Eksempler på bruk av Its analysis på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
In its analysis, the ECFR report finds.
I sin analyse finner ECFR-rapporten.Loss of concentration on information and its analysis.
Tap av konsentrasjon på informasjon og analyse.The EEA has chosen one method for its analysis, so it should be noted that other methods might result in different outcomes.
Miljøbyrået har valgt én metode for sin analyse, og det er verdt å merke seg at andre metoder kan gi et annet resultat.Calculation of the profitability of sales and its analysis.
Beregning av lønnsomheten i salget og analysen.The subsequent history of this project and its analysis was made in the article the author in a joint with Mikhail Klimov article.
Den påfølgende historie av dette prosjektet og dets analyse ble gjort i artikkelen forfatteren i en felles med Mikhail klimov artikkelen.The TradeSift software provides world trade data and its analysis.
TradeSift-programvaren gir verdenshandelsdata og analyse.Oslo 17 December 2004:Moody's has completed its analysis of Statkraft AS and has assigned the long-term issuer rating to be Baa2.
Oslo 17. desember 2004:Moody's har fullført sin analyse av Statkraft AS og har satt den langsiktige selskapsratingen til Baa2 med"stable outlook".The TradeSift software provides world trade data and its analysis,….
TradeSift-programvaren gir verdenshandelsdata og analyse, som danner….It gained international attention with its analysis of satellite image data on the shooting down of Malaysia Airlines Flight 17 over Eastern Ukraine.
Det fikk internasjonal oppmerksomhet med sin analyse av data på satellittbilder fra nedskytingen av Malaysia Airlines Flight 17 over Ukraina.Having the biochemical analysisblood easily compare the performance of its analysis to the norm.
Å ha biokjemisk analyseblod enkelt sammenligne resultatene av sin analyse til normen.FSFE has updated its analysis page, comparing the current draft with previous versions, as well as demands from a proprietary lobby group.
FSFE har oppdatert sin analytiske side med en sammenligning av det nåværende utkastet og det forrige, så vell som krav fra den proprietære lobbygruppen.The specific moment of the sociological analysis of the conflict is its analysis as a subject-object relation.
Det spesifikke øyeblikket for konfliktens sosiologiske The study of the internal environment,as well as its analysis, allows you to identify the strengths and, necessarily, the weaknesses inherent in a particular organization(enterprise).
Studiet av det indre miljø,så vel som dens analyse for å bestemme styrken og nødvendigvis svakhetene i en spesiell organisasjon(enterprise).Once a file is flagged as having suspicious behavior, there are generally two ways the antivirus software would move forward with its analysis.
Når en fil viser mistenkelig oppførsel er det to måter antivirusprogrammet kan reagere på når den starter sin analyse.Ba Zi also helps us to know about our life-Path andour nature on the basis of its analysis of all kinds of inter-relations between the eight characters in question.
Ba Zi hjelper oss også å vite om våre liv-bane ogvår natur på grunnlag av sin analyse av alle typer inter-relasjoner mellom de åtte tegn i question.As sportsmen/sportswomen have another water balance and another composition of their muscle tissue,the BC543 can involve these differences in its analysis.
Da sportsfolk som trener regelmessig har et helt annet vannivå og en annen sammensetning av muskelvevet,kan BC543 ta disse forskjellene med i sin analyse.This is a very thorough text, but given its age and so on,much of its analysis and many of its statements need to be taken with a grain of salt.
Dette er en svært grundig tekst, men med tanke på In its analysis of the contemporary geopolitical situation, the International Committee of the Fourth International has advanced the concept of the“unfinished twentieth century.”.
I sin analyse av den dagsaktuelle geo-politiske situasjonen har Den internasjonale komitéen av den fjerde internasjonale fremmet begrepet«det uferdige tjuende århundre».A separate working group uses the results from the first phase in its analysis of what actionsmust be taken to reduce the probability and consequence of possible adverse events.
En egen arbeidsgruppe bruker resultatene fra første fase i sin analyse av hvilke tiltak som må iverksettes for å redusere sannsynlighet og konsekvens av mulige uønskede hendelser.In its analysis of the latest turn in the trade war, the South China Morning Post said China had to decide either to a walk away from the negotiations or make major concessions to the US.
