Hva Betyr KNOW IT SEEMS på Norsk - Engelsk-Norsk Oversettelse

• vet det virker

Eksempler på bruk av Know it seems på Engelsk og deres oversettelse til Norsk

I know it seems silly.
Jeg vet det er dumt.

But you got to understand, this is how my mind works, okay? Look, I know it seems crazy.
Du må forstå at det er sånn hodet mitt fungerer, ok? Hør, jeg vet det virker gærent.

I know it seems crazy.
Jeg vet at det er sprøtt.

And I know it seems unfair.
Og jeg vet det virker urettferdig.

I know it seems harsh, but witches work with the fundamental forces of nature.
Jeg vet det virker strengt, men hekser jobber med naturkreftene.

Yes, I know it seems a bit unfair.
Ja, jeg vet det virker litt urettferdig.

I know it seems that way.
Jeg vet det virker sånn.

I-I kn-- I know it seems impossible right now.
Jeg vet at det virker umulig nå,-.

I know it seems crazy.
Jeg vet det virker sprøtt.

I know it seems strange.
Jeg vet det høres merkeIig ut.

I know it seems strange.
Jeg forstår at det virker rart.

I know it seems overboard.
Jeg vet det virker overdrevet.

I know it seems overwhelming.
Jeg vet det virker overveldende.

I know it seems impenetrable, but, uh.
Jeg vet at det virker ugjennomtrengelig.

I know it seems so selfish to even say it..
Jeg vet det virker egoistisk.

I know it seems like a waste of good whiskey.
Jeg vet det virker som å kaste bort god whisky.

I know it seems a joke… However, it is a curse.
Jeg vet at det høres ut som en vits.

I know it seems quick, but I have feelings for her.
Jeg vet det virker raskt, men jeg føler noe for henne.

I know it seems that way now, but just keep breathing.
Jeg vet at det virker sånn nå, men bare fortsett å puste.

I know it seems far away, but you have to think about the future.
Jeg vet at den virker langt unna, men du må tenke på fremtiden.

III I know it seems tasteless and ungrateful… but I can't marry him.
Jeg vet at det virker taktløst og utakknemlig… Men jeg må si nei.

I know it seems hard, but it is a big transition.
Jeg skjønner at det virker tøft, men det er en stor omstilling.

I know it seems like I only call on you when my ass is on fire.
Jeg vet at det virker som om jeg bare tilkaller deg når jeg har trøbbel.

I know it seems that way, but do you really know these other boys?
Jeg vet det virker sånn, men kjenner du virkelig de andre guttene?

I know it seems impossible, but one day you're gonna be ready for someone else.
Jeg vet det virker umulig, men en dag er du klar for noen andre.

I know it seems like this might be the end, but it's not.
Jeg vet det virker som om dette kan være slutten… men det er det ikke.

Look, I know it seems crazy, but maybe we can change things for the better.
Hør her, jeg vet det virker sprøtt, men kanskje vi kan endre ting til det bedre.

I know it seems crazy, but you don't have any other explanation for this situation, right?
Jeg vet det virker absurd, men du har ingen annen forklaring på situasjonen, har du?

Because they know it seems on a body, some women are really to the ropes and even chains.
Fordi de vet det virker på et legeme, noen kvinner er virkelig til tau og selv kjeder.

I know it seems extreme, but you have to remember, our participants are in a fragile state of mind.
Jeg vet det virker ekstremt, men dere må huske på at deltakerne våre er veldig sårbare.