Eksempler på bruk av Keep secrets på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Can you keep secrets?
Kan du holde på hemmeligheter?What are some reasons why people keep secrets?
Hva er noen grunner til at folk holder hemmeligheter?They can keep secrets.
De kan holde på hemmeligheter.You keep secrets from your own family?
Har du hemmeligheter for familien din?You can't keep secrets.
Du takler ikke hemmeligheter.
Folk oversetter også
What's the point of being able to talk if you gotta keep secrets?
Hvorfor skal man kunne prate når man må bevare hemligheter?Can you keep secrets?
Kan dere holde på hemmeligheter?The band took Norway andthe World by surprise in 2004, with their hit single“Girls keep secrets in the strangest ways”.
Bandet som tok Norge ogverden med storm i 2004, med hiten"Girls keep secrets in the strangest ways".You can't keep secrets from me.
Du kan ikke skjule noe.My husband and I no longer keep secrets.
Mannen min og jeg har ingen hemmeligheter lenger.Magic won't keep secrets from you.
Magi vil ikke holde hemmeligheter fra deg.So listen, I know in Fox River You had to keep secrets from me.
Hør, jeg vet at på Fox River,- så måtte du holde noe hemmelig fra meg.We never keep secrets from each other.
Vi har aldri hemmeligheter for hverandre.A lion."Can you keep secrets?".
Lev."Vet du hvordan du skal holde hemmeligheter?".No one can keep secrets like the Jesuits can.
Ingen kan holde på hemmeligheter som jesuittene.You know what happens to people who keep secrets from me?
Vet du hva som skjer med dem som skjuler noe?You think I keep secrets from my son?
Tror du jeg holder hemmeligheter for sønnen min?You place my family in danger. If you keep secrets from me.
Om du holder hemmeligheter fra meg, setter du familien min i fare.No one can keep secrets like the Jesuits.
Lngen kan holde på hemmeligheter som jesuittene. Ah.I mean, I didn't think that we would ever keep secrets from each other.
Jeg trodde aldri vi ville ha hemmeligheter for hverandre.You have to keep secrets and stuff, right? You're a doctor.
Du må holde på hemmeligheter. Du er lege.Always be truthful with each other,and never keep secrets from each other.
Vær alltid oppriktig, ogha aldri hemmeligheter for hverandre.A man who can't keep secrets Word of advice, Donovan.
En mann som ikke kan holde på hemmeligheter, Et råd, Donovan.It is remarkable that Marjorie Diehl-Armstrong, someone who talks so much, someone who's often been called Crazy Marge,has been able to manipulate people and keep secrets.
Det er utrolig at Marjorie Diehl-Armstrong, som snakker så mye og som har blitt kalt Gale-Marge,har klart å manipulere folk og holde på hemmeligheter.I can't keep secrets.
Jeg kan ikke holde på hemmeligheter.However, stories about them can listen endlessly, wanting to experience the same sense of adventure andtravel to the islands, which keep secrets buried treasure.
Imidlertid kan historier om dem lytte uendelige, som ønsker å oppleve den samme følelsen av eventyr ogreise til øyene, som holder hemmeligheter begravd skatten.You know I can't keep secrets around Christmas!
Jeg kan ikke holde på hemmeligheter.If you keep secrets from me, you place my family in danger.
Om du holder hemmeligheter fra meg, setter du familien min i fare.Women use it to help keep secrets--big and small.
Kvinner bruker det for å holde hemmeligheter, store og små.A man who can't keep secrets shouldn't sleep around on his wife.
En mann som ikke kan holde på hemmeligheter, burde ikke være utro mot kona si.
