Eksempler på bruk av Kill list på Engelsk og deres oversettelse til Norsk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
And they have a kill list.
Og de har ei drapsliste.I saw the kill list after 9/11.
Jeg så drapslisten etter 9/11.Why am I on the kill list?
Hvorfor står jeg på dødslista?A kill list was intercepted from Skynet.
En dødsliste ble fanget opp fra Skynet.Kahani had our kill list.
Kahani hadde dødslista vår.This kill list is weirdly similar to high school.
Dødslisten minner meg om hverdagen på skolen.Your name's on a kill list.
Navnet ditt er på en drapsliste.Your name's on a kill list. Previously on Homeland.
Du står på en drapsliste. Tidligere på Homeland.An American was on the kill list.
En amerikaner sto på dødslisten.Off the Mossad's kill list. You running away will not take Samar.
Det at du stikker av fjerner ikke Samar fra Mossads drapsliste.An American was on the kill list?
Var det en amerikaner på dødslisten?After 9/11, there were seven people on the kill list. In Iraq, 55 on the deck of cards. By Afghanistan, there were thousands.
Etter 11. september sto sju navn på dødslisten, i Irak var de 55, i Afghanistan var de tusener.I'm assuming he's not on the kill list.
Han står vel ikke på drapslisten.I told him I would take his name off the kill list in exchange for a commitment not to harbor terrorists in Afghanistan.
Sa jeg skulle fjerne navnet hans fra drapslista i bytte mot et løfte om at han ikke skal skjule terrorister i Afghanistan.Cause he's right at the top of our kill list.
Fordi han er på toppen av drapslista vår.Checking names off a kill list for a living.
Fjerne navn fra en drapsliste som levebrød.Previously on Homeland… Your name's on a kill list.
Tidligere på Homeland… Du står på en drapsliste.You have number two, four, and five… on the President's East Africa kill list in your sights, and you are putting the whole mission at risk?
Dere har nummer 2, 4 og 5 på Afrikas fiendeliste på kornet. Og så nøler dere på grunn av en uheldig følgeskade?You running away will not take Samar off the Mossad's kill list.
Det at du stikker av fjerner ikke Samar fra Mossads drapsliste.You have number two, four, and five on the President's East Africa kill list in your sights.
Dere har nummer 2, 4 og 5 på Afrikas fiendeliste på kornet.What about his own administration's drone strikes and the“kill lists”?
Hva med hans egen administrasjons droneangrep og«drapslister»?Before arriving in Somalia, I had read reports that the U.S. was outsourcing the kill lists to local warlords.
Før jeg kom, leste jeg at dødslisten ble lagt ut til somaliske krigsherrer.This person must have known that Erling was briefed by me when Zamani was on the kill list.
Vedkommende visste at Erling hadde fått beskjed om at Zamani sto på dødslisten.Cult director Ben Wheatley created a name for himself with the uncompromising and genre-crossing films Kill List, Sightseers and A Field in England.
Kultregissør Ben Wheatley skapte seg et navn med de sjangeroverskridende filmene Kill List, Sightseers og A Field in England.Where do you suppose the socialist president of France got his idea of an illegal and unconstitutional“kill list”?
Hvor tror du den sosialistiske presidenten i Frankrike fikk sin idé om en ulovlig og grunnlovsstridig«dødsliste»?But the list of countries where U.S. Special Forces were operating had grown,just as the kill list had.
Listen over land der USA opererte hadde vokst.Akkurat som dødslisten.A Field in England is a psychedelic trip into magic andmadness from Ben Wheatley- award-winning director of Down Terrace, Kill List and Sightseers.
A Field in England”er en psykedelisk reise til magiens og galskapens verden,regissert av Wheatley- den prisvinnende regissøren bak”Down Terrace”,”Kill List” og”Sightseers”.In Germany, the grand coalition government under“Mutti” Angela Merkel has set up concentration camps for refugees, while fascist bands,operating with the protection of the state, draw up“kill lists” of their political opponents.
I Tyskland har storkoalisjonsregjeringen under«Mutti» Angela Merkel opprettet konsentrasjonsleirer for flyktninger, mens fascistiske bander somopererer med statens beskyttelse utarbeider«drapslister» over deres politiske motstandere.
