Hva Betyr JUST WANTED TO CHECK på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• ville bare sjekke
• ville bare se
• ville bare høre

Eksempler på bruk av Just wanted to check på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I just wanted to check in.
Jeg ville bare sjekke.

No, nothing happened. I just wanted to check.
Ingenting skjedde. Jeg ville bare sjekke.

I just wanted to check on.
Jeg ville bare sjekke.

Nothing. I just… thought maybe you just wanted to check me out a bit.
Ingenting. Bare… Kanskje du bare ville sjekke meg litt ut først.

I just wanted to check.
Jeg ville bare sjekke noe.

All right! Sorry to bother you, I just wanted to check if everything's all right?
Greit! Beklager, men jeg ville bare sjekke om alt var greit?

I just wanted to check in.
Jeg ville bare hilse på.

Oh, wow. Anyway, just wanted to check in.
Jøss. Uansett, jeg ville bare sjekke.

Just wanted to check on something.
Vil bare sjekke noe.

Not really. I just wanted to check on a lead.
Ikke egentlig. Jeg ville bare sjekke en ledetråd.

Just wanted to check the range.
Jeg ville bare sjekke rekkevidden.

Thank you. Attractive, but I just wanted to check if there are any familiar faces here.
Takk. Det frister, men jeg ville bare se om det er noen bekjente her.

Just wanted to check in on something.
Jeg vil bare sjekke noe med deg.

What's up? I just wanted to check in on you.
Hva skjer? Jeg ville bare sjekke hvordan det går med deg.

I just wanted to check on you.
Jeg ville bare se til deg.

Hey, I just, uh… I just wanted to check in on you. Hey, George.
Hei, George. Jeg ville bare se til deg.

I just wanted to check on her.
Jeg ville bare se til henne.

Hi, Governor. I just wanted to check in, make sure you're doing okay.
Hei. Jeg ville bare sjekke om alt var i orden.

Just wanted to check on you before I left.
Jeg ville bare se til deg før jeg dro.

So I just wanted to check if everything was ok.
Så jeg tenkte jeg skulle sjekke at alt var i orden.

Just wanted to check that your head was… all right.- Hey.- Mel?
Hei. Ville bare sjekke at hodet ditt er ok.-Mel?

Mel?- Hey. Just wanted to check that your head was… all right.
Mel?-Hei. Ville bare sjekke at hodet ditt er ok.

I just wanted to check out the functions on this model first.
Jeg ville bare sjekke ut funksjonene.

I just wanted to check something.
Jeg ville bare sjekke noe.

I just wanted to check in on you.
Jeg ville bare sjekke deg opp.

I just wanted to check in on you.
Jeg ville bare sjekke hvordan det går med deg.

I just wanted to check on you. Are you okay?
Jeg ville bare sjekke at du har det bra?

I just wanted to check if you know anything more.
Jeg ville bare høre om du vet noe mer.

I just wanted to check and see how you're feeling.
Jeg ville bare sjekke og se hvordan du har det.

I just wanted to check on some of the medicinals here.
Jeg ville bare sjekke noen av de helbredende her.

Hvordan bruke "just wanted to check" i en Engelsk setning

Just wanted to check everything on one platform.

We just wanted to check out your booth.

Margaret, just wanted to check a few things.

Just wanted to check where I stand legally?

Just wanted to check up and say hey.

Initially, we just wanted to check the store.

I just wanted to check with you again.

Just wanted to check in with you today.

We just wanted to check out the glitz.

Just wanted to check it out and report.

Hvordan bruke "ville bare høre, ville bare se, ville bare sjekke" i en Norsk setning

Jeg ville bare høre stemmen din.

Ville bare høre hva andre mente.

Ville bare høre litt erfaringer først.

Han ville bare se hvordan hun reagerte.

Jeg ville bare se pappaen min igjen !

Så jeg ville bare sjekke opp ståa.

Ville bare se verden - Dagbladet Ville bare se verden Lynndie England ville bare se verden.

Jeg ville bare høre stemmen hans.

De ville bare se hver tredje mann igjen.

Jeg ville bare se mine landsmenn smile.