I sin analyse av den siste dreiningen i handelskrigen sa South China Morning Post at Kina nå måtte bestemme seg: enten å forlate forhandlingene eller inngå store innrømmelser overfor USA.Foreign sources provide us the opportunity to otse string interpretation of the first Chechen campaign with a different position and to supplement its analysis of the facts and their interpretation.
Utenlandske kilder gir oss muligheten til å otse streng tolkning av den første tsjetsjenske kampanjen med en annen posisjon og for å supplere sin analyse av fakta og deres tolkning.Financial Portal“Pametna Kuna” in its analysis concludes that Croatian accession in the EU will produce a permanent increase in real estate prices in the amount of 3.9 percent, compared to the Croatian stay outside the EU.
Financial Portal“Pametna Kuna” i sin analyse konkluderer med at kroatisk tiltredelse i EU vil produsere en permanent økning i eiendomsmegling priser i mengden på 3,9 prosent, sammenlignet med den kroatiske bo utenfor EU.It has fought over decades to defend the Trotskyist perspective of international socialism and its analysis of the counterrevolutionary role of Stalinism, which these documents so powerfully illustrate.
Den har kjempet over mange tiår for å forsvare det trotskistiske perspektivet på internasjonal sosialisme og dens analyse av stalinismens kontrarevolusjonære rolle, som disse dokumentene så kraftfullt illustrerer.In its analysis of the financial crisis, the World Socialist Web Site insisted from the outset that this was not a conjunctural development, from which there would be a“recovery,” but a breakdown of the entire capitalist mode of production.
Fra finanskrisen brøt ut insisterte World Socialist Web Site i sin analyse at dette ikke var en normal konjunkturell utvikling som ville etterfølges av en«gjenoppretting», men at det dreide seg om et sammenbrudd for hele den kapitalistiske produksjonsmåten.During the first year, the Master's program addresses the key issues of International Relations andtheoretical perspectives for its analysis, giving special emphasis to the study of the European Union as a political system and as an actor in a globalized world.
I løpet av det første året, adresser masterstudiet de viktigste spørsmålene i internasjonal politikk ogteoretiske perspektiver for sin analyse, med spesiell vekt på studiet av EU som politisk system og som skuespiller i en globalisert verden.We are confident that its analysis of the experience gained in a few selected clusters this coming year, representative of diverse social realities, will shed light on practical issues which will make possible the establishment of regular classes, for children of every age, in neighbourhoods and villages.
Vi er forvisset om at dets analyse av erfaringen vunnet i noen få utvalgte områder i det kommende år, representative for forskjellige sosiale virkeligheter, vil kaste lys over praktiske spørsmål som vil gjøre det mulig å opprette regelmessige klasser for barn av alle aldre i nabolag og landsbyer.In order to determine whether such measures restrict one or more of the fundamental freedoms,the Court must begin by considering whether to confine its analysis to one fundamental freedom or to evaluate more than one of them in parallel.
For å kunne vurdere om disse tiltak innebærer en restriksjon på en eller flere The Bolshevik Party grew rapidly in 1917 because its analysis of the political situation was substantiated by events, and because its program articulated the needs and sentiments of broad sections of the working class.
Det bolsjevikiske partiet vokste raskt i 1917 fordi dets analyse av den politiske situasjonen ble underbygget av hendelsene, og fordi programmet artikulerte behovene og følelsene til store deler av arbeiderklassen.But the interest of his monotonous repetitive movements, such as the shifting of tissue from place to place, tereblenie cloth, rope, watching the flow of a moving car,the construction of the pyramid and its analysis, and then the construction and analysis, and for hours.
Men interessen for hans monotont repeterende bevegelser, for eksempel skiftende av vev fra sted til sted, tereblenie klut, tau, ser flyten av en bil i bevegelse,byggingen av pyramiden og sin analyse, og deretter bygging og In its analysis of world developments and through the political work ofits adherents active in the Socialist Equality Parties and their affiliated youth movements, the International Youth and Students for Social Equality(IYSSE), the ICFI must impart to the struggles of the international working class the necessary consciousness of its goals and assist in the development of the practical initiatives required to advance the fight for socialism.
I sin analyse av verdensutviklingen og gjennom det politiske arbeidet til dens tilhengere som er aktive i forskjellige land i Socialist Equality Party og deres tilknyttede ungdomsbevegelser, Den internasjonale ungdommen og studenter for sosial likhet(IYSSE), må ICFI inngi den internasjonale arbeiderklassens kamp den nødvendige bevisstheten om 
