighet, fordi det er nødvendig for å oppfylle visse vilkår(installasjon av en egen tegning, god vanntetting, installasjon av gulvvarme, dekorasjon fliser, etc.).

As an example, most of our customer's data is stored for the period of the contract, and as long as it is necessary to fulfill the terms of the agreement together with applicable legislation.
Som eksempel blir de fleste av kunder våres opplysninger lagret i den perioden kontrakten gjelder, og ellers så lenge det er nødvendig for å oppfylle avtaleforholdet sammen med gjeldende lovgivning.

Norwegian will retain your personal information for as long as it is necessary to fulfill the purposes for which it was collected, except where Norwegian is legally obliged to keep this information.
Norwegian vil lagre personopplysningene dine så lenge det er nødvendig for å kunne oppfylle formålene til hvorfor slike opplysninger ble innhentet, utenom der Norwegian er juridisk forpliktet til å lagre slike opplysninger.

Retention of Your Personal Information Except as otherwise permitted or required by applicable law, we may retain your personal information only for as long as we believe it is necessary to fulfill the purposes for which it was collected or for the other essential purposes such as complying with our legal obligations, resolving disputes, and enforcing our agreements.
Oppbevaring av personopplysningene dine Med unntak av hva som ellers er tillatt eller påkrevd i gjeldende lovverk, skal vi kun kunne oppbevare personopplysningene dine så lenge vi mener det er nødvendig for å oppfylle formålene som de ble innhentet for eller for de øvrige, viktige formålene slik som å etterleve våre juridiske forpliktelser, løse tvister og håndheve våre avtaler.

For those who married or have married a Russian(Russian), while a citizen of another country, it is necessary to fulfill the conditions described earlier, as the marriage- is not the reason for accelerated receipt of the passport of the Russian Federation, as in the case of a child.
For de som kom for å gifte seg eller gift med en russisk(russisk kvinne), mens selv en borger av et annet land, må du oppfylle de vilkårene som er beskrevet tidligere, som ekteskapet- ikke en grunn for akselerert mottak av passet til den russiske føderasjonen, slik tilfellet er med barnet.

Your personal information and importer/ customer will only be disclosed to others under your consent or when it's necessary to fulfill our obligations in statutory cases.
Dine personopplysninger og Importør/kunde blir bare utlevert til andre når du har samtykket i utleveringen eller når det er nødvendig for at vi skal få gjennomført våre forpliktelser i lovbestemte tilfeller.

Australia- In order to retire in this country, it's necessary to fulfill financial requirements, such as having a certain amount of liquid assets depending on which area you plan to retire in.
Australia- For å pensjonere i dette landet, er det nødvendig å oppfylle økonomiske krav, for eksempel å ha en viss mengde likvide midler, avhengig av hvilket område du planlegger å pensjonere inn.

Except as otherwise permitted or required by applicable law or regulatory requirements, Subway® endeavors to retain your Personal Information only for as long as it believes is necessary to fulfill the purposes for which your Personal Information was collected as outlined in this Privacy Notice.
Med mindre noe annet er tillatt eller kreves av gjeldende lov eller forskriftskrav, vil Subway® bestrebe seg på å oppbevare dine personopplysninger kun så lenge de mener det er nødvendig for å oppfylle de formålene personopplysningene ble innsamlet for som skissert i denne Personvernerklæringen.

The author argues that in order to achieve a happy ending it is only necessary to fulfill all the rules listed below.
Forfatteren hevder at for å oppnå en god slutt er det bare nødvendig å oppfylle alle reglene som er oppført nedenfor.

Hvordan bruke "it is necessary to fulfill" i en Engelsk setning

We will retain personal information only for as long as it is necessary to fulfill these purposes.

But to get a thousand of followers it is necessary to fulfill a huge number of tasks.

This information is only collected if it is necessary to fulfill your request or for related purposes.

It is backed by organizational procedure, and it is necessary to fulfill the goals of the organization.

Therefore, it is necessary to fulfill all the requirements like product key of this useful operating system.

To obtain these certifications, it is necessary to fulfill stringent requirements regarding the quality of the offered service.

FCM warns, that to submit a Complaint it is necessary to fulfill actions referred to in § 3(1g).

To achieve predictive indicators of intellectual and creative activity in Ukraine, it is necessary to fulfill certain tasks.

We will not share your information with any third party unless it is necessary to fulfill your request.

Hvordan bruke "er det nødvendig å oppfylle" i en Norsk setning

Ved bruk av selvnivellerende blandinger er det nødvendig å oppfylle visse krav til høsting.

For ikke å oppleve hva tarmmetaplasi er, er det nødvendig å oppfylle følgende forskrifter.

I dette tilfellet er det nødvendig å oppfylle strømkravene.

For en ungdomsorganisasjon er det nødvendig å oppfylle andre behov.

For å utføre analysen er det nødvendig å oppfylle noen krav.

Også her er det nødvendig å oppfylle visse krav for å oppnå maksimal effekt.

Ved produksjon av malerier, er det nødvendig å oppfylle kravene til SNiP. 2.

I noen tilfeller er det nødvendig å oppfylle spesielle kostbehov.

Hvis vannet trakk seg, er det nødvendig å oppfylle sykehuset.

Karakteren "Diamond" er upretensiøs, men likevel er det nødvendig å oppfylle visse krav.